Resumen de contenidos para Black and Decker REVDS12C
Página 1
MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL Lijadora de Acabados Inalámbrica Lixadeira Multiuso Sem Fio Cordless Detail Sander REVDS12C ¡ADVERTENCIA! LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA! LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING! READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Página 2
Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
Fig. A Componentes Componentes Components Interruptor On/off (Encendido/ Botão de ligar/desligar On/off switch Apagado) Empunhadura Handle Manija Carregador Charger Cargador Folha de lixamento Sanding sheet Hoja de lija Almofada de lixamento Sanding pad Almohadilla de lijado...
Página 4
Fig. B Intended use Fig. C Fig. D Your BLACK+DECKER REVDS12C sander has been de- signed for sanding wood, metal, plastics and painted surfaces. This tool is intended for consumer use only. Safety instructions General power tool safety warnings Warning! Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool.
Español ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de b ) No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en la presencia de líquidos, seguridad y todas las instrucciones. La falla en gases o polvo inflamables. Las herramientas seguir las advertencias e instrucciones puede resultar eléctricas crean chispas que pueden encender el polvo en descarga eléctrica, incendio y/o lesiones serias.
Español Si está dañada, haga reparar la herramienta el dedo en el interruptor o activar las herramientas eléctrica antes de usarla. Muchos accidentes eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a los accidentes. son causados por herramientas eléctricas con mantenimiento deficiente. d ) Retire cualquier llave de ajuste o llave de tuercas antes de encender la herramienta eléctrica.
Español 6) Servicio trabajo. Para reducir su exposición a estos químicos: trabaje en un área bien ventilada, y trabaje con equipo a ) Pida que una persona de reparación calificada de seguridad aprobado, tal como máscaras de polvo dé servicio a la herramienta eléctrica usando que estén diseñadas específicamente para filtrar únicamente partes de reemplazo idénticas.
Español y materiales tóxicos cuando se queman las baterías de ion ...... Construcción Clase ..... radiación visible no mirar de litio. II (aislamiento directamente Si el contenido de la batería entra en contacto con doble) • a la luz la piel, lave de inmediato el área con jabón suave s in .......
Español puede resultar en descarga eléctrica, incendio La herramienta se apagará automáticamente y la batería se y/o lesiones serias. necesitará volver a cargar. • El cargador provisto no está diseñado para Notas Importantes de Carga ningún uso diferente a cargar herramientas 1. La herramienta puede calentarse al tacto durante la recargables BLACK+DECKER .
Español MANTENIMIENTO 1. sEGURIDaD pERsoNal Ningún niño o mujer embarazada debe ingresar al ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones área de trabajo donde se realiza el lijado de pintura personales serias, apague la unidad y mantenga hasta que se complete la limpieza. las manos alejadas del interruptor antes de Todas las personas que entren en el área de trabajo realizar cualquier ajuste o retirar/instalar las...
Página 11
Español La recolección separada de productos y embalajes usados permite que los materiales sean reciclados y usados nuevamente. La reutilización de materiales reciclados ayuda a prevenir la contaminación ambiental y reduce la demanda de materias primas. Las regulaciones locales pueden estipular la recolección separada de productos eléctricos del hogar, en sitios de desechos municipales o por parte del minorista cuando compra un producto nuevo.
Español GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS asEGÚREsE DE sEGUIR las REGlas DE sEGURIDaD E INsTRUCCIoNEs pRoBlEMa CaUsa posIBlE solUCIÓN La unidad no arranca. Paquete de batería no instalado Revise la instalación del paquete de batería. adecuadamente. El paquete de batería no está cargado. Revise los requerimientos de carga del paquete de batería.
Página 28
Black & Decker do Brasil Ltda. Solamente para propósito de México: Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Importado por: Black and Decker S.A de C.V. Dist. Industrial II Uberaba - MG - Cep: 38064-750 Antonio Dovali Jaime #70 Torre C Piso 8 CNPJ: 53.296.273/0001-91...