Manuales relacionados para Beko WTA 8612 XSW
Resumen de contenidos para Beko WTA 8612 XSW
- Página 1 Lavadora Manual del usuario Máquina de lavar Manual do utilizador WTA 8612 XSW ES / PT Numărul documentului : 2820527082_ES/ 27-11-19.(16:00)
-
Página 2: Instrucciones Generales De Seguridad
1 Instrucciones generales de • Nunca abra la puerta de seguridad carga ni quite el filtro mientras Esta sección incluye las instrucciones haya agua en el tambor. De de seguridad que pueden ayudar a lo contrario, correrá el riesgo evitar las lesiones y los riesgos de de sufrir una inundación y de daños materiales. -
Página 3: Seguridad Infantil
1.3 Seguridad infantil ¡PRECAUCIÓN! • Guarde todos los detergentes ¡PRECAUCIÓN! y aditivos en un lugar seguro y • Los niños mayores de 8 años y fuera del alcance de los niños. las personas sin experiencia o Cierre la tapa de los recipientes con alguna discapacidad física, de detergente o bien precíntelos. -
Página 4: Instrucciones Importantes Para El Cuidado Del Medio Ambiente
Este aparato se ha fabricado con piezas ¡PELIGRO! y materiales de alta calidad que pueden reutilizarse y son aptos para el reciclado. • ¡Nunca lave la máquina vertiendo Por lo tanto, no se deshaga del aparato o rociando agua encima! ¡Riesgo arrojándolo a la basura junto deshechos de descarga eléctrica! domésticos y de otro tipo al final de su... -
Página 5: Especificaciones Técnicas
4 Especificaciones técnicas Cumple con la Regulación de la Comisión Europea No 1061/2010 Beko Nombre o marca comercial del proveedor WTA 8612 XSW Nombre del modelo Capacidad nominal (kg) A+++ Clase de eficiencia energética / Escala de A+++ (máxima eficiencia) a D (mínima eficiencia) Consumo energético anual (kWh) -
Página 6: Ubicación Adecuada Para La Instalación
4.1 Instalación 4.1.2 Retirada de los refuerzos de embalaje • Deje la instalación de la lavadora en manos del agente de servicio autorizado más Incline la lavadora hacia cercano. atrás para retirar estos • La preparación del lugar de instalación, refuerzos. -
Página 7: Conexión Del Suministro De Agua
4.1.4 Conexión del suministro de agua 4.1.5 Conexión de la manguera de desagüe al desagüe INFORMACIÓN El extremo de la manguera de desagüe • La presión requerida para el debe conectarse directamente al desagüe o funcionamiento de la lavadora es de entre al fregadero. -
Página 8: Ajuste De Los Pies
• Asegúrese de que el extremo de la • Tras la instalación, el enchufe del cable de manguera no quede doblado, no haya alimentación debe quedar al alcance de la ningún objeto sobre él ni quede pinzado mano. entre el desagüe y la lavadora. •... -
Página 9: Clasificación De Las Prendas
4.2 Preparación • Las prendas que hayan estado en contacto continuado con materiales como 4.2.1 Clasificación de las prendas levaduras, polvo de cal, leche en polvo, * Ordene la colada por tipo y color del tejido, etc., deben sacudirse antes de introducirse grado de suciedad y temperatura admisible en la lavadora, ya que tales materiales para el agua. -
Página 10: Capacidad De Carga Correcta
4.2.5 Capacidad de carga correcta • No seleccione un programa con prelavado si está utilizando detergente en bolsitas La máxima capacidad de carga depende o una bola dispensadora. Coloque la del tipo de colada, el grado de suciedad y el bolsita de detergente o la bola dosificadora programa de lavado que desee utilizar. - Página 11 Uso de detergentes líquidos • Si el detergente en gel no es fluido o bien está ya dosificado en cápsulas, añádalo Si la lavadora contiene un recipiente para directamente al tambor antes de iniciar el detergente líquido: lavado. • Deposite los detergentes en tabletas en el compartimento de lavado principal (compartimento n.º...
-
Página 12: Consejos Para Un Lavado Eficiente
4.2.7 Consejos para un lavado eficiente Prendas Negros y Prendas Colores claros y Colores colores delicadas/Lana/ blancos oscuros Seda (Rango de temperatura (Rango de temperatura (Rango de temperaturas (Rango de temperatura recomendado según el recomendado según el recomendado basado en el recomendado según el nivel nivel de suciedad: frío nivel de suciedad: frío... -
Página 13: Funcionamiento Del Aparato
1 - Selector de programas (Posición superior Encendido/Apagado) 4.3.1 Panel de control 2 - Pantalla 3 - Botón de ajuste de la hora de finalización 4 - Indicador de seguimiento de programa WTA 8612 XSW On / O Camisas Algodón/Algodão Plumíferos/Penas Algodón/Algodão 90°... - Página 14 • : Seleccionable INFORMACIÓN * : Se seleccionan automáticamente; no pueden cancelarse. • Los consumos de agua y energía ** : Programa Etiqueta de Energía (EN 60456 eléctrica pueden variar dependiendo Ed.3) de los cambios en la presión del agua, la dureza y la temperatura del agua, ***: Si la velocidad máxima de centrifugado de la temperatura ambiente, el tipo y la...
-
Página 15: Programas Principales
4.3.5 Programas principales • Algodón Eco Use este programa para lavar sus prendas Utilice los siguientes programas principales de algodón y lino resistentes y con un grado según el tipo de tejido. de suciedad normal. Aunque su duración es • Algodón superior a la de todos los demás programas, Puede lavar las prendas de algodón (sábanas, proporciona un gran ahorro de agua y energía. - Página 16 • Delicados • Sport Puede utilizar este programa para lavar ropa Utilice este programa para lavar las prendas para delicada, como por ejemplo ropa o calcetines deportes y ropa al aire libre que contenga mezcla de punto de algodón o sintéticos. Los de algodón y tejido sintético, así...
-
Página 17: Programas Especiales
4.3.8 Selección de temperatura selección rápida de funciones auxiliares para seleccionar el grupo correspondiente. Cada vez que seleccione un programa nuevo, el indicador de temperatura mostrará la • Lea atentamente la etiqueta de la ropa y temperatura recomendada para dicho programa. asegúrese de que la temperatura y la velocidad de centrifugado seleccionadas sean las Para rebajar la temperatura, pulse de... -
Página 18: Selección De Funciones Auxiliares
Gracias a los pasos de lavado optimizados, la INFORMACIÓN alta actividad mecánica y un consumo de agua óptimo, se logra un elevado rendimiento de • Si el programa no ha llegado aún al lavado a pesar de la duración reducida. paso de centrifugado, puede cambiar la velocidad de centrifugado sin poner la lavadora en el modo Pausa. -
Página 19: Ajuste De La Hora De Finalización
• Bloqueo para niños • Antiarrugas+ Puede evitar que los niños manipulen la Si mantiene pulsado el botón de función auxiliar lavadora utilizando la función de bloqueo para 3 durante 3 segundos, se seleccionará esta niños. De esta manera evitará que puedan función y se encenderá... -
Página 20: Inicio Del Programa
4.3.13 Curso del programa 5. Al final de la cuenta regresiva se mostrará la duración del programa seleccionado. El El indicador de seguimiento de programa permite símbolo “_” desaparecerá y el programa comprobar el progreso de un programa en seleccionado dará comienzo. curso. -
Página 21: Modificación De Las Selecciones Una Vez Iniciado El Programa
4.3.15 Modificación de las selecciones e inicie un nuevo programa, éste se pondrá en marcha en función del paso en el que se una vez iniciado el programa canceló el programa anterior. Por ejemplo, Paso de la lavadora al modo Pausa puede que la lavadora empiece a tomar agua Pulse Inicio/Pausa para poner la lavadora en adicional o que prosiga el lavado con el agua... -
Página 22: Mantenimiento Y Limpieza
4.4 Mantenimiento y limpieza Si se obstruyen los orificios del fuelle que se muestran en la figura, ábralos con un palillo. La limpieza de la lavadora a intervalos regulares contribuye a prolongar su vida útil INFORMACIÓN y a reducir la frecuencia de aparición de los •... -
Página 23: Evacuación Del Agua Restante Y Limpieza Del Filtro De La Bomba
3. Extraiga los filtros y las juntas de los 2. Abra la cubierta del filtro. extremos planos de las mangueras de entrada de agua y límpielos en profundidad bajo un chorro de agua corriente. 4. Vuelva a colocar con cuidado las juntas y los filtros en su sitio y apriete con la mano las tuercas de la manguera. -
Página 24: Resolución De Problemas
5 Resolución de problemas Se producen pérdidas de agua por la parte inferior de la lavadora. • Puede que la manguera de drenaje esté obstruida o El programa no comienza tras haber cerrado la retorcida. >>> Limpie o estire la manguera. puerta. - Página 25 No hay cuenta atrás del programa. (En modelos Los resultados de lavado no son buenos: Las provistos de pantalla) (*) manchas persisten o la ropa no se blanquea. (**) • El temporizador puede detenerse durante la entrada de • Se ha utilizado una cantidad de detergente insuficiente. agua.
- Página 26 La ropa ha salido rígida del proceso de lavado. (**) Se produce demasiada espuma en la máquina. (**) • Se ha usado una cantidad de detergente insuficiente. • Se están utilizando detergentes inadecuados para la >>> Usar una cantidad insuficiente de detergente para la máquina.
-
Página 27: Máquina De Lavar
Máquina de lavar Manual do utilizador WTA 8612 XSW Número do documento : 2820527082_PT/ 27-11-19.(16:11) -
Página 28: Instruções Gerais De Segurança
1 Instruções gerais de • Nunca abra a porta de segurança carregamento ou remova o filtro Esta seção inclui instruções de se ainda houver água dentro segurança que podem ajudar a prevenir da máquina. Caso contrário, riscos de ferimentos e danos ao ocorrerá... -
Página 29: Segurança Das Crianças
1.3 Segurança das crianças CUIDADO! CUIDADO! • Não se esqueça de fechar a porta • Este produto pode ser de carregamento quando sair do usado por crianças maiores compartimento onde o produto de 8 anos e por pessoas está instalado. com capacidades físicas, •... - Página 30 PERIGO! PERIGO! • Ligue o produto a uma tomada • Se o cabo de alimentação de parede protegida por um estiver danificado deverá ser fusível de 16 A. Não negligencie substituído pelo fabricante, a instalação à terra, que deve pelo serviço pós-vendas ou por ser feita por um eletricista pessoal igualmente qualificado qualificado.
-
Página 31: Utilização Prevista
2. Instruções importantes 3. Utilização prevista sobre o meio-ambiente • Este produto destina-se ao uso doméstico. Não é apropriado para uso comercial e não deve ser usado para 2.1 Conformidade do a além daquilo a que se destina. Directiva WEEE •... -
Página 32: Especificações Técnicas
4 Especificações técnicas Regulamento Delegado da Comissão sobre Reclamações (UE) Nº 1061/2010 Nome do fornecedor ou marca comercial Beko WTA 8612 XSW Nome do modelo Capacidade nominal (kg) Classe de eficiência energética / Escala de A+++ (Eficiência mais alta) a D A+++ (Eficiência mais baixa) -
Página 33: Remover Os Bloqueios De Transporte
4.1 Instalação 4.1.2 Retirar o reforço da embalagem • Consulte o Agente da assistência Incline a máquina para autorizada mais próximo para a instalação trás para retirar o reforço do seu produto. da embalagem. Retire o • A preparação do local e instalações elétrica, reforço da embalagem da torneira de fornecimento de água e dos puxando pela fita. -
Página 34: Ligar O Abastecimento De Água
4.1.4 Ligar o abastecimento de água 4.1.5 Ligar a mangueira de descarga ao escoamento INFORMAÇÃO • Ligue a extremidade da mangueira de • A pressão do abastecimento de água drenagem directamente à drenagem de necessária para que a máquina funcione águas residuais, à... -
Página 35: Ajustar Os Pés
• Se o comprimento da mangueira for • A cablagem do circuito da tomada elétrica muito curto, utilize-a adaptando-lhe deve ser suficiente de forma a cumprir os uma mangueira de extensão original. O requisitos do aparelho. É recomendada a comprimento da mangueira não deve ser utilização de um interruptor com circuito de superior a 3,2 m. -
Página 36: Separar A Roupa
4.2 Preparação etc., devem ser intensamente sacudidas antes de colocar na máquina. Tais pós e 4.2.1 Separar a roupa poeiras na roupa poderão acumular-se nas * Separe a roupa de acordo com o tipo de partes interiores da máquina ao longo do tecido, cor, grau de sujidade e temperatura tempo e podem causar danos. -
Página 37: Capacidade Correcta De Carregamento
4.2.5 Capacidade correcta • Num programa com pré-lavagem, não ponha detergente líquido no compartimento de carregamento de pré-lavagem (compartimento nº. "1"). A capacidade máxima de carregamento depende do tipo de roupa, do grau de sujidade • Não seleccione um programa com pré- lavagem se for usar um saco de detergente e do programa de lavagem pretendido. - Página 38 Usar detergentes líquidos • Coloque o detergente em tablete no compartimento de lavagem principal Se o produto contiver um copo para (compartimento nº "2") ou diretamente no detergente líquido: tambor antes da lavagem. Usar goma • Adicione bicarbonato de sódio líquido, bicarbonato de sódio em pó...
-
Página 39: Dicas Para Uma Lavagem Eficiente
4.2.7 Dicas para uma lavagem eficiente Roupas Cores Roupa Cores leves e Cores escuras/ Delicada/Lãs/ brancas pretas Sedas (Escala de temperatura (Escala de temperatura (Escala de temperatura (Escala de temperatura recomendada baseada recomendada baseada recomendada baseada no nível recomendada baseada no nível de no nível de sujidade: no nível de sujidade: de sujidade: 40-90 °C) -
Página 40: Painel De Controlo
4.3 Funcionar com o produto 1 - Botão de seleção do programa (posição superior On/Off [ligar/desligar]) 4.3.1 Painel de controlo 2 - Visor 3 - Botão de ajuste da hora de finalização 4 - Indicador de acompanhamento do programa Camisas On / O Algodón/Algodão Edredón... - Página 41 • : Selecionável INFORMAÇÃO * : Selecionado automaticamente, não pode ser cancelado. • O consumo de energia e de água ** : Programa de rotulagem energética (EN podem variar conforme as alterações 60456 Ed.3) na pressão, dureza e temperatura ***: Se a velocidade máxima de centrifugação da água, na temperatura ambiente, da sua máquina for inferior, pode selecionar no tipo e quantidade de roupa, na...
- Página 42 4.3.5 Programas principais • Algodão Eco Utilize para lavar as suas roupas de linho e Dependendo do tipo de tecido, use os algodão resistentes com sujidade normal. seguintes programas principais: Embora este programa seja mais longo do que • Algodão outros programas, oferece grande economia Pode utilizar este programa para lavar peças de água e energia.
- Página 43 • Delicados • Aplique o produto químico de pré-tratamento nas suas peças de roupa diretamente, Pode utilizar este programa para lavar roupas ou adicione-o ao detergente quando a delicadas, tais como meias ou roupas de máquina começar a introduzir água a partir malha com mistura de fibras de algodão/ do compartimento de lavagem principal.
-
Página 44: Programas Especiais
Se apenas pretender descarregar a água sem Quando a função rápida é selecionada: centrifugar a roupa, selecione o programa Sangue Sumo de frutas "Centrifugar+Descarregar" e utilize o botão Chocolate Ketchup de ajuste da velocidade de centrifugação Pudim Vinho tinto para selecionar a função Sem centrifugação. Caril Pressione o botão “Iniciar/Pausa“. -
Página 45: Funções Auxiliares
Enxaguamento suspenso 4.3.10.1 Funções auxiliares Caso não retire a roupa imediatamente após • Pré-lavagem o fim do programa, pode utilizar a função Uma pré-lavagem é vantajosa apenas para Enxaguamento suspenso para manter a roupa roupas muito sujas. Não usando a pré-lavagem na água de enxaguamento final, para que não poupará... - Página 46 Para ativar o Bloqueio para crianças: • Limpeza do tambor Mantenha premido o botão de função auxiliar Mantenha premido o botão de função auxiliar 2 durante 3 segundos. Enquanto mantiver 1 durante cerca de 3 segundos para selecionar premido o botão durante 3 segundos, será o programa.
-
Página 47: Iniciar O Programa
4.3.11 - Ajuste da hora de finalização Cancelar a função de finalização retardada A função de Ajuste da hora de finalização Se quiser cancelar a contagem decrescente permite-lhe definir uma hora de finalização do para a hora de finalização retardada e iniciar o programa em até... -
Página 48: Bloqueio Da Porta De Carregamento
Alterar a função auxiliar, velocidade e Pode alterar as funções auxiliares, as definições de velocidade e temperatura sem temperatura parar o andamento do programa, enquanto Dependendo da fase em que o programa se o mesmo está a ser executado. Para tal, a encontra, pode cancelar ou selecionar funções alteração que pretende efetuar deve ser algo auxiliares. -
Página 49: Fim Do Programa
4.4 Manutenção e limpeza 4.3.17 Fim do programa No final do programa, é apresentada a A durabilidade do produto estende-se e os mensagem "Fim". problemas experimentados frequentemente 1. Aguarde até que a luz da porta de diminuem se for limpa em intervalos regulares. carregamento se desligue completamente. -
Página 50: Limpar A Estrutura E O Painel De Controlo
Se os orifícios mostrados abaixo na figura 3. Retire os filtros pelas extremidades estiverem bloqueados, abra os orifícios usando achatadas das mangueiras de entrada de um palito de dentes. água com as juntas e limpe-os totalmente em água corrente. INFORMAÇÃO 4. -
Página 51: Resolução De Problemas
5 Resolução de problemas 2. Abra a tampa do filtro. O programa não se inicia depois de fechar a porta. • O botão de Início / Pausa / Cancelar não foi pressionado. >>> *Pressione o botão Início / Pausa /Cancelar. •... - Página 52 Há água a escorrer por debaixo da máquina. A contagem regressiva do tempo do programa não funciona. (Nos modelos com ecrã) (*) • A mangueira de escoamento da água está entupida ou torcida. >>> Limpe ou endireite a mangueira. • O temporizador pode parar durante a entrada de água. •...
- Página 53 • Foi carregada roupa em excesso. >>> Não carregue a • O detergente poderá ter sido misturado com o amaciador. máquina em excesso. Carregue com as quantidades >>> Não misture detergente com amaciador. Lave e recomendadas na “Tabela de programas e consumo”. limpe a gaveta do detergente com água quente.
- Página 54 • O detergente foi colocado no compartimento errado. >>> Coloque o detergente no compartimento correto. • O amaciador está a ser extraído demasiado cedo. >>> Há algum problema com as válvulas ou na gaveta do detergente. Contacte o Agente de Assistência Autorizado. Escorre espuma da gaveta de detergente.