Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
60
PEQ 3000
Other important information
Belangrijke
Viktig information
informatie
1. Registreer online.
1. Registrera online.
Registreer uw nieuwe Music
Registrera din nya Music
Tribe-apparatuur onmiddellijk
Tribe-utrustning direkt efter
na aankoop door onze
att du köpt den genom att
website te bezoeken. Door uw
besöka vår webbplats. Att
aankoop te registreren via ons
registrera ditt köp med
eenvoudige online formulier,
vårt enkla onlineformulär
kunnen wij uw reparatieclaims
hjälper oss att behandla dina
sneller en efficiënter verwerken.
reparationsanspråk snabbare
Lees ook de voorwaarden
och mer effektivt. Läs också
van onze garantie, indien van
villkoren i vår garanti, om
toepassing.
tillämpligt.
2. Storing. Mocht uw door
2. Fel. Om din Music Tribe-
Music Tribe geautoriseerde
auktoriserade återförsäljare
wederverkoper niet bij u in de
inte finns i din närhet kan du
buurt zijn gevestigd, dan kunt u
kontakta Music Tribe Authorized
contact opnemen met de door
Fulfiller för ditt land listat under
Music Tribe Authorized Fulfiller
"Support" på vår webbplats. Om
voor uw land vermeld onder
ditt land inte är listat, kontrollera
"Support" op onze website. Als
om ditt problem kan hanteras
uw land niet in de lijst staat,
av vår "Onlinesupport" som
controleer dan of uw probleem
också finns under "Support"
kan worden opgelost door onze
på vår webbplats. Alternativt
"Online Support", die u ook kunt
kan du skicka in ett online-
vinden onder "Support" op onze
garantianspråk på vår webbplats
website. U kunt ook een online
INNAN du returnerar produkten.
garantieclaim indienen op onze
3. Strömanslutningar. Innan
website VOORDAT u het product
du ansluter enheten till ett
retourneert.
eluttag, se till att du använder rätt
3. Stroomaansluitingen.
nätspänning för just din modell.
Voordat u het apparaat op een
Felaktiga säkringar måste bytas ut
stopcontact aansluit, moet u
mot säkringar av samma typ och
ervoor zorgen dat u de juiste
märkning utan undantag.
netspanning voor uw specifieke
model gebruikt. Defecte
zekeringen moeten zonder
uitzondering worden vervangen
door zekeringen van hetzelfde
type en dezelfde waarde.
Ważna informacja
1. Zarejestrować online.
Zarejestruj swój nowy sprzęt
Music Tribe zaraz po zakupie
na naszej stronie internetowej.
Zarejestrowanie zakupu za
pomocą naszego prostego
formularza online pomaga
nam szybciej i efektywniej
rozpatrywać roszczenia
dotyczące naprawy. Przeczytaj
również warunki naszej
gwarancji, jeśli dotyczy.
2. Awaria. Jeśli Twój
autoryzowany sprzedawca
Music Tribe nie znajduje się w
pobliżu, możesz skontaktować
się z autoryzowanym dostawcą
Music Tribe dla swojego
kraju, wymienionym w sekcji
„Wsparcie" na naszej stronie
internetowej. Jeśli Twojego
kraju nie ma na liście, sprawdź,
czy Twój problem może zostać
rozwiązany przez nasze „Wsparcie
online", które można również
znaleźć w sekcji „Wsparcie" na
naszej stronie internetowej.
Alternatywnie, prześlij zgłoszenie
gwarancyjne online na naszej
stronie internetowej PRZED
zwrotem produktu.
3. Połączenia zasilania. Przed
podłączeniem urządzenia do
gniazdka sieciowego upewnij
się, że używasz odpowiedniego
napięcia sieciowego dla danego
modelu. Wadliwe bezpieczniki
należy bez wyjątku wymienić na
bezpieczniki tego samego typu
i wartości.
その他の重要な情報
其他的重要信息
ヒューズの格納部 / 電
1.
1. 在线注册。 请购买
圧の選択: ユニットをパ
Music Tribe
ワーソケットに接続する
musictribe.com
在
前に、 各モデルに対応し
注册。 网页上有简单的
た正しい主電源を使用し
ていることを確認してく
在线注册表格。 这有助
ださい。 ユニットによって
于我们更快更有效率
は、
と
の
つ
230 V
120 V
2
地处理您维修等事宜。
の違うポジションを切り替
请阅读保修的相关条
えて使う、 ヒューズの格納
款及条件。
部を備えているものがあり
ます。 正しくない値のヒュ
2. 无法正常工作。 若您
ーズは、 絶対に適切な値の
Music Tribe
的
ヒューズに交換されている
正常工作, 我们会为您
必要がありま す。
尽快修复。 请联系您
故障:
ディ
2.
Music Tribe
购买产品的销售商。 若
ーラーがお客様のお近く
你所在地区没有
にないときは、
musictribe.
Tribe
销售商, 请联系
の
内に列
com
"Support"
musictribe.com
記されている、 お客様の
"
WHERE TO BUY"
国の
ディスト
Music Tribe
リビューターにコンタク
的所列出的子公司或
トすることができます。
经销商。
お 客様の国がリストにな
3. 电源连接。 将本设备
い場合は、 同じ
musictribe.
の
内にある
连接电 源前, 请确 保
com
"Support"
でお客様の
"Online Support"
使用的电压正确。 保险
問題が処理できないか、 チ
丝需要更换时, 必须使
ェックしてみてください。
用相同型号及定额的
あるいは、 商品を返送する
保险丝。
前に、
で、 オ
musictribe.com
ンラインの保証請求を要
請してください。
電源接続: 電源ソケット
3.
に電源コードを接続する
前に、 本製品に適切な電
圧を使用していることをご
確認ください。 不具合が発
生したヒューズは必ず電圧
および電流、 種類が同じヒ
ューズに交換する必要が
あります。
Quick Start Guide
产品后立即
网站
产品无法
Music
网站的
一栏下
61
