Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A megadott rezgésszint csak a gép alapvető alkalmazásaira nézve
reprezentatív. Ha a gépet más célokra vagy eltérő munkavégző
eszközökkel használják, akkor a rezgésszint eltérő lehet. A gép elégtelen
vagy túl ritka karbantartása magasabb rezgésszintet okozhat. A fenti okok
miatt a munkaidő egésze alatt nagyobb lehet a rezgéseknek való kitettség.
A rezgéseknek való kitettség pontos becslése céljából figyelembe
kell venni azokat az időszakokat, amikor a gép ki van kapcsolva,
vagy be van kapcsolva, de nem végeznek vele munkát. Az összes
tényező pontos becslése után kiderülhet, hogy az összesített
kitettség jóval alacsonyabb.
A kezelőnek a rezgések következményei ellen való védelme céljából
járulékos biztonsági intézkedéseket kell bevezetni, mint pl. a gép és a
munkavégző eszközök rendszeres karbantartása, a kéz megfelelő
hőmérsékletének a biztosítása és megfelelő munkaszervezés.
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromosan táplált termékeket tilos a háztartási hulladékok között
elhelyezni, hanem ártalmatlanításra át kell azokat adni a megfelelő
üzemeknek. Az ártalmatlanításról az eladótól vagy a helyi hatóságoktól
kaphat információt. A használt elektromos és elektronikus felszerelés a
természeti környezetre nézve nem semleges anyagokat tartalmaz. Az
újrafeldolgozásra nem kerülő felszerelés potenciális veszélyt jelent a
környezet és az emberek egészsége számára.
A „Topex Csoport Korlátolt felelősségű társaság" Betéti társaság [„Grupa Topex Spółka z
ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa], székhelye: Warszawa, ul.
Pograniczna 2/4 (továbbiakban: „Topex Csoport") közli, hogy a jelen utasítás
(továbbiakban: „Utasítás") tartalmával kapcsolatos mindennemű szerzői jogok, beleértve
a szövegre, benne lévő fényképekre, vázlatokra, rajzokra, valamint kialakítására
vonatkozóakat, kizárólagosan a Topex Csoportot illetik meg, és jogi védelem alatt állnak,
a szerzői jogról és szomszédos jogokról szóló 1994. február 4-i törvény (Hiv. Közlöny,
2006. évi 90 sz., 631. tétel, a későbbi változtatásokkal) szerint. Az Utasítás egészének és
egyes részeinek a másolása, feldolgozása, publikálása, módosítása kereskedelmi
célokból a Topex Csoport írásos beleegyezése nélkül szigorúan tilos, polgári és
büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.
MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR)
LAMĂ DE FERĂSTRĂU
ATENȚIE IMPORTANT: CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI
ÎNAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRICĂ ȘI PĂSTRAȚI-O PENTRU
REFERINȚE ULTERIOR.
REGULAMENTE DETALIATE DE SIGURANȚĂ
• Țineți unealta electrică de suprafețele izolate de prindere atunci
când desfășurați activități în care elementul de tăiere poate intra în
contact cu unelte ascunse sau cu propriul cablu. Dispozitivul de
tăiere în contact cu cablul sub tensiune poate provoca ca părțile
metalice expuse ale sculei electrice să devină sub tensiune, ceea
ce ar putea șoca operatorul.
• Utilizați cleme sau alte mijloace practice pentru a prinde și susține
în siguranță piesa de prelucrat pe o platformă stabilă. Ținerea piesei
de prelucrat cu mâna sau împotriva corpului o face instabilă și poate
duce la pierderea controlului.
• După terminarea lucrării, opriți ferăstrăul. Pânza ferăstrăului poate fi
scoasă de pe piesa de prelucrat în timp ce aceasta este
staționară. Acest lucru evită recul și puteți lăsa unealta electrică jos
în siguranță.
• Utilizați numai lame nedeteriorate care sunt într-o stare tehnică
perfectă. Pânzele de ferăstrău îndoite și neascuțite se pot rupe. În
plus, ele pot afecta linia de tăiere și pot cauza sau contribui la recul.
• Praful din unele specii sau anumite tipuri de lemn pot fi periculoase
pentru sănătate, precum și pot provoca reacții alergice, probleme
respiratorii sau pot duce la cancer.
− În timpul tăierii, utilizați o mască de praf pentru a proteja căile
respiratorii împotriva prafului de tăiere.
− Utilizați o aspirație de praf atunci când tăiați lemnul.
− Asigurați-vă întotdeauna că locul de muncă este bine ventilat.
− Nu folosiți un ferăstrău pentru a tăia conductele de apă. Tăierea
țevii provoacă daune materiale sau poate provoca un șoc electric.
• Înainte de a începe lucrul, verificați cu atenție materialul pentru a
evita tăierea cuielor, șuruburilor și a altor obiecte dure.
• Materialul ale cărui dimensiuni (grosime) depășesc dimensiunile
date în datele tehnice nu trebuie tăiat.
• Țineți puzzle-ul cu mâna închisă.
• Asigurați-vă că ferăstrăul nu atinge materialul înainte de a apăsa
comutatorul.
• Nu atingeți ferăstrăul în timp ce acesta este încă în mișcare. Nu
opriți puzzle-ul înainte de a-l apuca cu mâna.
RO
(JIGSAW)
58G078
• Nu atingeți pânza ferăstrăului sau materialul prelucrat imediat
după terminarea lucrării. Aceste componente pot fi foarte fierbinți
și pot provoca arsuri.
• Dacă se aude un comportament anormal sau un zgomot neobișnuit
de la unealta electrică, opriți-o imediat și deconectați ștecherul de la
priză.
• Orificiile de aerisire din carcasa ferăstrăului puzzle ar trebui să fie
libere pentru a asigura o răcire adecvată.
• Înainte de a conecta ferăstrăul la o priză, asigurați-vă întotdeauna
că tensiunea corespunde tensiunii specificate pe plăcuța de
identificare a dispozitivului.
• Înainte de a conecta ferăstrăul, verificați întotdeauna cablul de
alimentare, dacă este deteriorat, înlocuiți-l la un atelier autorizat.
• Cablul de alimentare al ferăstrăului trebuie să fie întotdeauna în
siguranță, unde nu poate fi deteriorat accidental de o unealtă
electrică în funcțiune.
Atenţie! Aparatul este proiectat să funcționeze în interior.
În ciuda construcției inerente sigure, a utilizării măsurilor de
siguranță și a măsurilor de protecție suplimentare, există
întotdeauna un risc rezidual de rănire în timpul muncii.
Explicația pictogramelor utilizate:
1. Citiți manualul de instrucțiuni. Respectați avertismentele și condițiile de
siguranță conținute în acesta.
2. Dispozitiv cu izolație clasa a doua.
3. Folosiți echipament individual de protecție (ochelari de protecție,
protecție auditivă, mască de praf).
4. Deconectați cablul de alimentare înainte de a începe lucrările de
întreținere sau reparații.
5. Protejați împotriva ploii.
6. Țineți copiii departe de unealtă.
CUPRINS
• Jigsaw 1 buc.
• Pânză de ferăstrău pentru lemn 1 buc.
• cheie hexagonală 1 buc.
• Ghidaj paralel 1 buc.
• Port de aspirare a prafului 1 buc.
• Manual de utilizare 1 buc.
• Card de garantie 1 buc.
CONSTRUCȚIE ȘI APLICARE
Ferăstrăul puzzle este o unealtă electrică de mână cu izolație clasa
II. Este antrenat de un motor comutator monofazat . Dispozitivul este
conceput pentru a efectua tăieturi simple de separare, tăieturi curbate și
tăieturi în lemn și materiale asemănătoare lemnului, precum și materiale
plastice și metale (cu condiția să fie utilizată o pânză de ferăstrău
adecvată).
Domeniile de utilizare ale acestuia includ efectuarea de lucrări de renovare
și construcție precum și toate lucrările din domeniul activității amatoare
independente (DIY).
Nu utilizați unealta electrică în alte scopuri decât cele pentru care a
fost destinată.
DESCRIEREA LATURILOR GRAFICE
Numerotarea de mai jos se referă la componentele dispozitivului
prezentate în paginile grafice ale acestui manual.
Figura A:
1. Suport pânză de ferăstrău
2. Buton de control pendul
3. Comutator pornit/oprit
4. Port de extragere a prafului
5. cheie Allen
6. Apelare rapidă
7. Buton de aspirare a prafului
16
