Philips 5000 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 5000 Serie:
- Manual de instrucciones (311 páginas) ,
- Manual del usuario (118 páginas) ,
- Manual de usuario (46 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Televisions
5000 series
65PFL5922
55PFL5922
50PFL5922
Register your product and get support at
www.philips.com/support
EN User manual
ES Manual del usuario
EN For further assistance, call the customer support service in your country.
•
To obtain assistance, contact Philips customer care center;
México D.F. and área metropolitana; 58 87 97 36
Interior de la republica; 01 800 839 19 89
Colombia; 01 800 952 0640
Costa Rica; 0800 052 1564
Guatemala; 1 800 835 0351
El Salvador; 1 800 6141
Honduras; 01 800 122 6276
ES Para obtener más información, llame al centro de atención a clientes de
su país.
•
Para obtener asistencia, póngase en contacto con el CENTRO DE
INFORMACION AL CLIENTE,
México D.F. y área metropolitana;58 87 97 36
Interior de la republica; 01 800 839 19 89
Colombia; 01 800 952 0640
Costa Rica; 0800 052 1564
Guatemala; 1 800 835 0351
El Salvador; 1 800 6141
Honduras; 01 800 122 6276
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 5000 Serie
Resumen de contenidos para Philips 5000 Serie
- Página 1 EN For further assistance, call the customer support service in your country. • To obtain assistance, contact Philips customer care center; EN User manual México D.F. and área metropolitana; 58 87 97 36 Interior de la republica; 01 800 839 19 89 Colombia;...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español Contenido Buscar canal Instalar canales 1 Aviso ..................Ajustes de canal Instalación de canal 2 Cómo comenzar ..............Bloqueo infantil Cambiar código Características Idioma audio digital Accesorios suministrados Mono/Estéreo Símbolos utilizados en este manual Actual. software Desempaque Preparación para actualización de software Instalación de soportes Descarga de software Levantamiento de la TV... -
Página 3: Conozca Estos Símbolos De Seguridad
Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond. Visite nuestro sitio en el World Wide Web en www.philips.com/support SEGURIDAD DE LOS NIÑOS: ASUNTOS RELACIONADOS CON LA CORRECTA COLOCACIÓN DEL TELEVISOR A LA INDUSTRIA DE LOS ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS... -
Página 4: I I Nstrucciones De Seguridad Importantes
Español I I nstrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones. Nota para el instalador del sistema CATV: 2. Guarde estas instrucciones. Se hace este recordatorio para llamar la atención del instalador del 3. Preste atención a todas las advertencias. sistema CATV sobre el Artículo 820-40 del Código Eléctrico Nacional (NEC, por sus siglas en inglés), en donde se proporcionan instrucciones para la 4. -
Página 5: Aviso
• Asegúrese de sostener los marcos superior e inferior de la unidad firmemente como se ilustra. Las marcas registradas son propiedad de Koninklijke Philips N.V. o de sus respectivos • Instale la unidad en una posición horizontal y estable. propietarios. - Página 6 Propósito de directivas de vida Algunas características pueden requerir una conexión de Internet de banda ancha Philips está muy atento a fabricar productos que no dañen el medio ambiente en las encendida todo el tiempo, actualización de firmware y/o un ancho de banda mínimo.
-
Página 7: Cómo Comenzar
Español 2 Cómo comenzar Accesorios suministrados Manual de Guía de inicio rápido Hoja de precaución instrucciones Características • DTV / televisión Analógica / CATV Puede utilizar su control remoto para seleccionar canales que son transmitidos en formato digital y formato análogo convencional. Además, los suscriptores de cable y satélite pueden acceder a sus canales de televisión por cable. -
Página 8: Desempaque
Español Desempaque Apoye la parte superior de la TV con una mano para evitar que caiga. Se recomienda que dos o más personas retiren la TV de la caja. Tenga cuidado de no lastimar sus dedos y mantenga a los niños alejados durante el ensamble. -
Página 9: Proteja La Placa Con Cuidado
Español (55PFL5922, 50PFL5922) Instalación de soportes Abra las aletas superiores de la caja. (65PFL5922) Retire ambas bases de espuma de poliestireno inferiores. Lágrima la bolsa de plástico cuidadosamente hasta que se exponga la esquina inferior de la TV. • Apoye la parte superior de la TV con una mano para evitar que caiga. - Página 10 Español (55PFL5922, 50PFL5922) Sujete el otro soporte a la TV con 2 tornillos (incluidos). Retire la cinta de la parte inferior de la TV y la bolsa de plástico. 2 tornillos requerido Ambos soportes deben estar asegurados firmemente ahora. Sujete el soporte de empate a la TV con 2 tornillos (incluidos). Mientras aprieta los tornillos, sostenga el soporte para evitar que caiga.
-
Página 11: Levantamiento De La Tv
Retiro de cartón Retire el cartón sujeto a la pantalla. Ahora está listo para configurar y disfrutar su TV Philips. Instalación de baterías en el control remoto Deslice la cubierta de la batería hacia afuera de la parte posterior del control remoto. -
Página 12: Control Remoto
Español Control remoto (ENCENDIDO) Enciende la televisión desde modo en espera o la apaga a modo en espera. SOURCE Selecciona los dispositivos conectados. botones EasyLink : Busca hacia atrás o adelante a través del disco. : Inicia, pone pausa o reanuda la reproducción. : Detiene la reproducción del disco. -
Página 13: Tablero De Control
Español Tablero de control Terminales Sensor de control remoto Recibe la señal infrarroja (IR) del control remoto. CH + / – Cable de 75 ohms / conexión de antena Selecciona un canal. En la pantalla de menú, mueve el cursor hacia Entrada de señal desde antena, cable o satélite. -
Página 14: Conectar La Antena O El Decodificador De Cable / Satélite / Iptv
Español Conectar la antena o el decodificador de Conexión de decodificador de Cable / Satélite / IPTV, grabador de disco Blu-ray / DVD por medio de cable / Satélite / IPTV conectores compuestos y audio análogo Asegúrese de que la antena u otros dispositivos están bien conectados antes No coloque su grabador demasiado cerca de la pantalla ya que algunos de enchufar el cable de alimentación de CA. -
Página 15: Selección De Calidad De Conexión
Algunos cables y dispositivos HDMI pueden no ser compatibles con la TV debido a diferentes • Philips HDMI soporta HDCP (alta protección de contenido digital de banda ancha). HDCP es especificaciones de HDMI. una forma de gestión de derechos digitales que protege el contenido de alta definición en •... -
Página 16: Conexión Hdmi-Arc
Español Conexión HDMI-ARC Conexión de vídeo análogo compuesto HDMI-ARC le permite usar EasyLink para emitir el audio de TV La conexión de vídeo análogo compuesto ofrece calidad estándar de directamente a un dispositivo de audio conectado, sin la necesidad de vídeo para dispositivos de vídeo conectados a la unidad. -
Página 17: Conexión De La Tv A Internet Con Lan Inalámbrica
Español Conexión de la TV a internet con LAN inalámbrica Conexión PC Conexión HDMI Esta unidad se puede conectar a una PC que tenga una terminal HDMI. Internet Internet Internet Use un cable HDMI para esta conexión Digital. Equipo de suministro de red Cable HDMI Cable HDMI... -
Página 18: Memoria Usb
Español Las siguientes señales de vídeo de entrada de PC se pueden mostrar: Memoria USB Formato Resolución Frecuencia vertical Esta unidad ofrece reproducción fácil de sus archivos de imagen, música 640 x 480 y vídeo. SVGA 800 x 600 Inserte la memoria USB en la terminal USB que se muestra a continuación. -
Página 19: Ajuste Inicial De Tv
MENU, seleccione OK y presione OK para continuar, continuará el asistente de configuración inicial integrado. Thank you for purchasing this Philips Chromecast built-in TV. Merci d'avoir acheté ce Chromecast built-in TV de Philips. para seleccionar el idioma en pantalla, la Guía por voz y la Gracias por comprar esta Chromecast built-in TV de Philips. -
Página 20: Instalación
Español D D espués que se complete el ajuste inicial de la TV... para seleccionar Antena para los canales de TV o Cable • Si desea explorar los canales automáticamente de nuevo. para los canales CATV, después presione OK. p. 37 Buscar canal •... -
Página 21: Configuración De Tv Con Chromecast Integrado
Nota • Para más información, www.google.com/cast/learn/ www.philips.com/support Nota • Las instrucciones de configuración de TV con Chromecast integrado de este manual de usuario son actuales para la fecha de publicación de este documento. Google libera actualizaciones continuamente para sus apps;... -
Página 22: Uso De Su Tv
Español 3 Uso de su TV Cambio de canales Televisión Encendido de su TV y modo de espera Televisión Control remoto Control remoto Para encender la televisión desde standby o apagarla a standby • Presione en el televisor o el control remote. Nota Para seleccionar canales con CH + / –... -
Página 23: Sintonización De Canales Desde Un Dispositivo Externo
Español Sintonización de canales desde un Explorar conexiones dispositivo externo Puede volver a escanear las conexiones de TV y actualizar la lista de fuente. Antes de comenzar: Cambiar cada modo de entrada se puede cambiar fácilmente con el control remoto entre la TV y los dispositivos externos cuando estén p. -
Página 24: Cambio De Formato De Imagen
Español Para señal de vídeo 4:3 Cambio de formato de imagen Se pueden seleccionar los modos de desplegado cuando el TV reciba una señal de vídeo de 16:9 o 4:3. Se pueden seleccionar tres tipos de modos de desplegado para la señal de entrada PC. -
Página 25: Información De Pantalla De Tv
Español Uso de menú de opciones Información de pantalla de TV Puede tener acceso a algunos ajustes de la TV directamente usando Puede visualizar en la pantalla del televisor el canal actualmente OPTIONS. seleccionado u otra información, por ejemplo, la relación de aspecto. En el modo digital, se visualiza la información de transmisión detallada Presione OPTIONS para mostrar el menú... -
Página 26: Usb
Español Imagen y sonido Se pueden configurar los siguientes ajustes. Para ajustar el modo de imagen predefinido. Su TV está equipada con una conexión USB que le permite ver fotografías, Cuadro auto p. 30 Imagen escuchar música o ver archivos de video almacenados en una memoria USB. -
Página 27: Visualización De Fotografías
Español Visualización de fotografías Nota • Esta unidad solo acepta memoria USB. Otros dispositivos de almacenamiento tales como HDD para seleccionar Foto, después presione OK. por USB no funcionaran. • para seleccionar el elemento deseado, después presione No use un cable de extensión y/o hub USB para conectar dispositivos a esta unidad. Siempre inserte directamente la memoria flash USB en esta unidad directamente. -
Página 28: Reproducción De Música
Español Reproducción de música Reproducción de películas para seleccionar Música, después presione OK. para seleccionar Cine, después presione OK. para seleccionar el elemento deseado, después presione para seleccionar el elemento deseado, después presione Presione OK o para reproducir los archivos seleccionados. Presione OK o para reproducir los archivos seleccionados. -
Página 29: Obtenga Más De Su Tv
Español 4 Obtenga más de su TV Ajustes de imagen y Esta sección explica la funcionalidad del menú principal de la TV. p. 30 sonido Presione MENU para mostrar el menú principal de la TV. Lo guía a obtener el mejor ajuste de imagen y sonido. p. -
Página 30: Ajustes De Imagen Y Sonido
Español Cuando ajusta los siguientes ajustes, Personal se ajustará Ajustes de imagen y sonido automáticamente. Cursor Cursor A A ntes de comenzar: Para aumentar el p. 34 Debe ajustar Casa en Ubicación. Para reducir el consumo consumo de energía y Luz de fondo eléctrico y brillo De lo contrario, los ajustes de sonido e imagen personalizados no se... - Página 31 Español P P uede ajustar la calidad de la imagen y ajustes de mejora utilizando los sub-menús de ajustes Pixel Plus Ultra HD y Ajustes avanzados. Cuadro auto Modo Alineación color Luz de fondo Administración del color a elección Gain rojo Cuadro auto Contr.
-
Página 32: Sonido
Español Esto selecciona los modos de sonido para una reproducción de sonido Sonido más espacial o envolvente. Para ajustar Sonic Emotion en A A ntes de comenzar: Apagado apagado Sonic p. 34 Debe ajustar Casa en Ubicación. Emotion Para ajustar Sonic Emotion en Encendido De lo contrario, los ajustes de sonido e imagen personalizados no se encendido... -
Página 33: Ajustes De Chromecast Built-In Tv
Español Ajustes de Chromecast Built-in TV Opciones Muestra la configuración de TV con Chromecast integrado. Si ajusta Wake Presione MENU y use para seleccionar Ajustes de TV, on Cast (LAN) en On (encendido), puede encender su TV cuando use su después presione OK. -
Página 34: Instalación
Español Preferencias Instalación Puede ajustar la unidad para reducir el consumo de energía o ajustar el brillo de la retroiluminación en el ajuste Ubicación. Presione MENU y use para seleccionar Ajustes de TV, EasyLink le permite operar su dispositivo EasyLink conectado. después presione OK. -
Página 35: Uso De Philips Easylink
• La pausa puede no funcionar adecuadamente en algunos vehículos incluso si cumplen con • Philips no garantiza la interoperabilidad al 100% con todos los dispositivos HDMI CEC. EasyLink (HDMI CEC). • El dispositivo compatible con EasyLink se debe encender y seleccionarse como la fuente. -
Página 36: Recuperación De Sus Ajustes A Los Valores Predeterminados
Español Recuperación de sus ajustes a los valores Ajustes Subtit. predeterminados Los subtítulos muestran la porción de audio de la programación como texto superpuesto sobre el vídeo. Puede regresar los ajustes a los valores predeterminados. para seleccionar Ajustes Subtit. y luego presione OK. para seleccionar Restaura configuraciones predeterminadas, después presione OK. -
Página 37: Preferencias De Audio Digital
Español Preferencias de audio digital Funcionamiento de TV por cable / NTSC (analógica) Puede ajustar la transmisión interpretativa por una explicación de audio. Servicios de subtítulo y texto para seleccionar Preferencias de audio digital, después primarios. Los subtítulos o el texto se presione OK. -
Página 38: Ajustes De Canal
Español Bloqueo infantil Ajustes de canal Puede evitar que los niños vean ciertos programas o canales bloqueando Presione MENU y use para seleccionar Ajustes de canal, y los controles de la TV y usando clasificaciones. presione OK. para seleccionar Bloqueo infantil, después presione OK. Ajuste de los siguientes elementos. -
Página 39: Películas Prohibidas
Español Niveles bloqueo TV Niveles bloqueo US TV Subclasificación TV-Y7 Fantasía Violencia Violencia TV-PG Niveles bloqueo TV Todo Sexo Películas prohibidas Idioma TV-14 Clasif. inglés canad. TV-Y Diálogo Clasif. francés canad. TV-Y7 Violencia Sexo TV-MA Clasificación regional TV-G Idioma TV-PG TV-14 Nota TV-MA... -
Página 40: Cambiar Código
Sólo FAT / Memorias portátiles con formato DOS no se soportan. Idioma audio digital preferencia. • Sólo use actualizaciones de software que se puedan encontrar en el sitio Web de Philips. (Difiere dependiendo del programa.) Advertencia • Cuando se esté ejecutando la actualización de software, no presione ningún botón. -
Página 41: Actualización De Usb
Español Actualización Red Actualización de USB Puede actualizar el software conectando la unidad a internet. Puede actualizar el software utilizando una memoria USB. Presione MENU y use para seleccionar Actual. software, y Conecte su memoria USB con el archivo de actualización en la presione OK. -
Página 42: Actual. De Software
Español Actual. de software Actual. Software Presione MENU y use para seleccionar Actual. de software, y presione OK. para seleccionar Actual. Software, después presione OK. Revisión de su número de versión de software actual para seleccionar Infomación actual del software, después presione OK. -
Página 43: Consejos Útiles
Español 5 Consejos útiles Pregunta Respuesta • Compruebe la conexión de antena o de cable con la unidad principal. • Compruebe las pilas del mando a distancia. • Compruebe si hay algún obstáculo entre la ventana del sensor de infrarrojos y el mando a distancia. •... -
Página 44: Consejos De Solución De Problemas
Revise si la conexión del decodificador de antena o cable / satélite está • Consulte el Manual de instrucciones del control remoto universal respecto al conectada correctamente. código de Philips. • Asegúrese que el modo de entrada seleccionado esté conectado a su toma de Imagen entrada en funcionamiento. - Página 45 Algunas funciones no están disponibles en ciertos modos, lo cual no implica ningún mal funcionamiento. Lea las descripciones de este manual para obtener más detalles sobre las operaciones correctas. Para solución de problemas adicional, consulte las preguntas frecuentes o FAQs en www.philips.com/support.
-
Página 46: Información
• Nunca use solventes o alcohol. No rocíe insecticida cerca de la unidad. HDMI-ARC le permite usar Philips EasyLink para transmitir audio de TV Algunos productos químicos pueden dañar o decolorar las superficies directamente a un dispositivo de audio conectado, sin la necesidad de un cable expuestas. -
Página 47: Especificaciones
Español 7 Especificaciones Modelo nº 65PFL5922 55PFL5922 50PFL5922 Imagen Tipo UHD (Ultra HD) (3840 x 2160 pixeles 60Hz) Tamaño de pantalla diagonal / 65”/ 16:9 54,6”/ 16:9 49,5”/ 16:9 Proporción de aspecto Ángulos de visión 178° (V) por 178° (H) Sintonizador digital / ATSC (digitales) / NTSC (análogos) análogo integrado... -
Página 48: Garantía
Español 8 Garantía POLIZA DE GARANTÍA ESTA PÓLIZA ES GRATUITA Este aparato ha sido cuidadosamente diseñado y se ha fabricado con los mejores materiales bajo un estricto control de calidad, garantizando su buen funcionamiento por los periodos establecidos según el aparato (ver lista en la parte inferior) a partir de la entrega del aparato al consumidor. -
Página 49: P&F Mexicana, S.a. De C.v
• • Asesoría en el manejo e instalación de su producto Philips Información en donde puede adquirir productos y accesorios Philips Para hacer efectiva la garantía de su producto, es necesario presentar esta póliza debidamente requisitada o de lo contrario, presentar su factura de compra. -
Página 50: License
Español License P&F Mexicana, S.A. de C.V. por la presente se ofrece a entregar, previa solicitud, una copia del código fuente completo correspondiente al código abierto con derechos de autor código, en una base "AS IS", utilizada en este producto para el cual tal oferta es solicitada por las licencias respectivas. - Página 51 P&F Mexicana, S.A. de C.V., and P&F Mexicana, S.A. de C.V. is the warrantor in relation to this product. AA78YMG-65UL / AA7RYMG-55UL / AA7UYMG-50UX The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license.