S&P ILT 3-230/400V Manual Del Usuario página 29

‫ق ل النركنس و ال دا في احنخدام ها المننت ، علنك قرائة كنمس اإلرشمدات ها م نممم ا ن ّت ع ن نوذ على نوجنهمت مهمة اممنك الخمص و امما المحنخدمنا خالل نركنس و احنخدام و تنمنة‬
‫علنك مل ن ّت أ ك ّت د ما ال ملة الجندة للجهمز عند إخراجع ما التندوق ، ااّت أذّت عنس قد نوجد في النتننع أو نلف أثنما النقل ما المتنع حنكوا مغم ّت ى ضمما‬
‫و على هلك ، فيلنك مل ن ّت أ ك ّت د‬ S&P
.
‫ـ في ملة انلتمل أ د أجهزة ال ممنة الكهر ن ّتة عا النركنس ، نجس فتل الجهمز عا الش كة و الن ق ّت ق ما النركن مت ق ل ض مع ما جدند في وضع اليمل‬
.
‫ـ علنك مل ن ّت م ك ّت د ما أاّت المرو ة ملتولة عا الش كة ق ل القنمم ميملجنهم ، ن ّت ى و إا كمنت في وضع النو ق ّت ف و النأ ك ّت د ما أ ن ّت ع ا أ د نحنمنع نشغنلهم خالل عملنة ال ن ّت د خ ّت ل‬
.
. ‫اادوات و نرجوك أا ننحى إنداع كل الينمتر اللمئضة ما النغلنف في محنودعمت الندونر المنمح ة ، و أنضم مل ااجهزة المحن دلة لمدنر النلمنمت ااقرس‬
‫علنك ال ن ّت و ج ّتع لش كة خدممت مم يد ال نع ، في ملة الوجود داخل ال دود ااح من ن ّتة أو لمو ز ّت عك المينمد في مقي دول اليملم‬
‫لن دند موقيع نمكنك احنشمرة‬ .
‫شراا ها المننت الهذ نم نتننيع حس القواعد اللننة للمما الممم قة لقواعد اا ن ّت مد ااورو يّت‬
.
‫ـ نغلنف ها المننت نم نتمنمع لن م ّتل الظروف الم نينة للنقل ، ا نجس نقل الجهمز خمرج نغلنلع ااتلي ا ن ّت ع ما الممكا أا ننشوّت ه أو نلحد‬
.
.
‫ـ ا نرفع أذّت جهمز أ دا عا مرنق ااحالك أو عل ة المرا م أو المرو ة أو المو ل ّت د و ا عا مرنق ش مك ال ممنة ال دندذّت‬
.
S&P
.
. ‫أو ول ممكننة مم و الني وجود شخص مم هم قد نمثل خمورة على أمنع أو ت ّتنع‬
S&P
. ‫علنك مح قم محنشمرة ممقم الخدمة اللن ن ّتة س‬
‫ااخنالف ااقتى للجهد و ال ن ّت ر د ّت د‬
10 +
.)%
‫ـ أ ن ّت ع ا نوجد قمنم ما مواد النركنس و ا ما أجحمم غرن ة ما الممكا أا ننم شلمهم ، حواا أكمنت في منمقة المرو ة أو في اانم نس في مل وجود م‬
.
‫ااوحمخ على المرو ة و المو ل ّت دات و الم ر ّتكمت و الش م نك الني نمكا أا نمث ّت ل خمورة و أا نق ت ّتر تورة م حوحة ما دورة نمة المرو ة‬
.
. ‫ما أاّت هلك الجهمز و الهذ مل نع و أاّت ال نمنمت الموجودة على لو ة اإلرشمدات ننمم ق مع ا ننمجمنك‬
‫ـ نجس أا ننم نخزنا المننت داخل نغلنلع ااتليّت و في مكما جمف و م ميّت ما القهارة ن ّت ى نركن ع ال ن ّت همئيّت‬
‫ا‬ .
‫نق ل أذّت جهمز غنر موجود داخل نغلنلع ااتليّت أو ع عالممت نظهر أ ن ّت ع قد نمت ميملجنع‬
.
‫ـ نجس نج ن ّت س التدممت و الحقممت و وضع أوزاا زائدة فوق تندوق الني ئة‬
.
‫ـ عند ميملجة مننجمت ثقنلة ، علنك محنخدام أدوات الرفع المنمح ة لنج ن ّت س إ داث ضرر ماشخمص أو ملمننت نلحع‬
‫ما ن ّت مد ااقنتمدذّت ااورو يّت‬
.
‫ما ن ّت مد ااورو يّت‬ .
‫حهلة الوتول ملنح ة للمحنخدمنا ، ما أجل احننلما النيلنممت‬
‫ما الضرورذّت نركنس ال ممنمت المنمح ة و الني ما الممكا ن دند موقيهم في فقرة المي د ّت ات ملكمنملوج اليمم ل‬
‫ـ المراوح أو ااجهزة الني نض م ّتهم ، قد نم نتمنمهم لن رنك الهواا داخل ال دود الم د ّت دة على لو ة المواتلمت‬
.
S&P
. ‫ـ في ملة ا ننمج جهمز لليمل في هه الظروف ، علنك محنشمرة ممقم الخدمة اللن ن ّتة س‬
95
%
‫ـ في ملة وجوس نركنس مرو ة محنخرجنا الهواا ما مكما مم نم نركنس غالنة ع أو أذ همز ا نراق ما‬
‫نوع اخر، علنك مل ن ّت أ ك ّت د ما أاّت المكما نوجد ع مداخل كمفنة للهواا لضمما اا نراق الت نح‬
.
‫ـ علنك مل ن ّت أ ك ّت د ما أ ن ّت ع ا نوجد أدوات غنر مر ومة ملقرس ما المرو ة و الني ما الممكا أا ننم شلمهم هم‬
‫لو‬ .
‫أ ن ّت ع حننم نركنس المرو ة في أن وس ، نأ ك ّت د ما نظمفنع ما أذّت عنتر قد نمكا شلمع واحمة المرو ة‬
.
‫ـ عندمم نر ك ّت س أذّت جهمز ، ن ق ّت ق ما أ ن ّت ع قد نم عمل كل النث ننمت و ما أاّت ال ننة الني نم نركن ع هم منننة درجة‬
‫ـ ق ل ميملجة ها الجهمز، نأ ك ّت د ما أ ن ّت ع قد ن م ّت فتلع عا الش كة ن ّت ى و إا كما في ملة نو ق ّت ف‬
.
‫ـ ن ق ّت ق ما أاّت قنم الجهد و نر د ّت د ش كة النغهنة ي محمونة للم د ّت دة على لو ة المواتلمت‬
(
‫ـ ن ق ّت ق ما أاّت الوتل مارض ، في ملة و جوده ، قد ن م ّت عملع تورة ت ن ة و ما أاّت ال ممنمت ال رارنة أو‬
. ‫ـ في ملة نوتنل مرو ة ممحورة مم ، نجس أا نكوا هه مقتورة فقم على نظمم النهونة‬
. ‫ـ أاّت أجهزة ال ممنة الكهر ن ّتة موتولة و مض ومة كمم نجس و في وضع اليمل‬
‫نكرارالنلننش نجس أا نكوا م قم لظروف اليمل لنج ن ّت س نراكم‬
‫ـ خالل عمل ن ّتمت الننظنف نجس ال رص ال ش ّت دند على عدم اإلخالل نوازا المرو ة أو المول ّت د‬
.
. ‫ـ خالل كل أعممل التنمنة و اإلتالح ، نجس االنلمت لقواعد اامما المم ّتقة في كل لد‬
‫و االنزام الهذ نجس أا نكنح ع مع ااجنمل المحنق ل ن ّتة ، نج روننم على ندونر‬
. ‫عند إنهما عملنة النركنس علنك إعممئع للمحنخدم النهمئي‬
. ‫ما المهم اممنك الخمص و امما المحنخدمنا‬
. ‫ـ أا ننم النركنس واحمة شخص م نرف مؤ ّتل‬
‫ـ ال ن ّت أ ك ّت د ما أاّت النركنس نحنوفي اللوائح المنكمننك ن ّتة و الكهر ن ّتة لكل لد‬
.
: ‫ـ عند دا النشغنل ، الجهمز نجس أا نحنوفي النوجنهمت ااننة‬
2006/95
‫نوجنهمت الجهد المنخلض‬
‫ما ن ّت مد ااورو يّت‬
2006/42
.
2004/108
‫نوجنهمت النمم ق اإللكنرومغنمنحيّت‬
( 1
) ‫ـ في ملة نركنس مرو ة في منمقة خمرة‬
/ ‫ـ نيرف ملمنمقة الخمرة ، أذ منمقة داخل و‬
( 2
.) ‫ـ عدم احنخدام ها الجهمز في أجواا انلجمر ن ّتة أو نمكل ن ّتة‬
‫ـ في ملة وجوس احنخدام ها الجهمز في أجواا هات رمو ة نح ن ّتة أعلى ما‬
. ‫كمفنة لن م ّتل الجهمز في وضع النشغنل هو ال د ااقتى‬
‫ـ للوتل الكهر يّت علنك م ن ّت مع إرشمدات مخم ّت م النوتنل‬
.
. ‫ال ممنمت ما الكثمفة اللمئقة قد نم وتلهم و ض مهم م قم لل دود المنمح ة‬
‫ق ل دا عملنة النركنس ، علنك إجراا ال ن ّت ق ّت قمت النملنة‬
:
. ‫ـ أاّت نث نت الجهمز و النركنس الكهر يّت قد ن م ّتوا تورة ت ن ة‬
. ‫ـ أاّت أجهزة ااما الكهر يّت قد ن م ّت وتلهم كمم نجس‬
. ‫ـ أاّت نظمم ال ممنة ما الوضع للرض قد ن م ّت وتلع‬
. ‫ـ أا نكوا مداخل ااحالك و الوتالت الكهر ن ّتة ميزولة عا المما‬
‫ـ أا نكوا ا ن ّت جمه دوراا المرو ة في اا ن ّت جمه الت نح‬
.
. ‫ـ ما الضرورذّت النلننش ااعننمدذ على الجهمز‬
www.solerpalau.com
‫لعربية‬
: ‫دليل اإلرشادات المختصر‬
S&P
‫نشكركم على الثقة المودعة في‬
. ‫ها المننت‬
. ‫النقل و الميملجة‬

‫نوجنهمت الممكننمت‬


. ‫اامما في النركنس‬
. ‫النشغنل‬
: ‫عند نشغنلهم‬
‫ـ أا ننم النقمم نر د ّت دات مخمللة لليمدة‬
.
. ‫التنمنة‬
.
‫الندونر‬
CEE ‫ـ ائ ة اا ن ّت مد ااورو يّت‬
S&P
‫لنوضنح أذّت شك ملنح ة لمننجمت‬
‫تل ة اإلننرنت‬
‫ا‬