ENG
1. Charge pad optimized for Apple Watch
2. Charge pad for phone
3. Charge pad for earbuds and earbuds cases
4. Ambient light
5. Light button
6. LED (status indicator)
7. USB-A port (10 W output)
8. USB-C port (input)
Safety instructions
1. Keep the wireless charger away and protected from water and other
liquids.
2. To clean the charger use a dry cloth and make sure it is not connected
to a power supply.
3. Ambient temperature should be -20°C to +45°C.
The following situations can cause failures like: high temperature/no
or slow charging:
4. The connected adapter or USB port does not have enough power
output.
5. The charging cable it is not compatible with the power adapter's
output.
6. When using a case, your device's case can be too thick, recommended
case thickness is 2-3 mm.
7. There is a metal or a magnet on the back of your phone or your
phone's case.
8. The phone is not placed at the center of the wireless charger.
9. Your phone does not support Qi wireless charging.
Usage
1. Connect the wireless charger to a USB power adapter (see charging
chapter for compatible devices).
2. Place your phone on the charger.
Note: The receiving area on your device may vary depending on device
and manufacturer. When the charging is completed, remove your
device.
Compatible devices
The magnet on the charger will not function properly if it is used with
an incompatible case or device. The magnet is optimized for Apple's
magnet solution.
Charging
To charge phones with 7.5 W / 10 W / 15 W or to charge watches/
wireless earbuds, you need a "Quick Charge" or "Power Delivery" USB
power adapter with 5 V / 3 A or 9 V / 2 A. (18 W), and a compatible
device.
iPhone series will charge up to 7.5 W with a power adapter of 18 W
or higher.
Other devices will charge with 5/7.5/10 W depending on the power
adapter and device.
Additionally, if you want to charge more then 1 device at the same time,
the USB power adapter must also support 9/12 V, 2/1.5 A.
Compatibility with wireless charging and a USB power adapter is
required.
Watches will charge with 2.5 W. Wireless earbuds will charge with 3 W.
Please note that the charge pad for watches is optimized for Apple
Watch and it is not compatible with all smart watches.
LED status
This LED status is regarding the LED status indicator (6).
No light: waiting mode, not charging but connected, or the wireless
charger is disconnected.
Blue light (1 second): Connecting to a USB power adapter.
Blue light: Charging your device or fully charged.
Blue flashing light: Foreign object detection or other error. Try removing
the object, clean the surface or unplug and reconnect the charger.
Left LED is lit blue = watch charging pad.
Middle LED is lit blue = Phone charging pad.
Right LED is lit blue = ear bud charging pad.
Light button
Touch the button to change the brightness. Order: low light > medium
light > full light > light off.
Support
More product information can be found at www.deltaco.eu.
Contact us by e-mail: [email protected].
EST
1. Apple Watchi jaoks optimeeritud laadimisalus
2. Laadimisalus telefonile
3. Laadimisalus kõrvaklappidele ja kõrvaklappide karpidele
4. Ümbritsev valgus
5. Valguse nupp
6. Valgusdiood (oleku indikaator=
7. USB-A port (10 W väljund)
8. USB-C port (sisend)
Ohutusjuhised
1. Hoidke juhtmeta laadija eemal veest ja muudest vedelikest ning nende
eest kaitstuna.
2. Kasutage laadija puhastamiseks kuiva lappi ja veenduge, et see ei
oleks ühendatud vooluallikaga.
3. Ümbritsev temperatuur peab olema -20C kuni +45C.
Järgmised olukorrad võivad põhjustada tõrkeid, nagu: kõrge
temperatuur / laadimist ei toimu või see on aeglane:
4. Ühendatud adapter või USB port ei ole piisava võimsusega.
5. Laadimiskaabel ei ühildu toiteadapteri väljundiga.
6. Ümbrise kasutamisel võib teie seadme ümbris olla liiga paks,
soovitatav ümbrise paksus on 2-3 mm.
7. Teie telefoni või teie telefoni ümbrise tagaküljel on metallese või
magnet.
8. Telefon ei ole asetatud juhtmeta laadija keskele.
9. Teie telefon ei toeta Qi juhtmeta laadimist.
Kasutamine
1. Ühendage juhtmeta laadija USB-toiteadapteriga (ühilduvaid seadmeid
vt laadimise peatükist).
2. Asetage oma telefon laadijale.
Märkus: Teie seadme vastuvõtuala võib sõltuvalt seadmest ja tootjast
erineda. Laadimise lõpetamisel eemaldage oma seade.
Ühilduvad seadmed
Laadijal olev magnet ei tööta korralikult, kui seda kasutatakse
ühildumatu ümbrise või seadmega. Magnet on optimeeritud Apple'i
magnetlahendusele.
Laadimine
Telefonide laadimiseks võimsusega 7,5 W / 10 W / 15 W või kellade /
juhtmeta kõrvaklappide laadimiseks vajate „Quick Charge" või „Power
Delivery" 5 V / 3 A või 9 V / 2 A USB-toiteadapterit. (18 W) ja ühilduv
seade.
iPhone seeria laadib 18 W või võimsama toiteadapteriga kuni 7,5 W.
Teised seadmed laadivad sõltuvalt toiteadapterist ja seadmest
võimsusega 5/7,5/10 W.
Lisaks, kui soovite korraga laadida enam kui 1 seadet, peab USB-
toiteadapter samuti toetama 9/12 V, 2/1,5 A.
Nõutav on ühilduvus juhtmeta laadimisega ja USB-toiteadapter.
Kellasid laetakse võimsusega 2,5 W. Juhtmeta kõrvaklappe laetakse
võimsusega 3 W.
Palun pange tähele, et kellade laadimisalus on optimeeritud Apple
Watchile ning ei ühildu kõigi nutikelladega.
Valgusdioodi olek
See valgusdioodi olek käib oleku valgusdiood indikaatori (6) kohta.
Ei põle: ooterežiim, ei lae, kuid on ühendatud, või juhtmeta laadija on
lahti ühendatud.
Sinine tuli (1 sekund): ühendamine USB-toiteadapteriga.
Sinine tuli: Teie seadme laadimine või täielikult laetud.
Sinine vilkuv tuli: Võõrkeha tuvastamine või muu viga. Püüdke võõrkeha
eemaldada, puhastada pind või laadija vooluvõrgust eemaldada ja
uuesti ühendada.
Vasakpoolne valgusdiood põleb siniselt = kella laadimisalus.
Keskmine valgusdiood põleb siniselt = telefoni laadimisalus.
Parempoolne valgusdiood põleb siniselt = kõrvaklappide laadimisalus.
Valguse nupp
Puudutage nuppu ereduse muutmiseks. Järjestus: nõrk valgus >
keskmine valgus > täisvalgus > valgus väljas.
Tugi
Täiendavat tooteteavet leiate aadressil www.deltaco.eu.
Võtke meiega ühendust e-posti teel: [email protected].
