Signature Hardware BEASLEY 948585 Instrucciones De Instalación página 6

BEASLEY
WIDESPREAD BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO EXTENDIDO PROVINCETOWN
ROBINET DE SALLE DE BAINS DÉPLOYÉ
SKU: 948585
8. Important: After installation is complete , remove the
aerator (1) with the coin (2) to �ush the water lines.
Turn on water supply and allow both hot and cold water
to run for at least one minute each. While water is
running , check for leaks. This �ushes away any debris
that could cause damage to internal parts. Replace
aerator.
8. Importante: Después de terminar la instalación, retira
el aireador (1) con la moneda (2) para descargar las
tuberías de agua. Abra el suministro de agua y deje correr
agua fría y caliente durante al menos un minuto cada una.
Mientras el agua corre, controle que no haya pérdidas.
Esto limpia cualquier residuo que pueda causar daño a las
partes internas. Reemplace el aireador.
8. Important : Après avoir terminé l'installation, enlever
l'aérateur (1) avec le coin (2) pour purger les conduites
d'eau. Ouvrir l'alimentation en eau et laisser couler l'eau
chaude et l'eau froide pendant au moins une minute
chacune. Surveiller la présence de fuites pendant que
l'eau coule. Cette action élimine tous les débris qui
pouvant endommager les pièces internes. Remettre
l'aérateur en place.
1
2
Maintenance:
If faucet leaks underneath handle or water does not
completely shut o�: replace cartridge.
Mantenimiento:
Si hay una filtración debajo de la llave o el agua no se corta
por completo: reemplace el cartucho.
Entretien:
Si le robinet présente une fuite en dessous de la poignée
ou si l'eau ne peut pas être complètement coupée :
remplacer la cartouche.
6
1
1.855.715.1800