Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Attenzione : leggere attentamente le avvertenze
contenute nel seguente libretto in quanto forniscono
importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di
installazione, d'uso e di manutenzione.
Istruzioni importanti da conservare per ulteriori
consultazioni.
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini
dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza
o conoscenza se a loro è stata assicurata un'adeguata
sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa
l'uso in sicurezza dell'apparecchio e hanno compreso
i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con
l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione
non devono essere effettuate da bambini a meno che
non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata
dei bambini con meno di 8 anni.
La temperatura delle superfici accessibili può essere
elevata quando l'apparecchio è in funzione.
Le superfici sono soggette a diventare calde durante
l'uso.
L'apparecchio non deve essere fatto funzionare per
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di
comando a distanza separato.
ATTENZIONE: Questo apparecchio non deve essere
usato con carbone o combustibile simile.
Non versare troppa acqua nella vaschetta dell'acqua, in
modo che non fuoriesca.
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
tuo prodotto tra le
migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina
1B01 - 1B02
ISTRUZIONI PER L'USO
BARBECUE ELETTRICO
Ardes AR1B02
o cerca il
loading

Resumen de contenidos para ARDES AR1B02

  • Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Ardes AR1B02 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina 1B01 - 1B02 ISTRUZIONI PER L’USO BARBECUE ELETTRICO Attenzione : leggere attentamente le avvertenze...
  • Página 2 L’apparecchio è stato costruito e concepito per funzionare in ambienti domestici, pertanto ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Informazioni tecniche AR1B01 AR1B02 1 - Griglia 1 - Griglia 2 - Termostato per la regolazione della temperatura...
  • Página 3 Assicurarsi che la vaschetta dell’acqua sia presente, anche se non si desidera utilizzare l’acqua. Se desiderato, versare l’acqua nella vaschetta. Posizionare la griglia (1) infilando i piedini nei fori presenti sulla base di appoggio . AR1B02 Inserire la vaschetta dell’acqua, anche se non si desidera utilizzare l’acqua. Se desiderato, versare l’acqua nella vaschetta.
  • Página 4 1B01 - 1B02 INSTRUCTIONS FOR USE ELECTRIC BARBECUE Attention : read this booklet carefully it contains important instructions for a safe installation, use and maintenance. Important instructions to be kept for future reference. This unit can be used by children aged 8 and above and individuals with reduced physical, sensory or mental capacity, or lack of experience or knowledge, if they are provided with adequate supervision or have received...
  • Página 5 The appliance has been designed and manufactured to operate in the home. Any other use is considered inappropriate and dangerous. Technical informations AR1B01 AR1B02 1 - Grill 1 - Grill 2 - Thermostat for temperature control 2 - Thermostat for temperature control...
  • Página 6 If desired, pour the water into the tank. Position the grill (1) by inserting the feet into the holes on the support base. AR1B02 Insert the water tank, even if you do not want to use water. If desired, pour the water into the tank.
  • Página 7 1B01 - 1B02 MODE D’EMPLOI BARBECUE ÉLECTRIQUE Attention : lire soigneusement les avertissements contenus dans le mode d’emploi qui fournit des indications importantes concernant la securité de l’installation, d’usage et d’entretien. Instructions importantes à conserver pour tout autre consultation. Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n’ayant pas suffisamment d’expérience ou de connaissance à...
  • Página 8 L’appareil a été conçu pour fonctionner dans des milieux domestiques; toute autre utilisation est pourtant interdite et dangereuse. Informations techniques AR1B01 AR1B02 1 - Grille 1 - Grille 2 - Thermostat pour le réglage de la température 2 - Thermostat pour le réglage de la température...
  • Página 9 Si désiré, verser l’eau dans le bac. Positionner la grille (1) en enfilant les pieds dans les trous sur la base d’appui. AR1B02 Introduire le bac de l’eau, même si on ne souhaite pas utiliser l’eau. Si désiré, verser l’eau dans le bac.
  • Página 10 1B01 - 1B02 BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRISCHER BARBECUE Achtung : lesen sie die in diesem heftchen stehenden anweisungen sorgfältig. Sie geben ihnen nützliche hinweise hinsichtlich der sicherheit des gerätes, der anwendung und der instandhaltung. Wichtige hinweise bitte aufbewahren für späteres nachlesen. Dieses gerät kann sowohl von kindern ab 8 jahren alsauch von körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten personen bzw.
  • Página 11 Gebrauch ist als unpassend und daher als gefährlich zu betrachten. Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht geöffnet werden. Technische informationen AR1B01 AR1B02 1 - Gitter 1 - Gitter 2 - Thermostat für die Temperaturregulierung 2 - Thermostat für die Temperaturregulierung...
  • Página 12 Wenn Sie möchten, füllen Sie Wasser in den Behälter. Das Gitter (1) durch Einstecken der Füße in die Löcher auf der Basis positionieren. AR1B02 Den Wasserbehälter einsetzen, auch wenn Sie kein Wasser verwenden möchten. Wenn Sie möchten, füllen Sie Wasser in den Behälter.
  • Página 13 1B01 - 1B02 FOLLETO DE INSTRUCCIONES BARBACOA ELÉCTRICA Atencion : leer atentamente las advertencias contenidas en el presente folleto,ya que contienen importantes indicaciones acerca de laseguridad de instalación, uso y mantenimiento. Instrucciones importantes que hay que conservar para sucesivas consultas. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de...
  • Página 14 El aparato ha sido fabricado y concebido para funcionar en ambientes domésticos; cualquier otro uso hay que considerarlo impropio y por lo tanto peligroso. Características técnicas AR1B01 AR1B02 1 - Rejilla 1 - Rejilla 2 - Termostato para la regulación de la temperatura 2 - Termostato para la regulación de la temperatura...
  • Página 15 Si lo desea, eche agua en la bandeja. Ponga la rejilla (1) metiendo los pies en los agujeros de la base de apoyo. AR1B02 Introduzca la bandeja del agua, incluso si no desea utilizar agua. Si lo desea, eche agua en la bandeja.
  • Página 16 1B01 - 1B02 HASZNÁLATI UTMUTATÓ ELEKTROMOS BARBECUE Fygyelem : olvassa el figyelmesen a mellékelt használati útmutatót készülék biztonságos használatához és a megfelelő karbantartás érdekében ez az útmutató fontos információkattartalmaz kérjük őrizze meg. Ezt a készüléket nem használhatják 8 évesnél fiatalabb gyermekek, korlátozott fizikai, mentális vagy érzékelési képességű...
  • Página 17 Ne mozgassa a készüléket, ha az be van kapcsolva, az meleg vagy ételt és folyadékot tartalmaz. Ez a készülék otthoni használatra készült. Minden más jellegű felhasználás veszélyes és tilos! Műszaki adatok AR1B01 AR1B02 1 - Rács 1 - Rács 2 - Hőszabályozó termosztát 2 - Hőszabályozó...
  • Página 18 Amennyiben igényli, öntsön vizet a tartályba. Helyezze el a rácsot (1) a lábakat csatlakoztatva a támasztószerkezeten jelenlevő résekbe. AR1B02 Helyezze be a víztartályt abban az esetben is, ha nem kívánja a vizet használni. Amennyiben igényli, öntsön vizet a tartályba.
  • Página 19 GARANZIA Condizioni La garanzia ha validità 24 mesi dalla data d’acquisto. La presente garanzia è valida solo se viene correttamente compilata ed accompagnata dallo scontrino fiscale che ne prova la data di acquisto. L’apparecchio deve essere consegnato esclusivamente presso un nostro Centro Assistenza autorizzato. Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti dell’apparecchio che risultano difettosi all’origine per vizi di fabbricazione.
  • Página 20 GARANTIE Conditions La garantie est valable 2 ans à partir de la date d’achat. Cette garantie n’est valable que si correctement remplie et accompagnée par le ticket de caisse prouvant le jour de l’achat. Pour garantie, on entend le remplacement ou la réparation des composants de l’appareil défectueux à l’origine pour vice de fabrication.
  • Página 21 GARANTIA Condiciones La garantía tiene 24 meses de validez a partir de la fecha de compra. La presente garantía es válida sólo si correctamente rellenada y acompañada por el recibo donde consta la fecha de compra. En caso de anomalia el aparato deberá ser entregrado al servicio oficial, junto con este certificado de garantía. La garantía comprende la substitución o reparación de las piezas que componen el electrodoméstico que resultan dañadas por defectos de fabricación.
  • Página 22 Prodotto importato da: POLY POOL S.p.A. Via Sottocorna 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. 035703244 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:[email protected] MADE IN CHINA...

Este manual también es adecuado para:

1b021b01