Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Há água a escorrer por debaixo da máquina.
• A mangueira de escoamento da água está entupida ou
torcida. >>> Limpe ou endireite a mangueira.
• O filtro da bomba está entupido. >>> Limpe o filtro.
A máquina parou logo após o programa ter iniciado.
• A máquina parou temporariamente devido a baixa tensão.
>>> Irá retomar o funcionamento quando a tensão se
restabelecer para valores normais.
A máquina descarrega diretamente a água logo que
a recebe.
• A mangueira de escoamento não está à altura adequada.
>>> Ligue a mangueira de escoamento de água tal como
é descrito no manual do funcionamento.
Não se vê água na máquina durante a lavagem.
• O nível de água não é visível do exterior da máquina de
lavar. >>> Isto não é uma falha.
A porta de carregamento não abre.
• A tranca da porta de carregamento é ativada devido ao nível
de água na máquina. >>> Escoe a água executando o
programa de Escoamento ou Centrifugação.
• A máquina está a aquecer a água ou está no ciclo de
centrifugação. >>> Espere até que o programa se
conclua.
• O bloqueio para crianças está ativo. O bloqueio da porta de
carregamento será desativado alguns minutos depois de o
programa chegar ao fim. >>> Espere alguns minutos pela
desativação da tranca da porta.
• A porta de carregamento pode estar presa devido à pressão
a que está sujeita. >>> Agarre na pega e empurre e puxe
a porta de carregamento para a soltar e abrir.
• Se não houver energia, a porta de carregamento não irá
abrir. >>> Para abrir a porta de carregamento, abra a
tampa do filtro da bomba e puxe a pega de emergência
para baixo posicionada na parte traseira da respetiva
tampa. Consultar „Bloqueio da porta de carregamento"
A lavagem demora mais do que o especificado no
manual.(*)
• A pressão da água é baixa. >>> A máquina aguarda até
receber uma quantidade adequada de água para evitar
uma fraca qualidade na lavagem devido à quantidade
reduzida de água. Por isso, o tempo de lavagem prolonga-
se.
• A tensão pode estar baixa. >>> O tempo de lavagem é
prolongado para evitar fracos resultados da lavagem
quando a tensão fornecida é baixa.
• A temperatura da água à entrada é baixa. >>> O tempo
necessário para aquecer a água prolonga-se nas estações
frias. Além disso, o tempo de lavagem pode ser alargado
para evitar fracos resultados na lavagem.
• O número de enxaguamentos e/ou a quantidade da água
de enxaguamento aumentou. >>> A máquina aumenta
a quantidade de água de enxaguamento quando for
necessário um bom enxaguamento e adiciona um
enxaguamento extra se for necessário.
• Pode ter ocorrido formação excessiva de espuma e o
sistema automático de absorção de espuma pode ter sido
ativado, devido ao uso de demasiado detergente. >>>Use
a quantidade de detergente recomendada.
57 / PT
A contagem regressiva do tempo do programa não
funciona. (Nos modelos com ecrã) (*)
• O temporizador pode parar durante a entrada de água.
>>> O indicador do temporizador não contará até que
a máquina receba a quantidade adequada de água. A
máquina esperará até que haja quantidade suficiente
de água, para evitar resultados deficientes de lavagem
devidos a falta de água. Depois disso, o indicador do
temporizador recomeçará a contagem.
• O temporizador pode parar durante a fase de aquecimento.
>>> O indicador do temporizador não contará até que a
máquina atinja a temperatura selecionada.
• O temporizador pode parar durante a fase de centrifugação.
>>> O sistema de deteção automática de carga
desequilibrada pode ter sido ativado devido a uma
distribuição desigual da roupa no tambor.
A contagem regressiva do tempo do programa não
funciona. (*)
• A carga pode estar desequilibrada na máquina. >>> O
sistema de deteção automático de carga desequilibrada
pode ter sido ativado devido a uma distribuição desigual
da roupa no tambor.
A máquina não passa para a fase de centrifugação.
(*)
• A carga pode estar desequilibrada na máquina. >>> O
sistema de deteção automático de carga desequilibrada
pode ter sido ativado devido a uma distribuição desigual
da roupa no tambor.
• A máquina não centrifuga se a água não estiver
descarregada completamente. >>> Verifique o filtro e a
mangueira de descarga.
• Pode ter ocorrido formação excessiva de espuma e o
sistema automático de absorção de espuma pode ter sido
ativado, devido ao uso de demasiado detergente. >>>
Use a quantidade de detergente recomendada.
O resultado da lavagem é fraco: A roupa está a
tornar-se escura. (**)
• Foi utilizada uma quantidade insuficiente de detergente
durante um longo tempo. >>> Utilize a quantidade
recomendada de detergente, apropriada à dureza da água
e ao tipo de roupa.
• A lavagem tem sido efetuada a baixas temperaturas há
muito tempo. >>> Selecione a temperatura apropriada
para a roupa a ser lavada.
• Foi usada uma quantidade insuficiente de água com
águas duras. >>> Utilizar uma quantidade insuficiente de
detergente com água dura faz com as manchas adiram
na roupa e isto a torna cinzenta com o passar do tempo.
É difícil eliminar este escurecimento depois de já ter
ocorrido. Utilize a quantidade recomendada de detergente
apropriada à dureza da água e ao tipo de roupa.
• Foi usado demasiado detergente. >>> Utilize a quantidade
recomendada de detergente apropriada à dureza da água
e ao tipo de roupa.
Máquina de lavar / Manual do utilizador
