CZ Obecné pokyny
Přečtěte si prosím pozorně následující pokyny a používejte výrobek podle toho. Uschovejte si prosím tento návod a předejte jej při převozu
produktu. Tento souhrn nemusí obsahovat všechny podrobnosti o všech variantách a uvažovaných krocích. Pokud budete potřebovat další
informace a pomoc, kontaktujte nás.
Poznámky
Tato položka je určena pouze pro použití v interiéru. Může dojít ke zranění osob a/nebo poškození produktu, pokud jsou produkty
používány mimo jejich zamýšlený účel a/nebo pokud byly produkty změněny/upraveny oproti jejich původnímu designu. Výrobek musí být
sestaven a používán v souladu s ustanoveními návodu. Prodávající nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávnou montáží
nebo nesprávným použitím. Doporučuje se, aby montáž prováděly alespoň 2 dospělé osoby. Před montáží si přečtěte montážní návod a
přísně dodržujte každý uvedený krok. Pokud jsou po vybalení vadné a/nebo chybějící díly, zastavte prosím ihned montáž a kontaktujte nás.
Sestavte položku v prostorné místnosti a nepokládejte rozbalený produkt přímo na zem, aby nedošlo k poškození. Při montáži se
doporučuje používat rukavice, aby nedošlo k poškrábání od jakýchkoli ostrých hran. Před montáží prosím nestůjte, nesedejte ani
nepokládejte těžké předměty na dřevěné desky nebo jiné části, aby nedošlo k prasknutí nebo deformaci dřevěných desek. Trhliny nebo
deformace ovlivní montáž a normální použití. Podle čísla dílu v příručce vyberte odpovídající desku a příslušenství. Pokud deska
neodpovídá kování, zkontrolujte kusy podle této příručky. Při montáži se řiďte nákresem. Nejprve vyrovnejte všechny šrouby s příslušnými
předvrtanými otvory a později šrouby jeden po druhém utahujte až po umístění všech dílů na správná místa. Upozorňujeme, že některé
typy dílů mají náhradní. K děrování otvorů do zdi použijte elektrickou vrtačku. Pečlivě změřte vzdálenost mezi dvěma otvory a udržujte je
ve vodorovné poloze. Během používání produktu pravidelně kontrolujte utažení šroubů. Je-li to nutné, dotáhněte, abyste zajistili
strukturální integritu. Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření nebo dešti. Nikdy se nedotýkejte ostrých předmětů nebo žíravých
chemikálií, které mohou poškodit povrch předmětu. Pro každodenní péči očistěte vlhkým hadříkem a poté ihned vytřete do sucha.
Varování
Tento výrobek musí být pevně připevněn ke stěně, aby nedošlo ke zranění osob způsobeným pádem/nakloněním. Před použitím
zkontrolujte a ujistěte se, že je bezpečně ukotven. Před použitím položku vždy bezpečně upevněte ke stěně. Není určeno pro děti do 5 let.
Děti musí být pod dohledem dospělých, aby mohly výrobek používat. Je zakázáno dětem lézt na výrobek nebo si na něm hrát, aby nedošlo k
vážnému zranění způsobenému převrácením. Během procesu montáže udržujte malé části mimo dosah dětí. Při požití nebo vdechnutí
může být smrtelný. Abyste předešli potenciálnímu nebezpečí udušení, uchovávejte prosím všechny části a obaly (fólie, plastové sáčky a pěnu
atd.) mimo dosah kojenců a dětí.
SK Všeobecné pokyny
Prečítajte si prosím pozorne nasledujúce pokyny a používajte výrobok podľa toho. Uschovajte si prosím tento návod a predajte ho pri
prevoze produktu. Tento súhrn nemusí obsahovať všetky podrobnosti o všetkých variantoch a uvažovaných krokoch. Pokiaľ budete
potrebovať ďalšie informácie a pomoc, kontaktujte nás.
Poznámky
Táto položka je určená iba na použitie v interiéri. Môže dôjsť k zraneniu osôb a/alebo poškodeniu produktu, pokiaľ sú produkty používané
mimo ich zamýšľaného účelu a/alebo pokiaľ boli produkty zmenené/upravené oproti ich pôvodnému dizajnu. Výrobok musí byť zostavený
a používaný v súlade s ustanoveniami návodu. Predávajúci nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené nesprávnou montážou
alebo nesprávnym použitím. Odporúča sa, aby montáž vykonávali aspoň 2 dospelé osoby. Pred montážou si prečítajte montážny návod a
prísne dodržujte každý uvedený krok. Pokiaľ sú po vybalení chybné a/alebo chýbajúce diely, zastavte prosím ihneď montáž a kontaktujte
nás. Zostavte položku v priestrannej miestnosti a neklaďte rozbalený produkt priamo na zem, aby nedošlo k poškodeniu. Pri montáži sa
odporúča používať rukavice, aby nedošlo k poškriabaniu od akýchkoľvek ostrých hrán. Pred montážou prosím nestojte, nesadajte ani
neklaďte ťažké predmety na drevené dosky alebo iné časti, aby nedošlo k prasknutiu alebo deformácii drevených dosiek. Trhliny alebo
deformácie ovplyvnia montáž a normálne použitie. Podľa čísla dielu v príručke vyberte zodpovedajúcu dosku a príslušenstvo. Ak doska
nezodpovedá kovaniu, skontrolujte kusy podľa tejto príručky. Pri montáži sa riaďte nákresom. Najskôr vyrovnajte všetky skrutky s
príslušnými predvŕtanými otvormi a neskôr skrutky jednu po druhej uťahujte až po umiestnení všetkých dielov na správne miesta.
Upozorňujeme, že niektoré typy dielov majú náhradné diely. Na dierovanie otvorov do steny použite elektrickú vŕtačku. Starostlivo
zmerajte vzdialenosť medzi dvoma otvormi a udržujte ich vo vodorovnej polohe. Počas používania produktu pravidelne kontrolujte
utiahnutie skrutiek. Ak je to potrebné, dotiahnite, aby ste zaistili štrukturálnu integritu. Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému
žiareniu alebo dažďu. Nikdy sa nedotýkajte ostrých predmetov alebo žieravých chemikálií, ktoré môžu poškodiť povrch predmetu. Pre
každodennú starostlivosť očistite vlhkou handričkou a potom ihneď vytrite do sucha.
Varovanie
Tento výrobok musí byť pevne pripevnený ku stene, aby nedošlo k zraneniu osôb spôsobeným pádom/naklonením. Pred použitím
skontrolujte a uistite sa, že je bezpečne ukotvený. Pred použitím položku vždy bezpečne upevnite ku stene. Nie je určené pre deti do 5
rokov. Deti musia byť pod dohľadom dospelých, aby mohli výrobok používať. Je zakázané deťom liezť na výrobok alebo sa na ňom hrať, aby
nedošlo k vážnemu zraneniu spôsobenému prevrátením. Počas procesu montáže udržujte malé časti mimo dosahu detí. Pri požití alebo
vdýchnutí môže byť smrteľný. Aby ste predišli potenciálnemu nebezpečenstvu udusenia, uchovávajte prosím všetky časti a obaly (fólie,
plastové vrecká a penu atď.) mimo dosahu dojčiat a detí.
