Signature Hardware BEASLEY 948585 Instrucciones De Instalación página 4

BEASLEY
WIDESPREAD BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO EXTENDIDO PROVINCETOWN
ROBINET DE SALLE DE BAINS DÉPLOYÉ
SKU: 948585
4. M a e k o c n e n t c o i s n o t w
faucet connections (2) or use supply line coupling nuts
(3) with 3/8" O. D. ball-nose riser (1). Use wrenches to
tighten connections. Do not overtighten.
4. Conecta a las líneas de suministro. Usa conexiones de
grifos de 1/2" I. P. S (2) o las tuercas de acoplamiento de
líneas de suministro incluidas (3) con un tubos montantes
de bola de diámetro exterior de 3/8" (1). Usa llaves para
apretar las conexiones. No aprietes demasiado.
4. Raccordement des conduites d'eau. Utiliser des
raccords de robinet IPS de 1,3 cm (0,5 po) ou des écrous
d'accouplement de conduite d'alimentation (3) avec un
montant à bout sphérique d'un diamètre extérieur de 8,4
mm (0,37 po). Utiliser des clés pour serrer les raccords.
Éviter de trop serrer.
1
3
t a r e n i l s e U . e s 1 2 / . I " . P . S
2
5. Remove the bottom gasket (2) , washer (3) and nut
(4) from the pop-up body (1).
5. Retira la junta inferior (2), la arandela (3) y la tuerca (4)
del cuerpo emergente (1).
5. Retirez le joint d'étanchéité inférieur (2), la rondelle (3)
et l'écrou (4) du corps d'évacuation mécanique (1).
4
1
2
3
4
1.855.715.1800