Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuel d'Instructions
FR
Εγχειρίδιο Οδηγιών
EL
UA
OS1808
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej /
Manual de Instrucciones
ES
Instrukcją Obsługi
PL
Manual de Instrucţiuni
RO
/ ү ұ қ ұ қ
/
e
3
Manual de Instruções
PT
RU
Manual de Instruções
BR
/ Traducerea instruc iunilor originale / Tradução das Instruções Originais / Original Instructions
Omalia
EAN CODE : 3276000717881
Manuale di Istruzioni
IT
KZ
Instructions Manual
EN
Manuales relacionados para Inspire Omalia OS1808
Resumen de contenidos para Inspire Omalia OS1808
- Página 1 Omalia EAN CODE : 3276000717881 Manuel d'Instructions Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones Εγχειρίδιο Οδηγιών Instrukcją Obsługi Manual de Instruções Instructions Manual Manual de Instrucţiuni OS1808 Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie / ү...
- Página 2 i c r v a ’ r i o é t . t i l l i e r i e t t e v i e c i d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction.
- Página 3 C x1 B x2 A x1 5 cm F x4 Φ4.5cm...
- Página 4 / ES: Mentions Légales & Consignes de Sécurité Instrucciones Legales y de S eguridad / / IT: Avisos Legais e instruções de Segurança t s I z u r n o i i l a i S i r u c z z e Νο...
- Página 5 1. Symboles d’avertissement Lisez attentivement les instructions. 2. Consignes générales de sécurité 1. Ceci n'est pas un jouet. Tenir hors de la portée des enfants. 2. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau, ni dans aucun liquide. Les éléments électriques s’ e n trouveraient irrémédiablement endommagés.
- Página 6 1. Símbolos de advertencia Lea atentamente estas instrucciones. 2. lnstrucciones generales de seguridad 1. Esto no es un juguete. Mantener fuera del alcance de los niños. 2. No sumergir el aparato en agua ni en ningún otro líquido. Los elementos eléctricos se dañarían irremediablemente.
- Página 7 1. Simbolos de aviso Leia atentamente as instruções. 2. lnstruções gerais de segurança 1. Não é um brinquedo. Manter fora do alcance das crianças. 2. Não mergulhar o aparelho em água ou qualquer outro líquido. Os elementos eléctricos 3. Mantenha a pilha afastada de fontes de calor e do fogo para evitar qualquer risco de explosão. 3.
- Página 8 1. Simboli di avvertenza Leggere attentamente le istruzioni 2. Istruzioni generali di sicurezza 1. Questo non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata dei bambini. 2. Non immergete l'apparecchio nell'acqua, né in alcun liquido. Gli elementi elettrici sarebbero irrimediabilmente danneggiati. 3.
- Página 9 1. Σύ βολα προειδοποίηση ιαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε . 2. Γευικέ συστάσει ασφαλεία 1. 1 Το προϊόν αυτό δεν είναι παιχνίδι. Κρατάτε το ακριά από τα παιδιά. 2. Μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό ούτε σε κανένα άλλα υγρό. Θα έβλαπτε ανεπανόρθωτα τα ηλεκτρικά...
- Página 10 1. Symbole ostrzegawcze Przeczytać uważnie instrukcje 2. 0gólne zalecenia bezpieczeństwa 1. Produkt nie jest zabawką. Trzymać z dala od dzieci. 2. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w innych cieczach. Doprowadziłoby to do nieodwracalnych uszkodzeń elementów elektrycznych. 3. Trzymać baterię z dala od źródeł ciepła oraz od ognia, aby uniknąć ryzyka wybuchu. 3.
- Página 11 EAN CODE : 3276000717881 : .2 « »- 141031, . 1, ( ) : 3 : 07/2019 OS1808...
- Página 12 Ni-MH 6Никель-металлогидридный 1,2 , 1500 · 100° 15s,30s,1min,2.5min, IP 44 I 2- • • На « » • • • • • Omalia. • При « », •...
- Página 13 Ni-MH 6*AA 1,2 1500MAH Ni-MH 100° 15s,30s,1min,2.5min, IP 44 • • Өнімді іске қосу үшін, кез келген түймешікті басыңыз. • Өнімді өшіру үшін, екі түймешікті бірдей басыңыз. • Өнімге ұзақ уақыт бойы күн сəулесі түспесе, ол ұйқы режиміне ауысады жəне күн...
- Página 14 3. 3 Ni-MH 1,2 1500 · 100° 15s,30s,1min,2.5min, x c I IP 44 5. I • • Н « » • • • • • Волоконну світлодіодну лампу можна замінити, проте тільки. • « », •...
- Página 15 1. Simboluri de avertizare Citi i instruc iunile 2. Instrucţiuni generale de securitate 1. Acest proiector nu este o jucărie. A nu se lăsa la îndemâna capiilor. 2. A nu se introduce aparatul în apă, ori în niciun tip de lichide. În caz contrar, elementele 3.
- Página 16 1. Simbolos de aviso Leia as instruções. 2. lnstruções gerais de segur 1. O produto não é um brinquedo. Mantenha fora do alcance das crianças. 2. Não mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos, pois isso irá resultar em danos permanentes nos componentes eléctricos.
- Página 17 1. Warning symbols Read the instructions. 2. General Safety Instructions 1. This is not a toy. Keep out of reach of children. 2. Do not immerse the unit in water or other liquids as this will result in permanent damage to the electrical parts.
- Página 18 20LM 50LM 100LM 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK ＜5s ＜5s ＜5s ＜5s 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK 1min 2.5min ＜5s ＜5s ＜5s ＜5s...
- Página 19 OFF MODE ≥3S...
- Página 21 Utilisez les vis et les chevilles adaptées à votre support-Utilice tacos y tornillos adecuados al sustrato- Utilize buchas e parafusos adequados ao seu suporte-Utilizzare viti e tasselli adatti al proprio supporto- Χρησι οποιείτε κατάλληλε βίδε και καβίλιε για το υλικό στήριξη -Należy użyć śrub i kołków odp owiednich dla rodzaju podłoż- ұ...
- Página 22 230V...
- Página 24 « » * Garantie 3 ans / 3 años de garantía / Garantia de 3 anos / Garanzia 3 Anni / Εγγύηση 3 ετών / Gwarancja 3-letnia / / Garanţie 3 ani / Made in P.R.C. 2019 Garantia de 3 anos / 3-year guarantee ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 Importado e distribuído por LEROY MERLIN 59790 RONCHIN - France...