Manuales relacionados para LC-POWER M49-DQHD-120-C-Q
Resumen de contenidos para LC-POWER M49-DQHD-120-C-Q
- Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per LC-Power LC- M49-DQHD-120-C-Q o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Monitor LC-M49-DQHD-120-C-Q GAMING MONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Página 2 INHALT 1. Sicherheitshinweise 2. Wartung 3. Verpackungsinhalt 4. Produktübersicht 5. Standfußinstalla�on 6. Wandmontage 7. Anschließen der Kabel 8. Leuchtanzeige 9. OSD-Menü 10. Anzeigemodus und Gameplus-Umschaltung 11. Technische Daten 1. Sicherheitshinweise Setzen Sie den Monitor nicht einer feuchten Umgebung, Regen oder anderen Flüssigkeiten aus.
- Página 3 PM5*15 mm Schraubenbolzen x 4 DP-Kabel x 2 Europäisches Netzkabel x 1 Ständerscha� Ständerbasis x 1 Bri�sches Netzkabel x 1 (mit angebrachter Halterung) LC-M49-DQHD-120-C-Q GAMING MONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Schraubendreher x 1 Bedienungsanleitung Eventuell sind zusätzliche Schrauben als Ersatz beigelegt. Ger-2...
- Página 4 4. Produktübersicht 4.1 — Tasten am Monitor M-Taste (Menü): Ru� das OSD-Menü auf und grei� auf die Untermenüs zu. Abwärtstaste: Navigiert in den Menüs nach oben. Aufwärtstaste: Navigiert in den Menüs nach unten. E-Taste (Exit): Verlassen des Menüs. Ein-/Austaste: Schaltet den Monitor ein und aus. 4.2 —...
- Página 5 5. Standfußinstalla�on Öffnen Sie die Verpackung, nehmen Sie das Gerät mitsamt Schaumstoff heraus und stellen Sie das Gerät san� auf einem Tisch ab. Nehmen Sie die beiden Haup�eile des Ständers heraus. Verwenden Sie dann den mitgelieferten Schraubendreher und die PM5*15mm- Schraubenbolzen, um die Basis am Scha�...
- Página 6 6. Wandmontage Die mitgelieferten Schrauben eignen sich ausschließlich zum Fixieren des Monitors an einer VESA-Halterung mit 75 x 75 mm Schraubenabstand. VESA-Halterungen und Montagezubehör erhalten Sie separat im Fachhandel. Öffnen Sie die Verpackung, nehmen Sie das Produkt mit dem noch angebrach- ten Schaumstoff...
- Página 7 7. Anschließen der Kabel Schließen Sie das DP-Kabel an den DP-Ausgang der PC-Grafikkarte an. Alterna�v können Sie auch ein HDMI-Kabel verwenden. Ein HDMI-Kabel ist enthalten. Verbinden Sie das andere Ende des DP-Kabels mit dem entsprechenden Anschluss am Monitor. Siehe Abbildung unten. DP-Anschlüsse USB-Anschluss HDMI-Anschlüsse...
- Página 8 9. OSD-Menü Mit dem OSD-Menü (On-Screen Display) können Sie die Monitoreinstellun- gen anpassen. Das OSD-Menü erscheint, wenn Sie bei eingeschaltetem Monitor die M-Taste drücken. Wenn Sie den Monitor zum ersten Mal benutzen, passen sich die Einstellungen automa�sch der Konfigura�on Ihres Computers an. OSD-Menü...
- Página 9 OSD-Menüfunk�onen — Op�onen Hauptmenü Untermenü Beschreibung HDMI 1, Zum Umschalten des HDMI-Signaleingangs Quelle – HDMI 2 Zum Umschalten des DP-Signaleingangs DP 1, – DP 2 Helligkeit/ Helligkeit Zum Einstellen der Helligkeit. 0 bis 100 Kontrast Schwarzwert 0 bis 100 Anzeige-Schwarzwert anpassen Zum Einstellen des Kontrastes.
- Página 10 Op�onen Hauptmenü Untermenü Beschreibung Mul�-Fenster Mul�-Fenster Zur Auswahl der PIP/PBP nach Anzahl der Aus, PBP 2 Fenster, Signalquellen. PBP 4 Fenster HDMI1,HDMI2, Zur Auswahl des Eingangssignals zum PBP-Modus. Sub-Fenster-2- Eingang DP1, DP2 HDMI1,HDMI2, Zur Auswahl des Eingangssignals zum PBP-Modus. Sub-Fenster-3- Eingang DP1, DP2 HDMI1,HDMI2,...
- Página 11 10. Anzeigemodus und Gameplus-Umschaltung Drücken Sie eine beliebige Taste ( ), um das Naviga�onsfenster zu öffnen. Drücken Sie ), um zwischen den Gameplus-Modi zu wechseln. Wählen Sie das entsprechende Spielsymbol, das am besten zu Ihrem Spiel passt. Die Symbole sollen in erster Linie das Zielen in Spielen op�mieren, lassen sich aber auch für andere Zwecke benutzen.
- Página 12 11. Technische Daten LC-M49-DQHD-120-C-Q Modell Bildschirmgröße 49” 32:9 Bildformat Beleuchtung E-LED Helligkeit 350 cd/m Panel Auflösung 2 x DP 1.4: 5120 x 1440 bei 120 Hz 2 x HDMI 2.0: 5120 x 1440 bei 60 Hz 120 Hz Bildwiederholfrequenz Reak�onszeit OD 6 ms 178°(H) /...
- Página 13 TABLE OF CONTENTS 1. Safety Precau�ons 2. Maintenance 3. Box Contents 4. Product Overview 5. Stand Installa�on 6. Wall Moun�ng 7. Connec�vity Op�ons 8. Indicator Light 9. OSD 10. Display Mode and Gameplus Switching 11. Technical Specifica�ons 1. SAFETY PRECAUTIONS Do not expose the monitor to a humid environment, rain or other liquids.
- Página 14 HDMI Cable x1 European Power Cable x 1 Stand Stem x 1 Stand Base x1 Britsh Power Cable x 1 (with A�ached Bracket) LC-M49-DQHD-120-C-Q GAMING MONITOR USER MANUAL Screwdriver x 1 User Manual Extra screws may be included as backup.
- Página 15 4. Product Overview 4.1 —Monitor Bu�ons M Menu Bu�on: Press to display the OSD menu or enter sub-menus. Down Bu�on: Press to move down in the menus. Up Bu�on: Press to move up in the menus. E Exit Bu�on: Press to exit. Power Bu�on: Press to turn the monitor on/off.
- Página 16 5. Stand lnstalla�on 1. Open the package, take out the product with foam s�ll a�ached, and gently place it on a desktop or table. 2. Take out the two main parts of the stand.Then use the included screwdriver and the to fasten base to the stem.
- Página 17 6. Wall Moun�ng This monitor only includes screws which may be used when a�aching the monitor to a VESA 75*75mm type mount. No VESA mount or moun�ng accessory is included. 1. Open the package, take out the product with foam s�ll a�ached,and gently place it on a desktop or table.Remove the extra parts and the foam covering the monitor.
- Página 18 7. Connec�vity Op�ons 1. Insert one end of the DP cable into your PC's graphics card. An HDMl cable may also be used. HDMI cable is included. 2. Connect the other end of the cable to the corresponding connector on your monitor.
- Página 19 9. OSD The On-Screen Display (OSD) Menu may be used to adjust your monitor's se�ngs and appears on screen a�er turning on the monitor and pressing the M bu�on. When using the monitor for the first �me, se�ngs will automa�cally adjust to op�mal se�ngs according to your computer's configura�on and parts etc.
- Página 20 9.1- OSD Menu Func�ons Main Menu Sub-Menu Options Description Input Source HDMI 1, NONE Switch to HDMI signal input HDMI 2 Switch to DP signal input DP 1, NONE DP 2 Brightness/ Brightness 0~100 Adjust display brightness Contrast Blacklevel 0~100 Adjust display black level Contrast 0~100...
- Página 21 Main Menu Sub-Menu Options Description Multi-Window Multi-Window Off, PBP 2Win, Select PIP/PBP modes according to the PBP 4Win number of input signals etc. Sub Win2 Input HDMI1,HDMI2, Select according to input signal for PBP DP1, DP2, mode Sub Win3 Input HDMI1,HDMI2, Select according to input signal for PBP DP1, DP2,...
- Página 22 10. Display Mode and Gameplus Switching 1. Press any one of the bu�ons ( ) to ac�vate the naviga�on window. 2. Pressv ( ) to switch Gameplus modes. According to the needs of your game, choose the corresponding game icon. These game icons are primarily designed to op�mize youraim during shoo�ng games, though they can be used for other scenarios.
- Página 23 11. Technical Specifica�ons LC-M49-DQHD-120-C-Q 49” 32:9 E-LED 350 cd/m DP1.4x2: 5120*1440@120Hz HDMI 2.0x2: 5120*1440@60Hz 120Hz OD 6ms 178°(H) / 178°(V) 3000:1 75 x 75mm 16.7M Adap�ve-Sync DP 1.4*2, HDMI 2.0*2, AC100-240V~ 50/60Hz, 2.0A Power Input Power Cable HDMI Cable DP Cable 1198.54*566.26*286.75 mm...
- Página 24 TABLE DES MATIÈRES 1. Précau�ons rela�ves à la sécurité 2. Maintenance 3. Contenu de la boîte 4. Descrip�on du produit 5. Installa�on du socle 6. Montage mural 7. Les op�ons de connec�vité 8. Témoin lumineux 9. OSD 10. Commuta�on Modes d’affichage et Gameplus 11.
- Página 25 Câble HDMI x1 Câble d’alimenta�on européen x 1 Tige de support x 1 Support Base x1 Câble d’alimenta�on britannique x 1 (avec support a�aché) LC-M49-DQHD-120-C-Q MONITEUR GAMING Mode d’emploi Mode d’emploi Tournevis x 1 Mode d’emploi Des vis supplémentaires peuvent être fournies servant de vis de secours.
- Página 26 4. Descrip�on du produit 4.1 — Boutons du moniteur Bouton Menu M : Appuyez sur le bouton pour afficher le menu OSD ou accéder aux sous-menus. Flèche du bas : Appuyer pour descendre dans les menus. Flèche du haut : Appuyer pour monter dans les menus. Bouton de sor�e E : Appuyez pour qui�er.
- Página 27 5. Installa�on du socle Ouvrez l'emballage, sortez-en le produit sans re�rer la mousse et posez-le délicatement sur un bureau ou une table. Re�rez les deux par�es principales du socle. Puis u�lisez le tournevis fourni et les boulons filetés PM5* 15mm pour fixer la base à la �ge. Pied Base Boulon fileté...
- Página 28 6. Montage mural Ce moniteur comprend uniquement les vis qui peuvent être nécessaires lors de la fixa�on de celui-ci à un support de type VESA 75*75 mm. Aucun support ou accessoire de fixa�on VESA n’est inclus. Ouvrez l’emballage, sortez le produit avec la mousse encore a�achée, et placez-le délicatement sur un bureau ou une table.
- Página 29 7. Les op�ons de connec�vité Insérez une extrémité du câble DP dans la carte graphique de votre PC. Vous pouvez également u�liser un câble HDMI. Le câble HDMI est inclus. Branchez l'autre extrémité du câble sur le connecteur correspondant de votre moniteur.
- Página 30 9. OSD Le menu d'affichage à l'écran (OSD) peut être u�lisé pour régler les paramètres de votre moniteur et apparaît à l'écran après avoir allumé le moniteur et appuyé sur le bouton M. Lorsque vous u�lisez le moniteur pour la première fois, les paramètres se règlent automa�quement sur les valeurs op�males en fonc�on de la configura�on et des composants de votre ordinateur, etc.
- Página 31 Fonc�ons du menu OSD — Menu principal Sous-menu Op�ons Descrip�on Source d'entrée HDMI 1 AUCUN Basculer vers l’entrée de signal HDMI HDMI 2 Basculer vers l’entrée de signal DP AUCUN DP 1 DP 2 Luminosité / Luminosité Régler la luminosité de l’écran 0~100 Contraste Niveaux de sombre 0~100...
- Página 32 Menu principal Sous-menu Op�ons Descrip�on Fenêtres Fenêtres mul�ples Éteint, PBP 2Win, Sélec�onner les modes PIP / PBP selon le nombre mul�ples de signaux d'entrée, etc. PBP 4Win Entrée Sub Win2 HDMI1,HDMI2, Sélec�onner selon le signal d'entrée pour le DP1, DP2, mode PBP Entrée Sub Win3 HDMI1,HDMI2,...
- Página 33 10. Commuta�on Modes d’affichage et Gameplus Appuyez sur l'un des boutons ( ) pour ac�ver la fenêtre de naviga�on. Appuyez sur ) pour commuter entre les modes GamePlus. Selon les besoins de votre jeu, choisissez l'icône de jeu correspondante. Ces icônes de jeu ont été...
- Página 34 11. Spécifica�ons techniques LC-M49-DQHD-120-C-Q Modèle Taille d'écran 49“ Format d'image 32:9 Rétroéclairage E-LED Luminosité 350 cd/m Panneau Résolu�on DP1.4x2 : 5120 * 1440 à 120Hz HDMI 2.0x2 : 5120 * 1440 à 60Hz Taux de rafraîchissement 120Hz Temps de réponse...
- Página 35 INDICE 1. Precauzioni sulla sicurezza 2. Manutenzione 3. Contenuto della confezione 4. Descrizione del prodo�o 5. Installazione del supporto 6. Montaggio a parete 7. Opzioni di conne�vità 8. Indicatore 9. OSD 10. Commutazione modalità Display e Gameplus 11. Specifiche tecniche 1.
- Página 36 Bulloni PM5*15 mm X4 Cavo di alimentazione europeo x 1 A�acco supporto x 1 Base supporto x1 Cavo di alimentazione britannico x 1 (con staffa fissata) LC-M49-DQHD-120-C-Q MONITOR DA GAMING MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE Cacciavite x 1 MANUALE UTENTE Potrebbero essere incluse vi� extra di ricambio.
- Página 37 4. Descrizione del prodo�o 4.1 — Tas� del monitor Tasto M Menu: Premere per visualizzare il menu OSD o accedere ai menu secondari. Tasto Giù: premere per spostarsi verso il basso nei menu. Tasto Up (Su): premere per spostarsi verso l’alto nei menu. Tasto E: Esci Premere per uscire.
- Página 38 5. Installazione del supporto Aprire la confezione, estrarre il prodo�o con la gommapiuma ancora fissata e posizionarlo delicatamente su una scrivania o un tavolo. Estrarre le due par� principali del supporto. Quindi, u�lizzare il cacciavite e i bulloni PM5*15 mm inclusi per fissare la base all'a�acco. A�acco Base Bulloni PM5*15 mm x3...
- Página 39 6. Montaggio a parete Questo monitor include solo vi� che possono essere u�lizzate quando si collega il monitor a un supporto di �po VESA 75*75 mm. Non sono inclusi accessori per montaggio o supporto VESA. Aprire la confezione, estrarre il prodo�o con la gommapiuma ancora fissata e posizionarlo delicatamente su una scrivania o un tavolo.
- Página 40 7. Opzioni di conne�vità Inserire un'estremità del cavo DP nella scheda grafica del PC. È inoltre possibile u�lizzare un cavo HDMI. Il cavo HDMI è incluso. Collegare l'altra estremità del cavo al corrispondente conne�ore del monitor. Conne�ore DP Porta USB Conne�ori HDMI Conne�ore alimentazione Uscita audio...
- Página 41 9. OSD Il menu OSD (On-Screen Display) può essere u�lizzato per regolare le impostazioni del monitor e appare sullo schermo dopo aver acceso il moni- tor e premuto il tasto M. Quando si u�lizza il monitor per la prima volta, le impostazioni si ada�ano automa�camente alle impostazioni o�mali in base alla configurazione e alle par�...
- Página 42 Funzioni del menu OSD — Menu principale Menu secondario Opzioni Descrizione HDMI 1, Passa a ingresso segnale HDMI Origine ingresso NESSUNO HDMI 2 Passa a ingresso segnale DP DP 1, NESSUNO DP 2 Luminosità/ Luminosità Regola la luminosità del display 0~100 Contrasto Livello del nero...
- Página 43 Menu principale Menu secondario Opzioni Descrizione Mul�finestra Mul�finestra Disa�va, PBP 2Win, Seleziona le modalità PIP/PBP in base al numero di segnali di ingresso ecc. PBP 4Win HDMI1, HDMI2, Ingresso Win2 Seleziona in base al segnale di ingresso per la modalità PBP secondario DP1, DP2, HDMI1, HDMI2,...
- Página 44 10. Commutazione modalità Display e Gameplus Premere un tasto ( ) per a�vare la finestra di navigazione. Premere ) per passare alle modalità Gameplus. In base alle esigenze del gioco, scegliere l'icona del gioco corrispondente. Queste icone di gioco sono proge�ate principalmente per o�mizzare l’obie�vo durante i giochi FPS, anche se possono essere u�lizza�...
- Página 45 11. Specifiche tecniche LC-M49-DQHD-120-C-Q Modello Dimensioni schermo 49” Proporzioni 32:9 Retroilluminazione E-LED Luminosità 350 cd/m Pannello DP1.4x2: 5120*1440 a 120Hz Risoluzione HDMI 2.0x2: 5120*1440 a 60Hz 120Hz Frequenza di aggiornamento OD 6 ms Tempo di risposta Angolo di visione 178° (O) / 178°...
- Página 46 TABLA DE CONTENIDO 1. Precauciones de seguridad 2. Mantenimiento 3. Contenido de la caja 4. Información general del producto 5. Instalación del pedestal 6. Instalación en pared 7. Opciones de conec�vidad 8. Indicador luminoso 9. Menús OSD 10. Modo de visualización y cambio de Gameplus 11.
- Página 47 Tornillos PM5*15mm X4 Cable alimentación europeo x 1 Tubo del pedestal x 1 Cable alimentación británico x 1 Base del pedestal x1 (con soporte acoplado) LC-M49-DQHD-120-C-Q MONITOR PARA JUEGOS MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Destornillador x 1 Manual del usuario Se pueden incluir tornillos adicionales de repuesto.
- Página 48 4. Información general del producto 4.1 — Botones del monitor M Botón Menú: presione este botón para mostrar los menús OSD o introducir los submenús. Botón Abajo: presione este botón para desplazarse hacia abajo por los menús. Botón Arriba: presione este botón para desplazarse hacia arriba por los menús. E Botón: Salir Presione este botón para salir.
- Página 49 5. Instalación del pedestal Abra el paquete, saque el producto con la espuma todavía acoplada y colóquelo suavemente sobre una mesa o escritorio. Saque las dos partes principales del pedestal. A con�nuación, use el destor- nillador incluido y los tornillos PM5*15 mm para sujetar la base en el tubo. Base Tornillos PM5*15mm x3 Alinee el soporte del tubo del pedestal con la abertura en la parte...
- Página 50 6. Instalación en pared Este monitor solo incluye tornillos que pueden usarse al conectar el monitor a un soporte �po VESA de 75*75 mm. No se incluye un soporte VESA ni un accesorio de montaje. Abra el paquete, saque el producto con la espuma aún adherida y colóquelo con cuidado sobre un escritorio o una mesa.
- Página 51 7. Opciones de conec�vidad Inserte un extremo del cable DP en la tarjeta gráfica de su PC. También se puede usar un cable HDMI. El cable HDMI se incluye. Enchufe el otro extremo del cable en el conector correspondiente del monitor.
- Página 52 9. Menús OSD El menú de visualización en pantalla (OSD) se puede usar para ajustar la configuración del monitor y aparece en la pantalla después de encender el monitor y presionar el botón M. Cuando use el monitor por primera vez, la configuración se ajustará automá�camente a la configuración óp�ma de acuerdo con la configu- ración y las partes de su PC, etc.
- Página 53 Funciones de los menús OSD — Menú principal Submenú Opciones Descripción HDMI 1, NINGUNA Permite cambiar a la entrada de señal HDMI Fuente de HDMI 2 entrada Permite cambiar a la entrada de señal DP NINGUNA DP 1, DP 2 Brillo/Contraste Permite ajustar el brillo de la pantalla Brillo...
- Página 54 Menú principal Submenú Opciones Descripción Ventana múl�ple Ventana múl�ple Desac�vado, 2Ven PBP, Permite seleccionar los modos PIP/PBP conforme al número de señales de entrada, etc. PBP 4Win HDMI1, HDMI2, Permite realizar la selección conforme a la señal Entrada de ventana 2 DP1, DP2, de entrada para el modo PBP secundaria...
- Página 55 10. Modo de visualización y cambio de Gameplus Presione cualquiera de los botones ( ) para ac�var la ventana de navegación. Presione ) para cambiar los modos de Gameplus. Según las necesi- dades del juego, elija el icono del juego correspondiente. Estos iconos de juego están diseñados principalmente para op�mizar su puntería durante los juegos de disparos, aunque se pueden usar para otros escenarios.
- Página 56 11. Especificaciones técnicas LC-M49-DQHD-120-C-Q Modelo Tamaño de la pantalla 49” Relación de aspecto 32:9 Luz de fondo E-LED 350 cd/m Brillo Panel DP1.4x2: 5120*1440 a 120Hz Resolución HDMI 2.0x2: 5120*1440 a 60Hz Tasa de actualización 120Hz Tiempo de respuesta DE de 6 ms Ángulo de visión...
- Página 57 Silent power Electronics GmbH...