Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de Uso
Válvula de vacío (con carga de resorte)
12501, 12525, 12550, 12551, 12555
1
Generalidades ................................................................................................................................................... 1
2
Informaciones de seguridad .............................................................................................................................. 2
3
Entrega y cumplimiento, depósito .................................................................................................................... 3
4
Montaje, servicio y mantenimiento .................................................................................................................. 3
5
Accesorios ....................................................................................................................................................... 15
1 Generalidades
1.1
Fabricante
1.2
Aplicación debida
1.3
Uso indebido
1 / 15
Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG
Arthur-Handtmann-Str. 11; D-88400 Biberach
Tel.: +49(0) 73 51/3 42-0; Fax: +49(0) 73 51/3 42-44 80
E-Mail:
Válvulas de vacío son aptas así para aplicaciones en la industria alimenticia y de bebidas
como también en la industria química-farmacéutica. Se usan para que los tanques y los
otros sistemas estén cerrados contra depresión.
Durante el montaje, servicio y mantenimiento prestar atención a los reglamentos de
seguridad generalmente reconocidos. Rogamos observen las instrucciones de uso.
Aún dentro del período de garantía, en los siguientes casos, el comprador debe pagar los
gastos de reparación y no tiene derecho a indemnización:
•
Cualqier defecto que se produzca debido a otras condiciones de servicio o si se
usen otras aplicaciones distintas de las previstas para este tipo de
•
Cualquier defecto que se produzca debido a una instalación, manejo y
mantenimiento por otros que no sean los servicios técnicos autorizados o el
personal calificado.
•
Cualquier defecto que se produzca debido a unas modificaciones arbitrarias o
construcciones reformadoras repectivamente en la robineteria/componente.
•
Cualquier defecto que se produzca por causa de no prestar atención a las
instrucciones de uso.
Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG
válvula.
BA_012501.08_ES
2017-06-13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para handtmann 12501
Resumen de contenidos para handtmann 12501
- Página 1 Entrega y cumplimiento, depósito ........................3 Montaje, servicio y mantenimiento ........................3 Accesorios ............................... 15 1 Generalidades Fabricante Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Arthur-Handtmann-Str. 11; D-88400 Biberach Tel.: +49(0) 73 51/3 42-0; Fax: +49(0) 73 51/3 42-44 80 E-Mail: [email protected] Aplicación debida...
-
Página 2: Responsabilidad Del Usuario
Observancía de datos técnicos y eléctricos conforme a la especificación de la instrucción de uso. • Aseguramiento de la seguridad eléctrica de las máquinas externas. • Observancía de reglamentos legítimos.. BA_012501.08_ES 2017-06-13 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2 / 15... -
Página 3: Entrega Y Cumplimiento, Depósito
!Prestar atención a la tensión de alimentación! • Durante la inspección funcional (capacidad térmica) el cartucho calentador no debe ser sacado de la brida, ya que se fundira por sobrecalentamiento. BA_012501.08_ES 3 / 15 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2017-06-13... - Página 4 Proteger las válvulas de vacío contra las fuerzas exteriores; cualquier daño perjudica el funcionamiento. • Temperatura admisible: 40° C (cono plástico) Fig. 1: con cono plástico cono de válvula anillo-O anillo de presión resorte a compresión BA_012501.08_ES 2017-06-13 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 4 / 15...
- Página 5 • Temperatura admisible: max. 125°C. Fig. 2: con cono de acero inoxidable anillo-O anillo de resorte de alambre anillo de presión resorte a compresión BA_012501.08_ES 5 / 15 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2017-06-13...
- Página 6 • Temperatura admisible: max. 125°C. Fig. 3: con cono de acero inoxidable y con protección antissalpicada anillo-O anillo de resorte de alambre anillo de presión resorte a compresión BA_012501.08_ES 2017-06-13 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 6 / 15...
- Página 7 • Temperatura admisible: max. 125°C. Fig. 4: con cono de acero inoxidable – DN 40 anillo-O anillo de resorte de alambre anillo de presión resorte a compresión BA_012501.08_ES 7 / 15 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2017-06-13...
- Página 8 • Temperatura admisible: max. 125°C. Fig. 5: con cono de acero inoxidable – DN 25 anillo de resorte de alambre anillo-O anillo de presión resorte a compresión anillo-O BA_012501.08_ES 2017-06-13 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 8 / 15...
-
Página 9: Mantenimiento
Al desmontaje apretar el anillo (3) a la caja. Al montaje tirar del anillo (3) de la caja hacia afuera en estrella. Fig. 6: Desmontaje Montaje BA_012501.08_ES 9 / 15 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2017-06-13... - Página 10 • El anillo de resorte de alambre (2) tiene que sentarse completamente en su posición final en el anillo de presión(3). Fig. 7: Esquema Tipo 12525/12550 anillo-O anillo de resorte de alambre anillo de presión resorte a compresión racor roscado BA_012501.08_ES 2017-06-13 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 10 / 15...
- Página 11 1 anillo-O anillo de resorte de alambre 2 anillo de resorte de alambre anillo-O 3 anillo de presión anillo de presión 4 resorte a compresión resorte a compresión anillo-O BA_012501.08_ES 11 / 15 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2017-06-13...
- Página 12 30 anillo de presión 40 resorte a compresión 40 resorte a 40 resorte a 40 resorte a 40 resorte a compresión compresión compresión compresión 50 anillo-O 50 anillo-O BA_012501.08_ES 2017-06-13 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 12 / 15...
-
Página 13: Lista De Despiece
/ xxxxx Asignación Fabricante Válvula de vacío Tipos de válvulas Diámetro nominal /DN [mm] Presión negativa de ajuste p [mbar] Año de fabricación con número de fabricación BA_012501.08_ES 13 / 15 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2017-06-13... -
Página 14: Curvas De Potencia
Cur vas de potenci a Curvas de potencia Fig. 9: Medio - aire Caudal [Nm³/h] Presión negativa [mbar-g] Conversión: 1 mbar 10 mmWS 100 Pa 0.1 KPa BA_012501.08_ES 2017-06-13 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 14 / 15... -
Página 15: Cartuchos Calentadores
Cartuchos calentadores Ø 6,5 x 40 Cartuchos calentadores Ø 6,5 x 40 regulador de regulador de temperatura temperatura Fig. 10: E23, DN 32 - DN 80 E29, DN 25 BA_012501.08_ES 15 / 15 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2017-06-13...