Gude GTB 16/605 Traducción De Las Instrucciones Originales

Taladro de banco
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 87

Enlaces rápidos

Originalbetriebsanleitung
-----------
-----------
Translation of the original instructions
-----------
Traduction du mode d'emploi d'origine
-----------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-----------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-----------
Překlad originálního návodu k provozu
-----------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-----------
Az eredeti használati utasítás fordítása
-----------
Prevod originalnih navodil za uporabo
-----------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
-----------
Превод на оригиналната инструкция
-----------
Traducerea modului original de utilizare
PL
-----------
Tłumaczenie oryginalnych instrukcji
ES
-----------
Traducción de las instrucciones originales
GTB 16/605
55202
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Tischbohrmaschine
Bench drill
Perceuse d'etabli
Trapano da banco
Tafelboormachine
Stolní vrtačka
Wiertarka Stotowa
Asztali fúrógép
Namizni vrtalnik
Stolna bušilica
Настолна бормашина
Mașină de găurit cu masă
Wiertło ławkowe
Taladro de banco
GTB 16/612 R+L
55204
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gude GTB 16/605

  • Página 1 Traducerea modului original de utilizare Mașină de găurit cu masă ----------- Tłumaczenie oryginalnych instrukcji Wiertło ławkowe ----------- Traducción de las instrucciones originales Taladro de banco GTB 16/605 GTB 16/612 R+L 55202 55204 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
  • Página 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY...
  • Página 6 Montage Montaža Assembly Montaža Assemblage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montáž Montáž Szerelés...
  • Página 7 Montage Montaža Assembly Montaža Assemblage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montáž Montáž Szerelés...
  • Página 8 Montage Montaža Assembly Montaža Assemblage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montáž Montáž Szerelés...
  • Página 9 Montage Montaža Assembly Montaža Assemblage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montáž Montáž Szerelés...
  • Página 87 ESPAÑOL Datos técnicos Taladro de banco GTB 16/605 GTB 16/612 R+L Número de artículo 55202 55204 Tensión de red 230 V 400 V Frecuencia 50 Hz 50 Hz Clase de protección Potencia del motor 600 W / S1 600 W / S1...
  • Página 88: Uso Previsto

    ESPAÑOL Símbolos Utilice el dispositivo únicamente después de haber leído y comprendi- do en detalle este manual de instrucciones. Familiarícese con los elementos de ADVERTENCIA/¡ATENCIÓN! mando y el uso adecuado del dispositivo. Tenga en cuenta todas las instrucciones de seguridad incluidas en el manual.
  • Página 89 ESPAÑOL Mantenga su área de trabajo limpia y ordenada. o enredado aumenta el riesgo de una descarga Los lugares de trabajo y bancos de trabajo desordena- eléctrica. dos aumentan el riesgo de accidentes y lesiones. Asegure la pieza de trabajo. Use tensores o un No exponga el dispositivo a la lluvia ni lo utilice en tornillo de banco para sujetar la pieza de trabajo.
  • Página 90: Conexión A La Red

    ESPAÑOL Compruebe que las piezas móviles funcionan Nunca ponga en marcha el taladro con la broca correctamente y no están atascadas o que las presionada contra la pieza de trabajo. piezas no están dañadas. Todas las piezas deben Utilice siempre pinzas, mordazas o un tornillo de estar correctamente montadas y cumplir todas las banco para fijar la pieza de trabajo a la mesa.
  • Página 91: Garantía

    ESPAÑOL en Internet en www.guede.com. de artículo y el año de construcción. Encontrará todos estos datos en la placa de características. Garantía Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 El periodo de garantía es de 12 meses para un uso Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 industrial y de 24 meses para consumidores privados.
  • Página 92 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
  • Página 93 | Norme armonizate folosite | Използвани Masa üzeri matkap хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 55202 GTB 16/605 Normas armonizadas aplicadas EN 60204-1:2018 Einschlägige EG-Richtlinien EN 12717:2001/A1:2009 Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení o EN 62321 shodě...
  • Página 94 Tischbohrmaschine Angewandte harmonisierte Normen Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables | Použité Bench drill | Perceuse d’etabli | Trapano da banco | Tafelboormachine | harmonizované normy | Použité harmonizované normy | Gebruikte Stolní vrtačka | Wiertarka Stotowa | harmoniserende normen | Applicate norme armonizzate | Használt Asztali fúrógép | Stolna bušilica | Namizni vrtalnik | harmonizált normák | Primijenjeni harmonizirani standardi | Uporabljeni Настолна...

Este manual también es adecuado para:

Gtb 16/612 r+l5520255204

Tabla de contenido