Connection / Anschluss / Raccordement/ Conexión / Connessione
/ Conexão / Bağlantı / cоединение / Połączenie / 连接
* with infeed at terminals 2/4/6, 3VA9221-0WJ.0 is also required at these terminals / bei Einspeisung an Klemmen 2/4/6 zusätzlich 3VA9221-0WJ.0 an diesen Klemmen erforderlich / pour raccorder
l'alimentation aux bornes 2/4/6, 3VA9221-0WJ.0 est nécessaire sur ces bornes. / si se alimenta en los bornes 2/4/6 es preciso instalarla pieza ref. 3VA9221-0WJ.0 en dichos bornes / em caso de ali-
mentação nos bornes 2/4/6 é necessário adicionalmente 3VA9221-0WJ.0 nesses bornes / in caso di alimentazione ai morsetti 2/4/6 è richiesto in aggiunta 3VA9221-0WJ.0 su questi morsetti / 2/4/6
numaralı klemenslerdeki beslemede ek olarak bu klemenslerde 3VA9221-0WJ.0 gereklidir / Для питания на клеммах 2/4/6 дополнительно требуется 3VA9221-0WJ.0 / w przypadku zasilania na
zaciskach 2/4/6 wymaga się na tych zaciskach dodatkowo 3VA9221-0WJ.0 / 在通过 2/4/6 端子供电时需额外使用断路器 3VA9221-0WJ.0
www.siemens.com/lowvoltage/manuals
4
A5E03464950030-03
3ZW1012-0VA10-4AA0
≤
415
> 415 - 690
VAC
3VA910.-0JB11
3VA926.-0JB12
3VA910.-0JG11
3VA926.-0JG12
—*
3VA916.-0JA12
3VA926.-0JA12
3VA92..-0JJ13
3VA92..-0JC13
D
3VA92..-0JJ22
3VA92..-0JC22
3VA920.-0QA00
—*
A*
B*
3VA920.-0QA00
D*
E*
F*
3VA920.-0QA00
—*
A*
3VA920.-0QA00
B*
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109745982
match barrier requirements / Isolationsanforderungen einhalten / Exigen-
ces de barrières respectées / Cumplir requisitos de aislamiento entre fases
/ coordinare i requisiti per barriera di separazione / corresponde aos requi-
sitos da barreira / bariyer gereksinimlerini eşleştir / соответствуют
VAC
требованиям к изоляции / dopasuj wymagania dot. barier / 匹配屏障要求
—
A
D
E
F
B
C
D
E
D
E
F
F
—: no barrier requirements / keine Isolationsanforderungen / Pas d'exigen-
ces de barrières / No hay requisitos de aislamiento entre fases / nessun
D
requisito per barriera di separazione / não há requisistos de barreira / ba-
E
riyer gereksinimleri yok / требования к изоляции отсутствуют / brak
F
wymagań dot. barier / 无屏障要求 .
test set-up according to IEC 60947-2 / Prüfanordnung nach IEC 60947-2 /
Configuration d'essai selon CEI 60947-2 / Configuración de prueba según IEC
D
60947-2 / Configurazione di prova secondo IEC 60947-2 / configuração do teste
E
de acordo com IEC 60947-2 / IEC 60947-2'ye göre test yapısı / tнастройка
F
испытания в соответствии с IEC 60947-2 / konfiguracja testowa zgodna z IEC
60947-2 / 按照 IEC 60947-2 标准测试设置
w/o additional acc.
3VA9262-0WA00
3VA9262-0WA00
3VA9221-0WD.0
3VA9221-0WF.0
3VA9262-0WA00
3VA9221-0WJ.0
3VA9262-0WA00
3VA9221-0WJ.0
