Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inhaltsverzeichnis (Deutsch) ................................................................................................. 5 - 17
1.
Lieferumfang ................................................................................................................................... 6
2.
Benutzerhinweise ............................................................................................................................ 6
3.
Sicherheit ......................................................................................................................................... 7
4.
Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................................ 8
5.
Gerätebeschreibung ........................................................................................................................ 9
6.
Inbetriebnahme ............................................................................................................................. 10
7.
Anwendung ................................................................................................................................... 10
8.
Wartung und Garantie.............................................................................................................. 11-15
9.
Fehlerbehebung ............................................................................................................................ 16
10. Technische Daten und Kennzeichnung ......................................................................................... 17
11. Entsorgung ..................................................................................................................................... 17
Index (English) ................................................................................................................... 19 - 24
1.
Scope of delivery.......................................................................................................................................20
2.
Indications for use ......................................................................................................................... 20
3.
Safety ............................................................................................................................................. 21
4.
Notes on proper use ...................................................................................................................... 22
5.
Description of the appliance ......................................................................................................... 23
6.
Getting started .............................................................................................................................. 24
7.
Scope of application ...................................................................................................................... 24
8.
Maintenance and warranty ........................................................................................................... 25
9.
Troubleshooting ............................................................................................................................ 25
10. Technical data and marking .......................................................................................................... 26
11. Proper disposal .............................................................................................................................. 26
Índice (español) ................................................................................................................... 27 - 34
1.
Lieferumfang ................................................................................................................................... 6
2.
Benutzerhinweise ............................................................................................................................ 6
3.
Sicherheit ......................................................................................................................................... 7
4.
Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................................ 8
5.
Gerätebeschreibung ........................................................................................................................ 9
6.
Inbetriebnahme ............................................................................................................................. 10
7.
Anwendung ................................................................................................................................... 10
8.
Wartung und Garantie................................................................................................................... 11
9.
Fehlerbehebung ............................................................................................................................ 16
10. Technische Daten und Kennzeichnung ......................................................................................... 17
11. Entsorgung ..................................................................................................................................... 17
Seite 3 von 44
