How to Use
Kullanım/Wie Man Benutzt/Comment Utiliser/Modo De Uso/
Как использовать/Как да използвате/Πώσ να χρησι οποιήσετε/
Unfolding/
Açma/Aufklappen/Dépliage/
Desplegar/Раскладывание/Разгъване/
Ξεδίπλω α/
3
2
!
Lock the security lock by turning it to the right after lifting the folding lock up.
Make sure that you fully tighten the security lock and that it is in a horizontal position to
hold the folding lock.
Katlama kilidini yukarı kaldırdıktan sonra güvenlik kilidini sağa çevirerek kilitleyiniz. Güvenlik kilidini tamamen
sıktığınızdan ve katlama kilidini tutacak şekilde yatay pozisyonda olduğundan mutlaka emin olunuz.
Verriegeln Sie das Sicherheitsschloss, indem Sie es nach dem Anheben des Faltschlosses nach rechts drehen.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Sicherheitsschloss vollständig festziehen und dass es sich in einer horizontalen
Position befindet, um das Faltschloss zu halten.
Verrouillez le verrou de sécurité en le tournant vers la droite après avoir soulevé le verrou pliant. Assurez-vous
que vous serrez complètement le verrou de sécurité et qu'il est en position horizontale pour maintenir le
verrou pliant.
Bloquee el candado de seguridad girándolo hacia la derecha después de levantar el candado plegable.
Asegúrese de apretar completamente el cierre de seguridad y que esté en posición horizontal para sujetar el
cierre plegable.
Заблокируйте защитный замок, повернув его вправо после поднятия складного замка. Убедитесь, что
вы полностью затянули защитный замок и что он находится в горизонтальном положении, чтобы
удерживать складной замок.
Заключете защитната ключалка, като я завъртите надясно, след като повдигнете сгъваемата ключалка
нагоре. Уверете се, че сте затегнали напълно защитната ключалка и че тя е в хоризонтално положение,
за да държи сгъваемата ключалка.
Κλειδώστε την κλειδαριά ασφαλείασ στρέφοντάσ την προσ τα δεξιά αφού σηκώσετε την αναδιπλού ενη
κλειδαριά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει πλήρωσ την κλειδαριά ασφαλείασ και ότι είναι σε οριζόντια θέση
για να συγκρατεί την αναδιπλού ενη κλειδαριά.
1
Folding/
Katlama/Zusammenklappen/
Pliant/Plegar/Складывание/Сгъване/
∆ίπλω α/
1
2
3
