Regalo 1164 EW Manual Del Usuario página 14

Machine Translated by Google
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
NOTA: A l i nstalar c ualquier p ortón e n s u a ncho m áximo, u se c opas d e p ared p ara g arantizar l a e stabilidad y l a s eguridad.
NOTA: S i e xtiende l a p uerta a s u a ncho m áximo, u se l as c opas d e p ared p ara m ayor e stabilidad y s eguridad.
NOTA: C uando i nstale c ualquier r eja e n s u a ncho m áximo, u tilice a lmohadillas d e p ared p ara g arantizar l a e stabilidad y l a s eguridad.
ESPAÑOL • I nstale d e a cuerdo c on l as i nstrucciones d el f abricante. • P ara e vitar l esiones g raves o l a m uerte, i nstale d e f orma s egura
la p uerta o e l r ecinto y ú selo d e a cuerdo c on l as i nstrucciones d el f abricante. • L os n iños h an m uerto o h an r esultado g ravemente
heridos c uando l as p uertas n o e stán b ien i nstaladas. S IEMPRE i nstale y u se c omo s e i ndica u tilizando t odas l as p iezas
necesarias. • N unca a pile l as p uertas u na e ncima d e l a o tra p ara f ormar u na b arrera m ás a lta. E sto p odría r esultar e n l esiones
graves o l a m uerte. • D EJE d e u sar c uando u n n iño p ueda t repar o d esalojar l a p uerta. • U tilícelo ú nicamente c on e l m ecanismo d e
bloqueo f irmemente a coplado. • P ara e vitar c aídas, N UNCA l o u se e n l a p arte s uperior d e l as e scaleras. • N UNCA l o u se p ara
mantener a l n iño a lejado d e l a p iscina. • D iseñado p ara u so c on n iños d e 6 m eses a 2 4 m eses. • S iempre a segúrese d e q ue l a
puerta e sté a poyada c ontra e l p iso a ntes d e c omenzar l a i nstalación. • E ste p roducto n o e vitará n ecesariamente t odos l os
accidentes. N unca d eje a l n iño d esatendido. • R evise l a p uerta r egularmente p ara v er s i t odo e l h ardware y l os m ontajes e stán
apretados. • N o l o u se s i f alta a lgún c omponente o e stá d añado. • R equiere e nsamblaje p or u n a dulto.
ESPAÑOL • I nstale l a p uerta d e a cuerdo c on l as i nstrucciones d el f abricante. • P ara e vitar l esiones g raves o l a m uerte, e nsamble
de m anera s egura l a p uerta o e l c orralito; s u u so d ebe e star d e a cuerdo c on l as i nstrucciones d el f abricante. • L os n iños h an
muerto o h an s ufrido l esiones g raves d ebido a p uertas y c orralitos s ueltos.
SIEMPRE i nstale y u se l as p uertas y l os p arques c omo s e i ndica u sando t odas l as p iezas n ecesarias. • N unca a pile b arreras u na e ncima
de l a o tra p ara f ormar u na b arrera m ás g rande. C orre e l r iesgo d e l esionarse o m orir. • D EJAR d e u sarlo s i u n n iño p uede t repar o
desalojar l a p uerta o e l c orralito. • S olo u se l a p uerta c uando e l m ecanismo d e c ierre e sté f irmemente e nganchado. • P ara e vitar
caídas, n unca u se l a p uerta e n l a p arte s uperior d e l as e scaleras. • N UNCA l o u se p ara m antener a l os n iños a lejados d e u na
piscina. • D estinado a n iños d e 6 a 2 4 m eses. • S iempre a segúrese d e q ue l a p uerta e sté a poyada e n e l s uelo a ntes d e c omenzar
la i nstalación. • E ste a rtículo n o p reviene n ecesariamente t odos l os a ccidentes. N unca d eje a l n iño s in s upervisión. • C ontrolar
periódicamente e l a priete d e l as p iezas d e m ontaje y f ijación. • N o l o u tilice s i f alta a lguna p ieza o e stá d añada. • R equiere e nsamblaje
por u n a dulto.
SPANISH • E jecute l a i nstalación d e a cuerdo c on l as i nstrucciones d el f abricante. • P ara e vitar l esiones g raves o l etales, i nstale
firmemente l a r eja o p uerta y ú sela d e a cuerdo c on l as i nstrucciones d el f abricante. • L os n iños m urieron o r esultaron g ravemente
heridos c uando l as p uertas n o s e i nstalaron d e f orma s egura. S IEMPRE i nstale y u se s egún l as i nstrucciones u sando t odas l as p artes
requeridas. • N unca a pile l as p uertas d e s eguridad u na e ncima d e l a o tra p ara f ormar u na b arrera m ás a lta. E sto p odría c ausar
lesiones g raves o l a m uerte. • D EJE d e u tilizarlas c uando e l n iño p ueda t repar y d esenganchar l a r eja. • U se s ólo c on e l m ecanismo
de b loqueo d e f orma s egura c omprometido. • P ara e vitar c aídas, n o l a u tilice n unca e n l a p arte s uperior d e l as e scaleras. • N UNCA l as
use p ara m antener a u n n iño l ejos d e l a p iscina. • D iseñada p ara n iños p equeños d e 6 h asta 2 4 m eses. • A ntes d e c omenzar l a
instalación s iempre c erciórese d e q ue l a p uerta e sté a poyada c ontra e l p iso.• E ste p roducto n o n ecessariamente e vitará t odos l os
accidentes. N unca d eje s olo a u n n iño. • V erifique l a p uerta r egularmente p ara v er s i t odo e l h ardware y l os m ontajes e stán
apretados. • N o l a u tilice s i l e f altan p iezas o e stán d añadas. • R equiere e nsamblaje a dulto.
El e spacio e ntre l a p uerta y l a p ared n o d ebe e xceder l as
2,5 p ulgadas.
El e spacio e ntre l a p uerta y l a p ared n o d ebe e xceder l os 6 ,4 c m
(2,5 i n).
La b recha e ntre l a c ompuerta y l a p ared n o d ebe e xceder
más d e 6 .4 c m ( 2.5 p ulgadas).