12
EN
By tightening these two screws, you can adjust the position of the front, back, left, and right of the board
Ÿ
so that the board is in a proper position.
DE
Serrez plus ou moins ces 2 vis, vous pouvez ajuster la position de l'avant, de l'arrière, de la gauche et de
Ÿ
la droite de la planche afin que la planche soit dans une position correcte.
FR
Puede ajustar la posición de la parte delantera, trasera, izquierda y derecha del tablero apretando estos
Ÿ
dos tornillos para que el tablero esté en una posición adecuada.
IT
Serrando queste due viti, è possibile regolare la posizione della parte anteriore, posteriore, sinistra e
Ÿ
destra della scheda in modo che la scheda sia in una posizione corretta.
ES
Indem Sie an diesen beiden Schrauben drehen, können Sie die Türplatte nach vorne, hinten, links und
Ÿ
rechts verschieben und die richtige Position einstellen.
-
CZ
Utažením těchto dvou šroubů můžete upravit
polohu přední, zadní, levé a pravé části desky tak, aby
byla deska ve správné poloze.
SK - Utiahnutím týchto dvoch skrutiek môžete
nastaviť polohu prednej, zadnej, ľavej a pravej strany
dosky tak, aby bola doska v správnej polohe.
21
