Vigtige Sikkerhedsinstruktioner - eKids 430 Manual De Instrucciones

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

1. Læs disse anvisninger. 2. Gem anvisningerne.
3. Ret dig efter alle advarsler. 4. Følg alle anvisninger.
5. Brug ikke apparatet i nærheden af vand. 6. Rengør kun med en tør klud.
7. Blokér ikke ventilationsåbningerne. Installér i henhold til producentens anvisninger.
8. Installér ikke i nærheden af varmekilder som fx radiatorer, varmeapparater,
komfurer eller andre apparater (inkl. forstærkere), der producerer varme.
9. Sæt ikke sikkerhedsfunktionerne i et polariseret eller jordforbundet stik ud af
drift. Et polariseret stik har to ben, det ene bredere end det andet. Et
jordforbundet stik har to ben og et tredje jordstikben. Det brede ben eller de
tredje ben giver dig sikkerhed. Hvis det medfølgende stik ikke passer i
stikkontakten, skal du søge råd hos en elektriker om udskiftning af stikket.
10. Sørg for, at netledningen ikke bliver trådt på eller kommer i klemme især
omkring stikkene, stikdåser og stedet, hvor den er tilsluttet apparatet.
11. Brug kun ekstraudstyr/tilbehør, der er godkendt af producenten.
12. Brug kun sammen med kørestativ, stand, trefod, beslag eller bord specificeret
af producenten eller solgt sammen med apparatet. Når de bruges et kørestativ
eller hylde, skal du være forsigtig, når du flytter kørestativet/apparatet, for at
undgå personskade, hvis udstyret vælter.
13. Træk netledningen ud af stikkontakten under tordenvejr, eller hvis apparatet
ikke bruges i længere perioder.
14. Henvis al service til kvalificeret personale.
Apparatet skal efterses, hvis det på nogen
måde er beskadiget. Eksempler på skade
inkluderer: Netledningen eller stikket er
beskadiget. Væske er spildt på, eller
genstande er faldet ned i apparatet. Apparatet
har været udsat for regn eller fugtig. Apparatet
virker ikke korrekt eller er blevet tabt. Advarsel om bærbart
kørestativ
ADVARSEL:
Udsæt ikke apparatet for regn eller fugt for at undgå risiko for ildebrand eller elektrisk stød.
FORSIGTIG:
Brug af betjeningsgreb eller justeringer eller ændringer af procedurer ud over de
angivne kan resulterer i eksponering til farlig stråling.
FORSIGTIG
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
MÅ IKKE ÅBNES
FORSIGTIG –
FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DU
IKKE TAGE DÆKSLET AF (ELLER BAGSIDEN). DER ER INGEN INDVENDIGE
DELE, DER SKAL SERVICERES AF BRUGEREN. HENVIS AL SERVICE TIL
KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.
Formålet med lynet i den ligebenede trekant er at advare brugeren om
tilstedeværelsen af uafskærmet farlig spænding i apparatets kabinet,
der kan være kraftig nok til at udgøre en risiko for personer for elektrisk
stød.
Formålet med udråbstegnet i den ligebenede trekant er at gøre
brugeren opmærksom på vigtige anvisninger om betjening og
vedligeholdelse (service) af apparatet i den medfølgende brugervejled-
ning.
• Appa ra t e t m å ik k e u d s æ tt e s fo r dr yp el l e r st æn k. U n d l a d a t pl ac e r e
væ ske fyld te b e ho ld er e, s om f . ek s . va se r, o v e n p å a pp a r a t et .
• Ho ve d sti kke t f u ng er er s o m af b ryd e l se s en h e d o g s k al vær e n e m a t
be tj en e u n d e r bru g. F or at k o b le a p pa r a te t h e l t fr a l y sn e tt e t sk al
ho ve d sti kke t t r æ k k es h el t ud af s tik ko nt a kt en .
• Bat te r ie t m å i kk e ud s æ t te s f or ek s tre m va r m e s ås o m di r ek te s o l l ys ,
i ld e l le r lig n en d e.
DK GRUNDLÆGGENDE BRUG
TÆND FOR ENHEDEN
Skub kontakten FUNKTION til CD/AUX eller RADIO. Kontrollampen for strøm på
forsiden af enheden tændes.
BEMÆRK: I tilstanden CD/AUX aktiverer enheden automatisk standbytilstand, når
der ikke har været aktivitet i 15 minutter. Tryk på knappen "AFSPIL/PAUSE" (nr. 12
på diagrammet over kontrolgreb) for at tænde apparatet igen.
SLUK FOR ENHEDEN
• Skub kontakten FUNKTION til FRA. Kontrollampen for strøm slukkes.
JUSTERING AF LYDSTYRKE
Drej LYDSTYRKEKNAPPEN med eller mod uret for at skrue op eller ned for
lydstyrken.
BETJENING AF RADIO
1. Skub kontakten FUNKTION til stillingen RADIO.
2. Skub kontakten BÅND for at vælge AM eller FM.
3. Find den ønskede station ved at dreje på TUNINGSKNAPPEN.
4. Træk TELESKOPANTENNEN helt ud, når du lytter til FM-radiostationer.
Bemærk: Kontrollampen FM STEREO lyser, når du modtager et FM-program i
stereo.
5. Drej apparatet frem og tilbage for at opnå den bedste modtagelse af et
AM-program, eller anbring apparatet et åbent sted.
6. Sluk for radioen ved at skubbe kontakten FUNKTION til stillingen "FRA".
Bemærk: Apparatet har en indbygget FM-antenne for øget sikkerhed.
BETJENING AF CD
Disks til afspilning
Systemet er kompatibelt med CD/DA, CDR og CDRW. Undgå, at diskene bliver
snavsede eller ridsede. Rør ikke ved apparatets CD-linse.
ILÆGNING AF DISK
1. Sæt kontakten FUNKTION i stillingen CD/AUX.
2. Åbn CD-lågen.
3. Læg en lyd-CD i diskskuffen med etiketten vendende opad.
4. Luk CD-lågen. Antal musiknumre vises i displayet.
5. Tryk på knappen AFSPIL/PAUSE for at starte afspilning.
Bemærk:
• Vent, indtil diskdrevet er færdig med a læse disken, før du går videre. Det giver den
bedste ydelse.
• Hvis der ikke er en disk i drevet, eller hvis disken vender forkert, viser displayet "Nej".
AFSPILNING AF DISK
1. Tryk på knappen AFSPIL/PAUSE på apparatet for at starte afspilning.
Afspilningen starter med musiknummer 1, og "►" vises i displayet.
2. Tryk på knappen AFSPIL/PAUSE, "►" for at stoppe afspilningen. Nummeret på
musiknummeret blinker i displayet.
3. Tryk igen på knappen AFSPIL/PAUSE for at fortsætte afspilningen.
4. Tryk på knappen STOP for at stoppe afspilningen. Antallet af musiknumre vises
i displayet.
VALG AF/SPRING OVER MUSIKNUMMER
• Tryk gentagne gange på knappen SPRING OVER CD/SØG NÆSTE/TILBAGE i
stoppet tilstand eller under afspilning, indtil det ønskede musiknummer vises i
displayet.
• Tryk på knappen PLAY/PAUSE BUTTON for at starte afspilning.
Tryk på og hold knappen SPRING OVER CD/SØG NÆSTE/TILBAGE nede for
hurtigt at scanne det aktuelle musiknummer, indtil du når til det ønskede punkt. Slip
derefter knappen. Afspilning starter fra det valgte punkt.
BRUG AF MIKROFON
Apparatet har et 3,5 mm mikrofonstik til karaoke. Mikrofonen kan bruges i alle
tilstande. Tilslut et 3,5 mm mikrofonstik til stikket, og tænd for mikrofonen.
FARE!
CD-afspilleren er klassificeret som et
klasse 1 LASERPRODUKT.
Mærkaten med KLASSE
LASERPRODUKT findes bag på
apparatet.
l Undgå at installere apparatet på de nedenfor beskrevne steder:
1. Steder med direkte sollys eller i nærheden af varmeudstrålende
apparater som fx elektriske varmeapparater, eller andet udstyr, der
udstråler stærk varme.
2. Steder med konstante vibrationer.
3. Steder uden ventilation og støvfyldte steder.
4. Steder med fugt.
l Brug betjeningsgreb og kontakter som beskrevet i vejledningen.
l Før du tænder for apparatet første gang, skal du kontrollere, at
netledningen er sat forsvarligt i, og at spændingskontakten står rigtigt.
l Opbevar din CD eller andre enheder et køligt sted for at undgå
varmeskader.
BETJENINGSGREB
1. HÅNDTAG 9. KNAPPEN OVERSPRING
2. AM/FM CD/SØG FORRIGE
3. TUNINGSKNAP
10. KNAPPEN GENTAG
4. FREKVENSSKALA 11. KNAPPEN PROGRAMMÉR
5. CD-RUM 12. KNAPPEN AFSPIL/PAUSE
6. KNAPPEN FUNKTION 13. KNAPPEN STOP CD
7. LYDSTYRKEKNAP 14. KNAPPEN VILKÅRLIG
8.KNAP TIL OVERSPRING
15. HØJTTALERE
CD/SØG NÆSTE 16. KONTROLLAMPE FOR STRØM
Ghettoblaster med CD-afspiller
1
Kom godt i gang
TILBEHØR:
Brugervejledning: 1 stk.
Netledning til vekselstrøm: 1 stk.
Mikrofon 1 stk.
STRØMFORSYNING
Enheden er beregnet til at køre på veksel- eller jævnstrøm.
VEKSELSTRØMSDRIFT
Sæt enden af netledningen til vekselstrøm ind i vekselstrømsstikket
på enheden, og sæt stikket i en stikkontakt med vekselstrøm.
JÆVNSTRØMSDRIFT
Åbn DÆKSLET TIL BATTERIRUMMET. Sæt 6 batterier (medfølger
ikke) i størrelsen UM-2/C i batterirummet. Kontrollér, at batteriernes
polaritet vender som angivet. Tag netledningen ud af stikket på
bagsiden af enheden.
Sådan får du den bedst mulige ydelse
• Brug kun anbefalede/medfølgende batterier eller tilsvarende.
• Brug alkalinebatterier for længere levetid.
• Undlad at blande gamle og nye batterier og sæt ikke alkaliske, kulstof-zink eller genopladelige nikkel-kadmium-batterier sammen.
• Sæt batterier i med korrekt polaritet (+/–) som angivet.
• Fjern brugte batterier fra produktet.
• Genoplad genopladelige batterier under opsyn af en voksen.
• Batterier, der ikke er genopladelige, må ikke oplades.
• Batterier må ikke åbnes eller opvarmes til over normal omgivelsestemperatur.
• Tag batterierne ud af produktet, hvis det ikke skal anvendes i en måned eller længere, for at forhindre batterilækage eller beskadigelse.
• Vær meget forsigtig ved håndtering af batterier med lækage (undgå direkte kontakt med øjne og hud). Hvis væske fra et batteri
kommer i kontakt med et øje, skal dette STRAKS skylles med lunkent rindende vand i mindst 30 minutter. Hvis der er kontakt med
huden, skal denne vaskes med rent vand i mindst 15 minutter. Kontakt din læge, hvis der opstår evt. symptomer.
• Opbevar på et køligt, tørt og ventileret område og væk fra farlige eller brændbare materialer.
• Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald eller afbrændes.
• Følg relevant lovgivning og lokale regelsæt for bortskaffelse og transport af batterier.
• Batterier skal bortskaffes separat på dit lokale genbrugscenter. De må ikke bortskaffes sammen med dit husholdningsaffald.
PROGRAMMERING AF MUSIKNUMRE
1. I stoppet tilstand skal du trykke på knappen PROGRAMMÉR. PROG blinker, og
2. Tryk på knappen SPRING OVER CD/SØG NÆSTE for at vælge det første
3. Tryk på knappen PROGRAMMÉR for at godkende. Displayet viser "02".
4. Gentag trin 2 og 3 for at gemme flere musiknumre, indtil alle musiknumre er
5. Tryk igen på knappen "PROG" for at vise alle programmerede musiknumre et efter
6. Tryk på knappen AFSPIL/PAUSE for at starte afspilningen af det første,
Bemærk: Du kan enten trykke på knappen STOP, når disken er stoppet, eller åbne
lågen til CD-rummet for at slette programhukommelsen.
GENTAG
Du kan afspille ét eller alle musiknumre gentagne gange.
1. Tryk på knappen GENTAG i afspilningstilstand for at gentage et enkelt
2. Tryk på knappen GENTAG, indtil "GENTAG ALLE" lyser konstant på displayet, for
VILKÅRLIG AFSPILNING
Tryk på knappen VILKÅRLIG i afspilningstilstand, indtil "VILK" lyser konstant på
displayet.
Vilkårlig afspilning starter automatisk fra det næste musiknummer (eller du kan
trykke på knappen OVERSPRING CD), indtil alle musiknumre er afspillet. Tryk igen
på knappen VILKÅRLIG for at annullere afspilningen.
24
BRUG AF AUX-IND
Apparatet har et AUX-IND-stik, hvortil andre lydkilder (MP3-afspillere osv.) kan
tilsluttes og forstærkes.
1. Sæt kontakten FUNKTION i stillingen CD/AUX.
2. Sæt lydkablet i AUX-IND-stikket, og sæt den anden ende i
25
stikket LYDUDGANG på den eksterne lydkilde. Apparatet skifter automatisk til
3. Tryk på AFSPIL på den eksterne lydkilde for at starte afspilning.
17. LCD-DISPLAY
18. KONTROLLAMPE FOR FM STEREO
19. FM-TELESKOPANTENNE
20. BATTERIRUM
21. VEKSELSTRØMSSTIK
22. STIK TIL AUX-IND
23. MIKROFONSTIK
24. MIKROFON
25. NETLEDNING TIL VEKSELSTRØM
STRØMKRAV:
Strømforsyning: 230 V vekselstrøm, 50 Hz
9 V jævnstrøm, 1,5 V, 6 stk. UM-2/C-batterier
(medfølger ikke)
DC 1.5V DC 1.5V
UM-2 "C"size UM-2 "C"size
DC 1.5V DC 1.5V
UM-2 "C"size UM-2 "C"size
DC 1.5V DC 1.5V
UM-2 "C"size UM-2 "C"size
indikatoren 01 tændes.
musiknummer, der skal programmeres.
programmerede (maks. 20 musiknumre).
et.
programmerede musiknummer.
(Tryk på knappen STOP for at stoppe afspilningen af de programmerede
musiknumre).
musiknummer. "GENTAG 1" blinker i displayet. Tryk på knappen GENTAG, indtil
"GENTAG 1" forsvinder fra displayet, for at annullere afspilningen.
at gentage ALLE musiknumre. Tryk på knappen GENTAG, indtil "GENTAG ALLE"
forsvinder fra displayet, for at annullere afspilningen.
AUX-tilstand.
DK
og mikrofon
Model: 430
ISÆTNING
AF BATTERIER
OPEN OPEN