Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Nº de Modelo NETL15713.0
Nº de Serie
Escriba el número de serie en el
espacio de arriba para referencia.
Calcomanía con
el Número de
Serie
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene preguntas, si faltan pie-
zas, o están dañadas, por favor
comuníquese con el Servicio al
Cliente (vea la información abajo) o
comuníquese con la tienda donde
compró este producto.
901 900 131
Lunes–Viernes 9:00–21:00 CET
Fax: 912 726 261
Página de Internet:
www.iconsupport.eu
Correo Electrónico:
PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea
cuidadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
MANUAL DEL USUARIO
www.iconeurope.com
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para NordicTrack T16.0
Resumen de contenidos para NordicTrack T16.0
- Página 1 Nº de Modelo NETL15713.0 MANUAL DEL USUARIO Nº de Serie Escriba el número de serie en el espacio de arriba para referencia. Calcomanía con el Número de Serie SERVICIO AL CLIENTE Si tiene preguntas, si faltan pie- zas, o están dañadas, por favor comuníquese con el Servicio al Cliente (vea la información abajo) o comuníquese con la tienda donde...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Péguela en el lugar indicado. Nota: Las calco- manías pueden no mostrarse en su tamaño real. NORDICTRACK es una marca registrada de ICON IP, Inc. -
Página 3: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, quemaduras, incendio o des- carga eléctrica lea todas las precauciones e instrucciones importantes de este manual y todas los advertencias que se observan en su máquina para correr, antes de utilizarla. ICON no asume nin- guna responsabilidad por lesiones personales o daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a través del mismo. - Página 4 16. Lea, entienda y pruebe el procedimiento correctamente. (Vea MONTAJE en la página de parada de emergencia antes de usar la 7, y COMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA máquina para correr (vea CÓMO ENCENDER PARA CORRER en la página 25.) Usted debe LA CORRIENTE en la página 18).
-
Página 5: Antes De Comenzar
ANTES DE COMENZAR Gracias por seleccionar la revolucionaria máquina preguntas después de leer este manual, por favor vea para correr NORDICTRACK T 16.0. La máquina para la portada de este manual. Para ayudarnos a asistirlos, ® correr T 16.0 ofrece una variedad impresionante de anote el número de modelo y el número de serie del... -
Página 6: Tabla De Identificación De Piezas
TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Consulte los dibujos que aparecen abajo para identificar las piezas pequeñas en el montaje. El número entre paréntesis que hay cerca de cada dibujo es el número de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS hacia el final de este manual. -
Página 7: Montaje
MONTAJE • El montaje requiere dos personas. • Para identificar las piezas pequeñas, vea la página 6. • Coloque todas las piezas en el área destinada para la estación y quite el material de empaque. • El montaje necesitará las siguientes No se deshaga de los materiales de empaque herramientas: hasta que el montaje esté... - Página 8 3. Identifique el Montante Vertical Izquierdo (89), marcado con el texto “Left.” Con la ayuda de otra persona, sostenga el Montante Vertical Izquierdo cerca de la Base (94). Vea el diagrama incluido. Ate firmemente Atadura la atadura de cables del Montante Vertical de Cables Atadura Izquierdo (89) al extremo del Cable del Montante...
- Página 9 5. Identifique la Cubierta de la Base Izquierda (82) y la Cubierta de la Base Derecha (83). Deslice la Cubierta de la Base Izquierda por el Montante Vertical Izquierdo (89). Deslice la Cubierta de la Base Derecha por el Montante Vertical Derecho (90).
- Página 10 7. Conecte el montaje de la Baranda Derecha (D) al Montante Vertical Derecho (90) con dos Tornillos 5/16" x 2 3/4" (28) y dos Arandelas Estrella 5/16" (11). Apriete parcialmente ambos Tornillos, sin apretarlos completa- mente todavía. Retire y deseche los dos tornillos indicados (C) del montaje de la baranda derecha (D).
- Página 11 9. Identifique las Bandejas Izquierda y Derecha (36, 27). Conecte las Bandejas (36, 27) a la Base de la Consola (64) con ocho Tornillos #8 x 1/2" (1). Nota: Podría ser más fácil apretar parcial- mente los dos Tornillos interiores y luego deslizar las Bandejas hasta su sitio antes de apretar completamente los otros seis Tornillos.
-
Página 12: No Conecta Los Conectores Adecua- Damente, La Consola Puede Dañarse
11. Con la ayuda de otra persona, sostenga el Montaje de montaje de la consola cerca de la Baranda (86) la Consola izquierda y la Baranda derecha (no se muestra en la imagen). Conecte el cable de tierra del montaje de la con- sola al Cable de Tierra de la Consola (105) de la Barra Cruzada para Pulso (93). - Página 13 13. Conecte el montaje de la consola a la Barra Cruzada para Pulso (93) con seis Tornillos Montaje de la #8 x 1/2" (1). Apriete parcialmente los Consola seis Tornillos y luego apriételos todos completamente. Ajuste con firmeza los cuatro Tornillos 5/16" x 3/4"...
- Página 14 16. Ajuste con firmeza los cuatro Tornillos 3/8" x 2 1/4" (7). Luego, apriete completamente los cuatro Tornillos 3/8" x 1 1/4" (8) (solo se muestra un lado). Presione la Cubierta de la Base Izquierda (82) y la Cubierta de la Base Derecha (83) contra la Base (94) hasta que encajen en su lugar.
-
Página 15: El Monitor De Frecuencia Cardíaca
EL MONITOR DE FRECUENCIA CARDÍACA CÓMO COLOCARSE EL MONITOR DE • No exponga el monitor de frecuencia cardíaca a los FRECUENCIA CARDÍACA rayos directos del sol por períodos de tiempo exten- didos; no lo exponga a temperaturas arriba de 50° C El monitor de fre- o bajo -10°... -
Página 16: Funcionamiento Y Ajustes
FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES INSTRUCCIONES PARA CONECTAR EL CABLE Siga los pasos que se indican abajo para enchufar ELÉCTRICO el cable eléctrico. Este aparato debe estar conectado a un polo de 1. Enchufe el extremo indicado del cable eléctrico den- tierra. Si llegara a fallar o estropearse, la salida a tro de la tomacorriente en la máquina para correr. -
Página 17: Diagrama De La Consola
DIAGRAMA DE LA CONSOLA COLOCACIÓN DE LA CALCOMANÍA DE entrenamiento, competir contra otros usuarios iFit y ADVERTENCIA tener acceso a otras muchas funciones. Para comprar un módulo iFit en cualquier momento, visite la web www.iFit.com o llame al número de teléfono que Ubique las advertencias de la consola que están en está... -
Página 18: Cómo Encender La Corriente
CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE CÓMO USAR LA FUNCIÓN MANUAL IMPORTANTE: Si la máquina para correr ha sido 1. Inserte la llave en la consola. expuesta a bajas temperaturas, deje que alcance la temperatura ambiente antes de encenderla. De lo Vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE a la contrario las pantallas de la consola u otros com- izquierda. - Página 19 4. Cambie la inclinación de la máquina para correr La pestaña My Trail (mi sendero) mostrará una como lo desee. pista de 400 m (1/4 de milla). Mientras hace ejercicios, el rectángulo intermitente mostrará su Para cambiar la inclinación de la máquina para progreso.
- Página 20 6. Si lo desea, mida su ritmo cardíaco. 7. Si lo desea, puede encender el ventilador. Nota: Si usa el monitor de ritmo cardíaco del El ventilador presenta múltiples ajustes de veloci- mango y el monitor de ritmo cardíaco para el dad y una función automática.
-
Página 21: Cómo Usar Un Entrenamiento De Incluido
CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO DE INCLUIDO tarle y la máquina para correr se ajustará automáti- camente a la nueva configuración de velocidad y/o 1. Inserte la llave en la consola. inclinación. Vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE en la El entrenamiento continuará de esta manera hasta página 18. -
Página 22: Cómo Usar Un Entrenamiento Con Fijación De Meta
CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO CON FIJACIÓN CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO IFIT DE META Nota: Para utilizar un entrenamiento iFit debe 1. Inserte la llave dentro de la consola. tener un módulo opcional iFit. Para comprar un módulo iFit en cualquier momento, visite la web Vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE en la www.iFit.com o llame al número de teléfono que página 18. - Página 23 Para obtener más información sobre los entre- Durante un entrenamiento de competencia, la namientos iFit, visite la web www.iFit.com. pestaña Competition (competencia) mostrará su progreso de la carrera. Mientras compite, la línea Cuando selecciona un entrenamiento iFit, la pan- superior de la matriz mostrará qué porción de la talla muestra el nombre, la duración, la velocidad carrera ha completado.
-
Página 24: La Función De Información
LA FUNCIÓN DE INFORMACIÓN enchufe el cable eléctrico; coloque el interruptor en la posición de reiniciar e introduzca la llave en la La consola presenta una función de información que consola. Sin embargo, al extraer la llave, las panta- registra la información de la máquina para correr y le llas permanecerán encendidas aunque los botones permite personalizar los ajustes de la consola. -
Página 25: Cómo Plegar Y Mover La Máquina Para Correr
CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO PLEGAR LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER Para evitar que se dañe la máquina para correr, Antes de mover la máquina para correr, pliéguela ajuste el porcentaje de inclinación a cero antes de como se describe a la izquierda. -
Página 26: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La mayoría de los problemas con su máquina para c. Extraiga la llave de la consola y luego vuelva a correr se pueden solucionar siguiendo los pasos insertarla. que aparecen a continuación. Busque el síntoma correspondiente y siga los pasos que se listan. Si d. -
Página 27: Parte Superior Frontal
Localice el Interruptor de Lengüeta (52) y el Imán b. Si la banda para caminar se aprieta demasiado, el (50) en el lado izquierdo de la Polea (49). Gire buen funcionamiento de su máquina para correr la polea hasta que el imán quede alineado con puede disminuir y la banda para caminar puede el Interruptor de Lengüeta. - Página 28 SÍNTOMA: La banda para caminar no está centrada SÍNTOMA: La banda para caminar resbala cuando entre los rieles para los pies. se camina sobre ella IMPORTANTE: Si la banda para caminar fricciona a. Extraiga la llave y DESCONECTE EL CABLE contra los rieles para los pies, ésta puede quedar ELÉCTRICO.
-
Página 29: Guía De Ejercicios
GUÍA DE EJERCICIOS Quemar Grasa—Para quemar grasa eficientemente, PRECAUCIÓN: debe hacer ejercicios a un nivel de intensidad bajo Antes de ini- durante un periodo de tiempo mantenido. Durante ciar éste o cualquier programa de ejercicios los primeros minutos de ejercicio su cuerpo utiliza las consulte con su médico. -
Página 30: Lista De Las Piezas
LISTA DE LAS PIEZAS Nº de Modelo NETL15713.0 R0813A N° Ctd. Descripción N° Ctd. Descripción Tornillo #8 x 1/2" Pasador de Almacenamiento Tornillo #8 x 3/4" Motor de Manejo Calcomanía de Advertencia Correa del Motor Tornillo 5/16" x 3/4" Armadura Arandela Estrella #10 Pata Trasera Izquierda Tuerca 1/2”... - Página 31 N° Ctd. Descripción N° Ctd. Descripción Atadura de Cables Soporte de Conexión a Tierra Tornillo 1/4" x 1 1/2" Arandelas Estrella #8 Soporte del Atajador de Inclinación Receptáculo Abrazadera de la Consola Buje del Motor Consola Tuerca #8 Armadura de la Consola Perno para Máquina #8 x 3/4"...
-
Página 32: Dibujo De Las Piezas
DIBUJO DE LAS PIEZAS A Nº de Modelo NETL15713.0 R0813A... -
Página 33: Dibujo De Las Piezas B
DIBUJO DE LAS PIEZAS B Nº de Modelo NETL15713.0 R0813A... -
Página 34: Dibujo De Las Piezas C
DIBUJO DE LAS PIEZAS C Nº de Modelo NETL15713.0 R0813A... -
Página 35: Dibujo De Las Piezas D
DIBUJO DE LAS PIEZAS D Nº de Modelo NETL15713.0 R0813A... -
Página 36: Cómo Ordenar Piezas De Repuesto
CÓMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO Para ordenar piezas de repuesto, por favor vea la portada de este manual. Para ayudarnos a proporcionarle asis- tencia, por favor esté listo para proporcionar la siguiente información cuando nos contacte: • el número de modelo y el número de serie del producto (vea la portada de este manual) •...