Tabla de contenido
  • English

  • Deutsch

    • Français

      • Português

      • Lietuvių

      • Latviešu

        • Eesti

        • Română

        • Magyar

          • Mакедонски

            • Ελληνικά

              • Čeština

                • Dutch

                  • Slovenščina

                  • Русский

                  • Dansk

                    • Українська

                      • Srpski

                        • Svenska

                          • Slovenčina

                          • Suomi

                            • Italiano

                              • Polski

                                • Hrvatski

                                  • Български

                                  • Azərbaycan

                                    Idiomas disponibles
                                    • ES

                                    Idiomas disponibles

                                    • ESPAÑOL, página 14

                                    Enlaces rápidos

                                    (GB) user manual - 6
                                    (FR) mode d'emploi - 11
                                    (PT) manual de serviço - 16
                                    (LV) lietošanas instrukcija - 20
                                    (HU) felhasználói kézikönyv - 29
                                    (RO) Instrucţiunea de deservire - 25
                                    (RU) инструкция обслуживания - 44
                                    (MK) упатство за корисникот - 32
                                    (SL) navodila za uporabo - 42
                                    (PL) instrukcja obsługi - 69
                                    (HR) upute za uporabu - 71
                                    (DK) brugsanvisning - 46
                                    (SR) Корисничко упутство - 53
                                    (AR) ‫47 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
                                    (AZ) Təlimat kitabçası - 80
                                    CR 7743
                                    (DE) bedienungsanweisung - 8
                                    (ES) manual de uso - 13
                                    (LT) naudojimo instrukcija - 18
                                    (EST) kasutusjuhend - 22
                                    (BS) upute za rad - 27
                                    (CZ) návod k obsluze - 37
                                    (GR) οδηγίες χρήσεως - 34
                                    (NL) handleiding - 39
                                    (FI) manwal ng pagtuturo - 62
                                    (IT) istruzioni operative - 64
                                    (SV) instruktionsbok - 56
                                    (UA) інструкція з експлуатації - 49
                                    (SK) Používateľská príručka - 59
                                    (BG)
                                    Инструкция за употреба
                                    - 76
                                    Tabla de contenido
                                    loading

                                    Resumen de contenidos para camry Premium CR 7743

                                    • Página 3 DO NOT COVER« INSCRIPTION IMPORTANCE The inscription on the device means that the device is not to be covered with clothing, blankets and other textile products which could cause ignition. NICHT ABDECKEN” - BESCHRIFTUNG WICHTIGKEIT Die Beschriftung auf dem Gerät bedeutet, dass das Gerät nicht mit Kleidungsstücken, Decken und anderen Textilien bedeckt werden darf, die eine Entzündung verursachen können.
                                    • Página 14 7.No sumerjas el cable, la clavija ni el equipo entero en el agua ni otro líquido. No lo expongas a los efectos de las condiciones atmosféricas (lluvia, sol, etc.) ni tampoco los uses en condiciones de alta humedad (cuartos de baño, casas de camping). 8.Controla periódicamente el estado del cable de alimentación.
                                    • Página 15: Limpieza Y Mantenimiento

                                      28. El dispositivo no se puede instalar ni utilizar en vehículos. 29. Dentro del dispositivo hay piezas que pueden estar calientes o causar chispas. No encienda el termoventilador en lugares donde se utilizan o almacenan materiales, tales como gasolina, pintura u otros materiales inflamables. 30.
                                    • Página 75 ً 13. ‫ﻻ ﺗﺗرك اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺗﺻﻼ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ أﺑ ً دا دون إﺷراف. ﺣﺗﻰ ﻋﻧد اﻧﻘطﺎع اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة ، ﻗم‬ ‫.ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻣن اﻟﺷﺑﻛﺔ ، واﻓﺻل اﻟطﺎﻗﺔ‬ 14. ‫( ﻣن أﺟل ﺗوﻓﯾر ﺣﻣﺎﯾﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ، ﯾوﺻﻰ ﺑﺗﺛﺑﯾت ﺟﮭﺎز ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺗﯾﺎر‬RCD) ‫ﻓﻲ داﺋرة اﻟطﺎﻗﺔ ، ﻣﻊ ﺗﺻﻧﯾف‬ ‫.اﻟﺗﯾﺎر...

                                    Tabla de contenido