Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Battery Installation
Skip/Search
Forward Button
Stop Button
Skip/Search
Backward Button
Repeat Button
Press to open CD door
Volume Knob
On/Off Switch
Play/Pause Button
Back View
Headphone Jack
1.5A
DC Jack
Important Message to Consumers
Thank you for purchasing one of our top-quality electronic products. Please take a moment to read through these
instructions to help you understand the safe and proper way to use this toy to extend its usability.
Keep these instructions for future reference as they contain important information.
LIGHTNING MCQUEEN
CD VROOMBOX
EN
Model: CR-430
Tabla de contenido
Manuales relacionados para eKids Disney Cars 3 LIGHTNING MCQUEEN CD VROOMBOX CR-430
Resumen de contenidos para eKids Disney Cars 3 LIGHTNING MCQUEEN CD VROOMBOX CR-430
- Página 1 Battery Installation Press to open CD door Model: CR-430 LIGHTNING MCQUEEN CD VROOMBOX Back View Headphone Jack Skip/Search 1.5A Forward Button Stop Button DC Jack Skip/Search Backward Button Repeat Button Volume Knob On/Off Switch Important Message to Consumers Play/Pause Button Thank you for purchasing one of our top-quality electronic products.
-
Página 2: Cleaning And Maintenance
CAUTION: HAZARDOUS LASER RADIATION WHEN OPEN • Batteries should be replaced by an adult. • For questions or comments regarding this or other ekids unit and the furniture. AND INTERLOCK DEFEATED. - Página 3 Batterieinstallation Drücken, um das CD-Laufwerk zu öffnen. Modell: CR-430 LIGHTNING MCQUEEN CD VROOMBOX Rückseite Kopfhörerbuchse Überspringen/Suchen 1.5A Vorspulen Netzteileingang Stopp Überspringen/Suchen Zurückspulen Wiederholte Wiedergabe Lautstärkeregler Ein/Aus-Taste Wichtiger Hinweis für Kunden Vielen Dank für den Kauf eines unserer vielen hochwertigen elektronischen Produkte. Bitte nehmen Sie sich einen Wiedergabe/Pause Moment Zeit und lesen Sie diese Anleitungen durch, um einen sicheren, ordnungsgemäßen und langfristigen Gebrauch des Geräts zu gewährleisten.
-
Página 4: Reinigung Und Wartung
Erwachsenen installiert werden. Verwendung optionaler Kopfhörer Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren. eKids-Produkte wenden Sie sich bitte an unsere 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite gebührenfreie Rufnummer: 1-888-TOP-TOYS Besuchen Sie Weitere Informationen erhalten Sie bei lokalen und des Geräts mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher. - Página 5 Isætning af batterier Tryk for at åbne CD-lågen Model: CR-430 LIGHTNING MCQUEEN VROOMBOX MED CD Vist bagfra Stik til hovedtelefoner Knappen Spring 1.5A over/søg fremad Knappen Stop Jævnstrømsstik Knappen Spring over/søg tilbage Knappen Gentag Drejeknap til lydstyrke Tænd/sluk-kontakt Vigtig meddelelse til kunderne Knappen Afspil/pause Tak, fordi du har købt et af vores mange elektroniske produkter af topkvalitet.
-
Página 6: Rengøring Og Vedligeholdelse
Sådan installerer du batterierne SIKKERHEDSLÅSEN ER SAT UD AT KRAFT. • Sæt vekselstrømsadapteren (medfølger) i jævnstrømsstikket Du kan også besøge vores websted: www.ekids.com på bagsiden af enheden, og sæt derefter vekselstrømsadapteren Hvis problemerne vedvarer, må du ikke forsøge at reparere BEMÆRK: Enheden kan bruges både med batterier eller... -
Página 7: Vista Posterior
Instalación de la pila Púlselo para abrir la puerta del CD Modelo: CR-430 RA YO MCQUEEN VROOMBOX CD Vista posterior Toma de auriculares Saltar / Búsqueda 1.5A Botón de avance Botón de parada Toma CC Saltar / Búsqueda Botón hacia atrás Botón repetir Dial de volumen Interruptor On/Off... -
Página 8: Limpieza Y Mantenimiento
• Retire todo el envase antes de dárselo a un niño. revestido. Se debe colocar un paño u otro material gratuito: 1-888-TOP-TOYS Visite también nuestro sitio Web: www.ekids.com protector entre la unidad y el mueble. Instalación del Adaptador de CA Si los problemas persisten, no intente reparar la unidad. - Página 9 Paristojen asettaminen Avaa CD-luukku painamalla Malli: CR-430 SALAMA MCQUEENt CD-VROOMBOX Näkymä takaa Kuulokeliitäntä Ohitus/haku 1.5A eteenpäin painike Pysäytyspainike DC-liitäntä Ohitus/haku taaksepäin painike Uudelleentoistopainike Äänenvoimakkuuden säädin Virtakytkin Tärkeä viesti asiakkaille Toisto/taukopainike Kiitos, kun ostit yhden monista huippulaadukkaista elektroniikkatuotteistamme. Varaa hetki aikaa näiden ohjeiden lukemiseen, jotta ymmärrät paremmin turvallisen ja oikean tavan käyttää...
- Página 10 AVOIMEN MEDIAN LUKITUS EPÄONNISTUU TAI AC-sovittimen asennus Jos sinulla on kysyttävää tai kommentoitavaa tästä tai OHITETAAN. VÄLTÄ SUORAA ALTISTUMISTA SÄTEELLE. muista ekids-tuotteista, voit soittaa maksuttomaan Aloitusopas HUOMAUTUS: vain aikuinen saa kytkeä AC sovittimen. HUOMIO: VAARALLISTA LASERSÄTEILYÄ, KUN AVOINNA numeroomme: 1-888-TOP-TOYS JA LUKITUS OHITETTU.
-
Página 11: Vue Arrière
Installation des piles Appuyez pour ouvrir la porte CD Modèle: CR-430 LIGHTNING MCQUEEN CD VROOMBOX Vue arrière Sortie casque Sauter/Chercher 1.5A Touche avance rapide Touche Stop Prise CC Sauter/Chercher Touche retour Touche Répéter Touche volume Interrupteur Marche/Arrêt Message important aux clients Nous vous remercions d'avoir acheté... -
Página 12: Nettoyage Et Entretien
: 1-888-TOP-TOYS Installation de l'adaptateur secteur Mise en route Visite aussi notre site Internet : www.ekids.com Ce produit porte le symbole du tri sélectif des déchets REMARQUE : L'adaptateur de courant alternatif ne doit être Si des problèmes persistent, n'essayez pas de réparer Installation des piles d'équipements électriques et électroniques (DEEE). -
Página 13: Vista Posteriore
Installazione della batteria Premere per aprire il vano CD Modello: CR-430 LIGHTNING MCQUEEN CD VROOMBOX Vista posteriore Jack cuffia Pulsante 1.5A saltare/ricercare avanti Pulsante Stop Presa jack di alimentazione Pulsante saltare/ricercare indietro Pulsante Ripetizione Manopola del volume Interruttore On/Off Messaggio importante per i clienti Pulsante di riproduzione/Pausa Grazie per aver acquistato uno dei nostri prodotti elettronici di più... -
Página 14: Pulizia E Manutenzione
• Collegare l'alimentatore CA incluso nel jack CC posto sul eKids, chiamare il numero verde: 1-888-TOP-TOYS. Cenni introduttivi retro dell'unità e quindi collegare l'alimentatore CA in una Visitare anche il nostro sito web: www.ekids.com presa. Questo prodotto è contrassegnato dal simbolo per Inserimento delle batterie... - Página 15 Innsetting av batterier Trykk for å åpne CD-luken MODELL: CR-430 LYNET MCQUEEN CD-VROOMBOKS Baksiden Hodetelefonkontakt Hopp over / 1.5A Spol frem Stopp DC-kontakt Hopp over / Spol tilbake Gjenta Volumbryter Av/på-bryter Tärkeä viesti asiakkaille Spill av/pause Kiitos, kun ostit yhden monista huippulaadukkaista elektroniikkatuotteistamme. Varaa hetki aikaa näiden ohjeiden lukemiseen, jotta ymmärrät paremmin turvallisen ja oikean tavan käyttää...
-
Página 16: Rengjøring Og Vedlikehold
Hvis du har spørsmål eller kommentarer om dette eller UNNGÅ Å BLI DIREKTE EKSPONERT FOR STRÅLEN. • Sett inn vekselstrømadapteren som følger med, i andre av produktene til ekids, kan du ringe dette nummeret ADVARSEL:FARLIG LASERSTRÅLING NÅR ÅPEN OG Komme i gang DC-kontakten på... - Página 17 Instalacja baterii Naciśnij, by otworzyć klapkę CD MODELKA: CR-430 ZYGZAK MCQUEEN WYŚCIGOWY ODTW ARZACZ CD Widok z tyłu Gniazdo słuchawek Przycisk Pomiń/ 1.5A Wyszukiwanie do przodu Przycisk Stop Gniazdo DC Przycisk Pomiń/ Wyszukiwanie do tyłu Przycisk Powtórz Pokrętło głośności Przełącznik Wł./Wył Ważne wiadomości dla klientów Przycisk Odtwarzanie/Pauza Dziękujemy za zakup jednego z naszych wielu produktów elektronicznych o najlepszej jakości.
- Página 18 W przypadku pytań lub komentarzy dotyczących tego lub NARAŻENIA NA WIĄZKĘ. przez osobę dorosłą. innych produktów eKids, zadzwoń pod nasz bezpłatny numer: UWAGA: To urządzenie może działać zarówno na baterie, UWAGA: PROMIENIOWANIE NIEBEZPIECZNEJ WIĄZKI jak i z dołączonym adapterem AC. Gdy adapter AC jest •...
-
Página 19: Batterij-Installatie
Batterij-installatie Indrukken om het CD-klepje te openen Model: CR-430 LIGHTNING MCQUEEN CD VROOMBOX Achteraanzicht Aansluiting hoofdtelefoon 1.5A Volgende/ vooruitspoeltoets Stoptoets DC-Aansluiting Vorige/ terugspoeltoets Herhaaltoets Volumeknop Aan-/uitschakelaar Belangrijk bericht voor klanten Start/pauzetoets Hartelijk dank voor de aanschaf van een van de vele hoogwaardige elektronica-producten. Neem de tijd om deze instructies te lezen, om de veilige en juiste manier om dit speeltje te gebruiken te begrijpen, die verbetert de bruikbaarheid. - Página 20 • Sluit de meegeleverde AC-adapter aan op de DC-ingang ten einde te worden gerecycled of gedemonteerd door volwassenen te worden geïnstalleerd. eKids-producten kunt u contact opnemen met ons gratis op de achterzijde van het apparaat en steek de AC-adapter om de impact op het milieu te minimaliseren.
-
Página 21: Vista Traseira
Instalação da Pilha Premir para abrir a porta do CD Modelo: CR-430 MCQUEEN ILUMINADA CD VROOMBOX Vista Traseira Tomada de Altifalante Botão de avanço 1.5A saltar/busca Botão Parar Tomada CC Botão de retrocesso saltar/busca Botão Repetir Botão de Volume Interruptor ligar/desligar Mensagem Importante para os Clientes Botão Reproduzir/Pausa Agradecemos a compra de um dos nossos muitos produtos eletrónicos de alta qualidade. - Página 22 Para perguntas ou comentários relativamente a este ou outros tomada de parede. ABERTO E BLOQUEAMENTO INVERTIDO. produtos ekids, deve contactar o nosso número de chamada Instalar as pilhas gratuita: 1-888-TOP-TOYS Usar Auscultadores opcionais NOTA: Esta unidade pode funcionar com pilhas ou com o Visitar também o nosso sítio web: www.ekids.com...
- Página 23 Batteriinstallation Tryck för att öppna ]CD-luckan Modell: CR-430 BLIXTEN MCQUEEN CD VROOMBOX Baksida Hörlursuttag Skip/Search 1.5A Forward knapp Stop knapp DC-uttag Skip/Search Backward knapp Repeat knapp Volymratt On/Off knapp Viktigt meddelande till kunder uppspelnings /pausknappen Tack för att du köpt en av våra många elektroniska toppkvalitetsprodukter. Ta dig tid att läsa igenom dessa anvisningar för att du ska förstå...
- Página 24 • Ta bort allt förpackninsmaterial innan du ger den till ditt barn. eKids-produkter, ring vårt gratisnummer: 1-888-TOP-TOYS Komma igång Strömadapterinstallation Besök även vår webbplats: www.ekids.com Denna produkt bär symbolen för avfallssortering av Om problemet kvarstår, försök inte reparera enheten Installera batterier OBS! Strömadaptern får bara kopplas in av en vuxen.
- Página 25 For environmental reasons, electrical equipment must be disposed of separately from household waste. Contact the municipality for the nearest collection point. Af hensyn til miljøet skal elektrisk udstyr bortskaffes særskilt fra husholdningsaffald. Kontakt kommunen for nærmeste indsamlingssted. Aus Umweltgründen müssen elektrische Geräte getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Wenden Sie sich an Ihre Gemeinde- oder Stadtverwaltung, um die nächstgelegene Sammelstelle zu finden.