Enlaces rápidos
Manuales relacionados para BenQ SW271C
Resumen de contenidos para BenQ SW271C
- Página 1 Monitor LCD Manual del usuario Monitor para fotografía profesional PhotoVue | Serie SW...
- Página 2 BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory...
- Página 3 1. Compruebe que su ordenador está conectado a Internet. 2. Visite el sitio web local de Support.BenQ.com. El diseño y el contenido del sitio web pueden variar según la región/país. • Manual de usuario y documentación relacionada •...
- Página 4 Índice de PyR Empiece con los temas que le interesan. Configuración ¿Cómo configurar el monitor y encenderlo? Precauciones de seguridad Cómo instalar el hardware del monitor Ajustar la altura del monitor ¿Cómo evitar luces no deseadas en la pantalla? Instalación de visera antirreflejos (paso opcional) ¿Cómo ajustar el ángulo de vista del monitor? Ajuste del ángulo de visión ¿Cómo instalar la visera antirreflejos?
- Página 5 Fuente de entrada y visualización de imagen ¿Cómo cambiar las fuentes de entrada? Conecte el cable de vídeo del PC. Entrada ¿Cómo ver contenido HDR? Trabajar con la tecnología HDR ¿Cómo ver una imagen vertical en el monitor? Giro del monitor ¿Cómo dividir la pantalla de mi monitor para mostrar imágenes de dos fuentes al mismo tiempo? Visualizar dos fuentes al mismo tiempo (PIP/PBP)
- Página 6 • Se debe usar un cable de alimentación aprobado superior o igual a H03VV-F o H05VV-F, 2G o 3G, de 0,75 mm • Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado por BenQ. No utilice nunca un cable de alimentación que parezca dañado o desgastado.
- Página 7 • Póngase en contacto con el lugar donde adquirió el producto o visite el sitio web local de Support.BenQ.com para obtener más asistencia. Precaución...
- Página 8 • La visualización de la pantalla durante un periodo de tiempo prolongado provoca fatiga ocular y puede deteriorar la vista. Descanse los ojos durante 5 ~ 10 minutos por cada 1 hora que utilice el producto. • Reduzca la tensión ocular fijando la vista en objetos que estén lejos. •...
- Página 9 Limpieza de la pantalla LCD (Sólo para SW321C) Siga estas instrucciones de seguridad para obtener un mejor rendimiento y una duración prolongada del monitor. Debido al recubrimiento especial del panel, se pueden notar las manchas y huellas en la pantalla del monitor.
- Página 10 • No seque el rodillo con secador. • No intente limpiar el rodillo con una toallita o un paño húmedo, ya que se pueden quedar fibras en el rodillo que evitarían que la pantalla del monitor se limpie correctamente. • No exponga el rodillo a la luz solar directa. Manténgalo alejado de cualquier fuente de calor (como radiadores, calentadores, estufas, etc.).
- Página 11 Uso de un limpiador de pantalla (de venta por separado) • Utilice toallitas para limpiar pantallas que estén humedecidas previamente y no contengan alcohol. Con ella, podrá limpiar fácilmente las huellas dactilares y los restos de grasa. • Utilice un kit de limpieza de pantallas sin alcohol. Pulverice el paño de microfibra con el kit de limpieza de pantalla y elimine la suciedad de la pantalla.
- Página 12 Ajuste del ángulo de visión ........................36 Uso del kit de montaje del monitor ....................37 Aproveche al máximo su monitor BenQ ................38 Descargar archivos del controlador del monitor LCD desde Internet ........38 Cómo instalar el monitor en un ordenador nuevo ................. 39 Cómo actualizar el monitor en un ordenador existente ...............
- Página 13 Selección de la fuente de vídeo en el modo PIP/PBP............... 51 Minimizar la diferencia de color entre la pantalla y la copia impresa (Paper Color Sync)..51 Trabajar con dispositivos SDI........................ 51 Desplazamiento por el menú principal ................52 Menú Pantalla ............................53 Menú...
- Página 14 Base del monitor Rodillo de limpieza de pantalla (Sólo para SW321C) Guías de inicio rápido (SW321C: una copia adherida a la pantalla del monitor y la otr en la caja. SW271C: solo una copia en la caja.) Instrucciones importantes de seguridad Introducción...
- Página 15 Declaraciones normativas Cable de alimentación (Puede que la ilustración sea diferente del producto suministrado para su región.) Cable de vídeo: DP (Accesorio opcional) Cable de vídeo: DP a mini DP (Accesorio opcional) Cable de vídeo: HDMI Cable de audio (Accesorio opcional) Cable USB: USB-C™...
- Página 16 Hotkey Puck G2 Visera antirreflejos • Los accesorios disponibles y las imágenes que se muestran aquí pueden diferir del contenido real y del producto suministrado en su región. Además el contenido del paquete puede estar sujeto a cambio(s) sin previo aviso. Los cables que no se suministran con el producto, puede adquirirlos por separado. •...
- Página 17 Información sobre el monitor Vista frontal 1. Botones de control 2. Botón de encendido Vista posterior 3. Orificio de organización de los cables 4. Puertos de entrada y salida 5. Ranura de bloqueo Kensington 6. Puertos USB (descendentes; conexión a dispositivos USB) 7.
- Página 18 Puertos de entrada y salida Los puertos de entrada y salida disponibles pueden variar según el modelo adquirido. Consulte las especificaciones del producto en el sitio web para obtener más información. 1. Toma de alimentación de CA 2. Puerto de servicio 3.
- Página 19 Conexión Las ilustraciones de conexión siguientes se facilitan sólo a modo de referencia. Los cables que no se suministran con el producto, puede adquirirlos por separado. Para información sobre métodos de conexión detallados, consulte la página - 24. Tarjeta SD Periféricos USB Altavoces / Hotkey Puck G2...
- Página 20 Suministro de alimentación a través del puerto USB-C™ en su monitor Con la función de suministro de alimentación, su monitor ayuda a suministrar alimentación a los dispositivos USB-C™ conectados. Suministro de alimentación USB-C™ 5 V / 3 A 9 V / 3 A 12 V / 3 A 15 V / 3 A 20 V / 3 A...
- Página 21 Cómo instalar el hardware del monitor • Si el ordenador está encendido, debe apagarse antes de continuar. No conecte ni encienda el monitor hasta que sea instruido para hacerlo. • Las ilustraciones siguientes se facilitan sólo a modo de referencia. Las clavijas de entrada y salida disponibles y su ubicación pueden variar según el modelo adquirido.
- Página 22 Apriete el tornillo de mariposa situado en la parte inferior de la base del monitor tal y como se muestra. Y a continuación gire el soporte hacia la izquierda mirando hacia delante. De la vuelta a la pantalla para instalar la base y el brazo de soporte del monitor.
- Página 23 2. Conecte el cable de vídeo del PC. El cable de vídeo incluido en su paquete y las ilustraciones de las tomas de la derecha pueden variar según el producto suministrado para su región. Para conectar el cable HDMI Conecte el conector del cable HDMI al puerto HDMI del monitor.
- Página 24 3. Conecte el cable de audio. Puede conectar unos auriculares a la toma de auriculares situada en el lado posterior del monitor. 4. Conecte dispositivos USB. Conecte el cable USB entre el PC y el monitor (a través del puerto USB ascendente de la parte posterior). Este puerto USB ascendente transmite datos entre el PC y los dispositivos USB conectados al monitor.
- Página 25 Y coloque el Hotkey Puck G2 en el soporte del monitor o en otro lugar deseado, como se indica. Para obtener más información en Hotkey Puck G2, consulte El Hotkey Puck G2 y sus operaciones básicas. 7. Conecte el cable de alimentación al monitor.
- Página 26 Encienda el monitor pulsando el botón de encendido. Encienda el ordenador también y siga las instrucciones Aproveche al máximo su monitor BenQ en la página para instalar el software del monitor. Para ampliar el período de vida del producto, recomendamos utilizar la función de administración de...
- Página 27 Cómo separar el soporte y la base 1. Preparar el monitor y el área. Apague el monitor y la corriente antes de desenchufar el cable de alimentación. Apague el ordenador antes de desenchufar el cable del monitor. Para proteger el monitor y la pantalla despeje un área plana de su mesa y coloque un objeto suave como una toalla, antes de colocar el monitor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana, limpia y amortiguada.
- Página 28 Gire el soporte en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que no pueda más. Y luego desacople la base del soporte. Cómo instalar el hardware del monitor...
- Página 29 Instalación de visera antirreflejos (paso opcional) Para evitar los brillos o la mayoría de reflejos no deseados de otras fuentes de luz no procedentes de la pantalla, puede instalar la visera antirreflejos (incluida o vendida por separado, dependiendo del producto que se suministre en su región).
- Página 30 3. Acóplela al lado derecho del monitor. Alinee los enganches de la visera (placa R2) con los orificios de la parte derecha del monitor e inserte los enganches. A continuación, presione la placa (Rt) hacia abajo para fijarla firmemente. 4. Instale las viseras de la parte izquierda. Alinee la flecha de la placa (Lt) con la de la placa (L2) para sujetarlas entre sí.
- Página 31 7. Si pretende calibrar el color de la pantalla con un colorímetro, deslice y abra la tapa de la placa superior de modo que se pueda instalar el colorímetro. Siga el manual de instrucciones del colorímetro adquirido y el software facilitado (por ejemplo, Palette Master Element para completar la instalación y el proceso de calibrado.
- Página 32 3. Acóplela al lado derecho del monitor. Alinee los enganches de la visera con los orificios de la parte derecha del monitor e inserte los enganches. A continuación, presione la placa (Rt) hacia abajo para fijarla firmemente. 4. Instale las viseras de la parte izquierda. Alinee la flecha de la placa (L1) con la de la placa (L2) para sujetarlas entre sí.
- Página 33 7. Si pretende calibrar el color de la pantalla con un colorímetro, deslice y abra la tapa de la placa superior de modo que se pueda instalar el colorímetro. Siga el manual de instrucciones del colorímetro adquirido y el software facilitado (por ejemplo, Palette Master Element para completar la instalación y el proceso de calibrado.
- Página 34 Ajustar la altura del monitor Para ajustar la altura del monitor, sostenga los lados izquierdo y derecho del monitor para bajar el monitor o súbalo hasta la altura deseada. • Evite colocar las manos en la parte superior o inferior del soporte regulable o en la parte inferior del monitor, ya que el soporte ascendente o descendente puede provocar lesiones personales.
- Página 35 Giro del monitor Gire el monitor antes de instalar la visera antirreflejos. Consulte Instalación en vertical en la página 31 para más información. 1. Gire el menú OSD. Vaya a > > para rotar el menú OSD automáticamente Sistema Dinamización autom ACTIVAR cuando se rote el monitor.
- Página 36 5. Ajuste el monitor al ángulo de visión deseado. Ajuste del ángulo de visión Puede posicionar la pantalla según el ángulo deseado con la inclinación del monitor, la conexión giratoria y las funciones de ajuste de altura. Consulte las especificaciones del producto en el sitio web para obtener más información.
- Página 37 Póngase en contacto con un técnico profesional o con el servicio de atención al cliente de BenQ para obtener información sobre la instalación de soporte de montaje en la pared y las precauciones de seguridad.
- Página 38 Aproveche al máximo su monitor BenQ Para obtener el máximo beneficio de su nuevo monitor LCD BenQ, debe instalar el software del controlador del monitor LCD BenQ que se encuentra en el sitio web local. Consulte Descargar archivos del controlador del monitor LCD desde Internet en la página 38 para obtener más información.
- Página 39 LCD BenQ por primera vez. Si va a conectar el monitor LCD BenQ a un ordenador existente que ya tuvo otro monitor conectado (y que tiene un software de controlador de monitor instalado) estas instrucciones no se aplican. En su lugar, deberá...
- Página 40 El controlador del monitor LCD BenQ correspondiente a su modelo puede que funcione perfectamente con otras versiones de Windows. Sin embargo, hasta este momento, BenQ no ha probado este controlador en otras versiones de Windows y no puede garantizar su funcionamiento en dichos sistemas.
- Página 41 Descargar archivos del controlador del monitor LCD desde Internet en la página 8. Haga clic en Cerrar Quizá se le pida que reinicie el ordenador una vez que se haya completado la actualización del controlador. Aproveche al máximo su monitor BenQ...
- Página 42 Descargar archivos del controlador del monitor LCD desde Internet en la página 8. Haga clic en Cerrar Quizá se le pida que reinicie el ordenador una vez que se haya completado la actualización del controlador. Aproveche al máximo su monitor BenQ...
- Página 43 Descargar archivos del controlador del monitor LCD desde Internet en la página 8. Haga clic en Cerrar Quizá se le pida que reinicie el ordenador una vez que se haya completado la actualización del controlador. Aproveche al máximo su monitor BenQ...
- Página 44 Cómo ajustar el monitor El panel de control Nombre Descripción Teclas de control Accede a las funciones o elementos del menú indicados en la pantalla, justo al lado de cada tecla. Tecla de encendido Permite encender y apagar el monitor. Cómo ajustar el monitor...
- Página 45 Conecte el Hotkey Puck G2 al monitor. en la página • El Hotkey Puck G2 está diseñado exclusivamente para el monitor LCD BenQ y sólo está disponible para modelos compatibles. No lo conecte a otros dispositivos con mini puertos USB.
- Página 46 Nº Nombre Descripción Tecla control. 1 • Pulse esta tecla para cambiar a Adobe RGB Modo Color de forma predeterminada. • Mantenga pulsado durante 3 segundos para que aparezca el menú de configuración para cambiar los ajustes predeterminados. Opcionalmente, consulte Personalizar las teclas del controlador en Hotkey Puck G2 en la página...
- Página 47 Funcionamiento básico del menú Puede accederse a todos los menús OSD (presentación en pantalla) mediante las teclas de control. Puede utilizar el menú OSD para ajustar todas las configuraciones del monitor. 1. Pulse cualquiera de las teclas de control. 2. Se muestra el menú de teclas de acceso rápido. Los tres controles izquierdos son teclas personalizadas y están diseñadas para funciones específicas.
- Página 48 OSD en el menú Icono OSD de teclas de en el menú Función acceso rápido principal • Por defecto, la tecla es la de acceso directo para Tecla personaliz. 1 . Para cambiar la configuración por defecto, Entrada consulte Personalizar las teclas de acceso directo en la página •...
- Página 49 Trabajar con la tecnología HDR • Su monitor admite las tecnologías HDR10 y HLG. • La información sobre los dispositivos compatibles con HDR y el contenido de este documento es la más actualizada en el momento de la publicación. Para obtener la información más reciente, póngase en contacto con el fabricante de su dispositivo y el proveedor de contenido.
- Página 50 • Cambiar manualmente los ajustes de color y de la pantalla desde los menús OSD correspondientes. Dependiendo del que establezca, las opciones disponibles para Modo Color el ajuste de color pueden variar. Una vez realizado el ajuste, puede guardar los ajustes personalizados desde >...
- Página 51 SDI, lo que le permite conectar con un dispositivo SDI y ver vídeos Ultra HD en el monitor. Para saber cuáles son los convertidores y tarjetas de captura compatibles, visite www.BenQ.com, encuentre la de su modelo de monitor y busque la lista Descripción general...
- Página 52 Desplazamiento por el menú principal Puede utilizar el menú OSD (presentación en pantalla) para ajustar todas las configuraciones del monitor. Pulse cualquiera de las teclas de control para mostrar el menú de teclas de acceso rápido. Seleccione ) para acceder al menú principal. Consulte Funcionamiento Menú...
- Página 53 Menú Pantalla Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
- Página 54 Elemento Función Intervalo Esta función se facilita para permitir una relación de aspecto Relación de diferente a 16:9, sin que su visualización presente distorsión aspecto geométrica alguna. Cambia el tamaño de la imagen de entrada para Lleno llenar la pantalla. Ideal para las imágenes de aspecto 16:9.
- Página 55 Menú de Ajuste de color Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
- Página 56 Elemento Función Intervalo Selecciona el modo de color que mejor se adapta al tipo de Modo Color imagen mostrado en pantalla. Para una mejor representación de Adobe RGB correspondencia de colores con dispositivos periféricos compatibles Adobe® RGB. Para una mejor representación de sRGB correspondencia de colores con dispositivos periféricos compatibles...
- Página 57 Elemento Función Intervalo Minimiza la diferencia de color entre el Paper Color Sync monitor y la copia impresa. Trabaja con el software para simular Paper Color Sync los colores de la pantalla con las impresoras y el papel seleccionados. Consulte Minimizar la diferencia de color entre la pantalla y la copia impresa (Paper Color Sync) en la página 51...
- Página 58 Elemento Función Intervalo Se puede cambiar la mezcla de los colores • (0 a 100) Def. por usuario primarios rojo, verde y azul de la imagen. • (0 a 100) Acceda a los menús (rojo), (verde) y • (0 a 100) (azul) para cambiar la configuración.
- Página 59 Elemento Función Intervalo Ajusta la luminancia de las áreas oscuras en una imagen. 0 a 10 Nivel de negro Guarda un nuevo conjunto de ajustes de color Guard. Modo ajust. color personalizados. personaliz. Restablece la configuración personalizada del color a los •...
- Página 60 Menú PIP/PBP Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
- Página 61 Elemento Función Intervalo Establece la segunda fuente de vídeo para el modo PIP/PBP. • Fuente HDMI-1 PIP/PBP • HDMI-2 • • USB-C Determina el tamaño de la ventana incluida en el modo PIP. • Tamaño PIP Pequeño • Mediano • Grande Ajusta la posición horizontal de la ventana incluida en el modo 0~100...
- Página 62 Menú Sistema Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
- Página 63 Elemento Función Intervalo Define el idioma del menú OSD. • Config. OSD Idioma English • Français Las opciones de idioma que aparecen en • Deutsch el OSD pueden ser diferentes de las que • Italiano aparecen a la derecha, dependiendo del producto suministrado en su región.
- Página 64 Elemento Función Intervalo Si se deshabilita esta función, el puerto USB-C™ no • Activación ACTIVAR recibe energía mientras el monitor está en modo de USB-C • DESACT. espera. Para seguir suministrando energía al puerto USB-C™ en el modo de espera del monitor, cambie el ajuste a ACTIVAR Permite ajustar el brillo del indicador LED del botón de Brillo tecla OSD...
- Página 65 Elemento Función Intervalo Permite configurar las funciones a las que se puede • Tecla Brillo acceder con la tecla personaliz. 1. personaliz. 1 • Contraste Permite configurar las funciones a las que se puede • Tecla Entrada personaliz. 2 acceder con la tecla personaliz. 2. •...
- Página 66 Menú Tecla control. Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
- Página 67 Elemento Función Intervalo Establece la función a la que se accede con la Tecla giro en • Tecla giro Modo Color Hotkey Puck G2. Consulte El Hotkey Puck G2 y sus • Entrada operaciones básicas en la página 45 para saber la ubicación •...
- Página 68 Resolución de problemas Preguntas más frecuentes Imágenes La imagen aparece borrosa. • Descargue el del sitio web (consulte Soporte del Resolution file (Archivo de resolución) producto en la página 3). Consulte " ". Y luego Ajustar la resolución de la pantalla seleccione la resolución y la frecuencia de actualización correctas, y realice los ajustes necesarios conforme a estas instrucciones.
- Página 69 El monitor se utiliza en su resolución nativa, aunque la imagen aún está distorsionada. Las imágenes de diferentes fuentes de entrada pueden aparecer distorsionadas o alargadas si el monitor se utiliza con la resolución nativa. Para obtener un rendimiento de visualización óptimo en cada fuente de entrada, utilice la función para configurar Modo visualización...
- Página 70 ¿Necesita más ayuda? Si los problemas persisten tras consultar este manual, por favor, contacte con el lugar donde adquirió el producto o visite la página web local de Support.BenQ.com para obtener más asistencia o servicio de atención al cliente local.