Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A
– O
NSCHLÜSSE
BJEKTIVE
Anschluss für Objektive mit automatischer
Blendeneinstellung
Verwenden Sie den beiliegenden Anschlussstecker für die
Steuerung von Objektiven mit automatischer Blendeneinstellung.
VD - Für Objektive mit automatischer Blendeneinstellung
und eingebautem EE-Verstärker (VIDEO-Typ)
Stellen Sie den Objektivwahlschalter auf die Position „VD". Dies
ist die Außenansicht der Kamera.
Leitungen des Verbindungskabels:
1. Rot -
Stromversorgung
2. NC
3. Weiß -
Video
4. Schwarz -
Masse
DD -
Für Objektive mit automatischer Blendeneinstellung
ohne eingebauten EE-Verstärker (GS-Typ)
Stellen Sie den Objektivwahlschalter auf die Position „DD".
Leitungen des Verbindungskabels:
1. Dämpferspule (-)
2. Dämpferspule (+)
3. Antriebsspule (+)
4. Antriebsspule (-)
Schließen Sie die Leitungen wie vorstehend dargestellt an.
Beziehen Sie sich für weitere Angaben auf die Anleitungen zu
dem Objektiv.
G
AMMA
Anhand des Schalters SW1 stehen zwei Gamma-Stufen zur
Verfügung. Die Voreinstellung beträgt 0,45 und ergibt eine
gesteigerte Sichtbarkeit unter lichtschwachen Bedingungen.
Daneben besteht die Option, diesen Schalter auf 1 (linear)
umzuschalten. Diese Einstellung ergibt unter bestimmten
Ausleuchtungsbedingungen ein besseres Bild.
AGC
S
-AGC
UND
UPER
Die automatische Verstärkungssteuerung (Automatic Gain
Control – AGC) verbessert die Bildqualität unter allgemein
unzulänglichen Ausleuchtungsbedingungen.
Stellen Sie für die meisten Anwendungen auf Normal AGC ein.
Dies ist gleichzeitig die Voreinstellung. Super-AGC liefert einen
höheren Verstärkungsgrad bei besonders schlechten
Lichtverhältnissen.
Z
&
EILENVERRIEGELUNG
Line Lock - (Zeilenverriegelung) Standardmäßig sind alle mit
230 V Netzstrom betriebenen Kameras auf die WS-Frequenz
(50 Hz) abgestimmt.
Internal Sync– (Interne Synchronisation) Bei mit
Niederspannung betriebenen Kameras wird die Bildrate anhand
eines internen Oszillators abgestimmt.
A
W
UTOMATISCHER
EISSABGLEICH
Die AR-Digital-Kameras ermöglichen zwei Weißabgleicharten:
•
ATW-Modus — Stellen Sie den DIP-Schalter auf die
Position ATW.
In diesem Modus wird die Farbtemperatur beständig
überwacht, und der Weißabgleich wird automatisch durch
den internen Mikro-Controller vorgenommen. Der Betriebs-
Farbtemperaturbereich reicht von 2500 °K bis ca. 9500 °K.
Dies ist gleichzeitig die fabrikseitige Einstellung bei der
Auslieferung.
1
2
S
INTERNE
YNCHRONISATION
•
AWB-Modus — Stellen Sie den DIP-Schalter auf die
Position AWB. In dieser Einstellung erfolgt ein
herkömmlicher automatischer Weißabgleich
A
NSCHLÜSSE
Anschlüsse auf den Niederspannungsmodellen
DC12V~AC24
G
N/C
3
4
24 VWS/12 VGS Modell (Niederspannungsversion)
An diesem Terminal kann sowohl 24 VWS als auch 12 VGS
(ohne Polarität) von einem Isoliertransformator der Klasse 2
angelegt werden.
85 ~ 265 VWS Modell
Die Kamera ist mit einer universellen
Stromversorgungsumschaltung für eine
Eingangsstromversorgung von 85 bis 265 VWS ausgestattet.
Zeilenverriegelungs-Phaseneinstellung
Die vertikale Phase des Kamera-Videosignals kann auf die
Phase der WS-Leitung abgestimmt werden.
Verwenden Sie ein Zweistrahl-Oszilloskop, um das Video-
Ausgangssignal (V-Rate) der Kamera darzustellen, und richten
Sie die Phasensteuerregler für die Zeilenverriegelung so aus,
dass beide Signale phasengleich ausgerichtet sind.
Phasenanpassungsregler für Modelle mit
Zeilenverriegelung
Achtung: Die Phaseneinstellungen müssen von einer
qualifizierten Kundendienstperson oder einem Systemmonteur
vorgenommen werden.
F
/S
ARBE
CHWARZWEISS
H
OCHLEISTUNGS
Unter schwachen Ausleuchtungsbedingungen ist eine
herkömmliche Farbkamera nicht in der Lage, eine IR-
Ausleuchtung zu nutzen. Die Farb- und Schwarzweiß-Kameras
von Aritech wurden speziell für den Betrieb mit den meisten IR-
Ausleuchtungsvorrichtung gestaltet und liefern auch bei
vollständiger Dunkelheit noch ein deutliches Schwarzweißbild.
Der Infrarot-Wellenbereich beträgt 820 nm bis 1000 nm.
Die Kamera schaltet bei ungefähr 0,5 Lux auf die
Schwarzweißwiedergabe um und liefert dann ein
hochauflösendes Bild. Aufgrund des Brechungsfaktors des
Objektivs kann die Tiefenschärfe bei Verwendung einer IR-
Ausleuchtung geringfügig schwanken. Bei der Installation der
Kamera mit einem IR-Projektor muss die Tiefenschärfe daher
sowohl mit IR-Ausleuchtung als auch unter normalen
Tageslichtbedingungen geprüft werden um eine zufrieden
stellende Brennweiteneinstellung zu ermitteln.
Als Ausgleich für den Objektivbrechungsfaktor empfiehlt es sich,
die Blendenöffnung um eine bis zwei Blendeeinstellungen zu
verringern. Dadurch lässt sich der Tiefenschärfenbereich
vergrößern.
– S
TROMVERSORGUNG
– IR-
SENSITIVE
-K
AMERAS
FASE
19
