BenQ ST4302S Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BenQ Manuales
  4. Monitores
  5. ST4302S
  6. Manual del usuario
BenQ ST4302S Manual Del Usuario

BenQ ST4302S Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ST4302S/ST5502S/ST6502S
ST7502S/ST8602S
Señalización digital
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BenQ ST4302S

Resumen de contenidos para BenQ ST4302S

  • Página 1 ST4302S/ST5502S/ST6502S ST7502S/ST8602S Señalización digital Manual del usuario...

  • Página 2: Renuncia De Responsabilidad

    óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de BenQ Corporation.

  • Página 3: Soporte Técnico De Productos

    Los archivos disponibles varían de acuerdo al modelo. 1. Asegúrese de que su computadora esté conectada a Internet. 2. Visite el sitio web local de www.BenQ.com. El diseño del sitio web y el contenido pueden variar según la región o el país.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Notas sobre el panel LCD de esta pantalla......3 Aviso de seguridad para el control remoto ......4 Aviso de seguridad para las baterías .......... 4 BenQ ecoFACTS ................5 Contenido del paquete............6 Configuración de la pantalla ..........7 Instalación de la pantalla..............
  • Página 5 Contenidos Pantalla .................... 32 Audio ....................33 Configuración 1................35 Configuración 2................37 Opción avanzada ................38 Interfaz del sistema ............42 Pantalla principal................42 APLICACIONES ................44 Información del producto..........58 Especificaciones ................58 Dimensiones .................. 61 Resolución de señal de entrada compatible ......66 Resolución de problemas..........

  • Página 6: Advertencias Y Medidas De Seguridad

    Advertencias y medidas de seguridad Advertencias y medidas de seguridad ESTE EQUIPO DEBE CONECTARSE A TIERRA Con el fin de garantizar un funcionamiento seguro, el enchufe de tres patas se debe insertar únicamente en una toma de corriente estándar de tres patas que esté...
  • Página 7 Advertencias y medidas de seguridad • Utilice únicamente accesorios aprobados o recomendados por el fabricante para el montaje de esta pantalla. El uso de accesorios incorrectos o inadecuados puede provocar la caída de la pantalla y causar lesiones personales graves. Asegúrese de que la superficie y los puntos de fijación sean lo suficientemente resistentes para soportar el peso de la pantalla.

  • Página 8: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes 1. Leer estas instrucciones. 2. Guardar estas instrucciones. 3. Prestar atención a todas las advertencias. 4. Seguir todas las instrucciones. 5. No utilizar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar únicamente con un paño seco. 7.

  • Página 9: Aviso De Seguridad Para El Control Remoto

    Instrucciones de seguridad importantes • El panel LCD consta de píxeles individuales para mostrar imágenes y está fabricado de acuerdo con las especificaciones de diseño. Mientras el 99,9 % de estos píxeles funciona con normalidad, el 0,01 % puede iluminarse constantemente o no (en rojo, azul o verde).

  • Página 10: Benq Ecofacts

    Consulte las normativas locales o al proveedor de eliminación de residuos. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.

  • Página 11: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Contenido del paquete Abra el paquete adquirido y compruebe si incluye todos sus componentes. Si falta algún elemento o presenta daños, contacte de inmediato con su distribuidor. Pantalla LCD Control remoto Cable de alimentación (por región) Guía de inicio 2 baterías AAA 1 cable HDMI 1 cable RS232...

  • Página 12: Configuración De La Pantalla

    Instalación de la pantalla en la pared Estándar VESA: ST4302S: 200 x 200 (4 - M6 x 15L) ST5502S: 400 x 400 (4 - M6 x 15L) ST6502S: 400 x 400 (4 - M6 x 15L)
  • Página 13 Configuración de la pantalla ST8602S 5. Instale el soporte de pared en la Grosor del pantalla y fije la pantalla a la pared de soporte de acuerdo con las instrucciones de pared montaje de la abrazadera. La longitud Pantalla del tornillo debe exceder el grosor del soporte de pared.
  • Página 14 Configuración de la pantalla Montaje en orientación vertical (solo para ST4302S y ST5502S) Esta pantalla puede instalarse en orientación horizontal y vertical. Al montar la pantalla en orientación vertical, gire la pantalla 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj, como se muestra en la imagen, asegurándose de que el sensor de infrarrojos de la pantalla esté...

  • Página 15: Piezas De La Pantalla Y Sus Funciones

    Piezas de la pantalla y sus funciones Piezas de la pantalla y sus funciones ST4302S y ST5502S ST6502S, ST7502S y ST8602S Sensor de control remoto e indicador de encendido Panel de control Terminales de entrada/salida: Lado inferior Terminales de entrada/salida: Lado izquierdo Ranura para OPS (Puerto) •...

  • Página 16: Indicador De Encendido

    Piezas de la pantalla y sus funciones Indicador de encendido Color Estado Descripción Verde Encendido La pantalla está encendida. Verde y rojo Parpadeo La pantalla está actualizando el firmware. Rojo Encendido La pantalla está en modo de espera. Rojo Parpadeo La pantalla recibe comandos del control remoto.

  • Página 17: Terminales De Entrada/Salida

    Piezas de la pantalla y sus funciones Terminales de entrada/salida Lado inferior ST4302S, ST5502S y ST6502S AUDIO OUT HDMI1 IN HDMI2 IN PC LINE IN DVI(DVI-D) IN VGA IN RJ45 ST7502S y ST8602S AUDIO OUT HDMI1 IN HDMI2 IN PC LINE IN...

  • Página 18: Lado Izquierdo

    Piezas de la pantalla y sus funciones Lado izquierdo ST6502S, ST7502S y ST8602S ST4302S y ST5502S RS232 RS232 RS232 RS232 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 MICRO SD MICRO SD IR-OUT IR-OUT IR-IN IR-IN HDM3 IN Nro. Nombre Descripción Se conecta con el conector de entrada de E/S en serie de un RS232 OUT dispositivo para transferir datos.

  • Página 19: Control Remoto

    Piezas de la pantalla y sus funciones Control remoto • Permite navegar por el menú OSD. • Se desplaza hacia arriba, hacia abajo, la izquierda o la derecha al abrir una página web. ADJUST Sin función. Desactiva el audio. • Los botones de colores rojo, verde y amarillo no tienen ninguna función.

  • Página 20: Uso Del Control Remoto

    Piezas de la pantalla y sus funciones Sube o baja el volumen. Botones alfanuméricos Permiten ingresar números y texto. Uso del control remoto Instalación de las baterías del control remoto 1. Presione y abra la tapa del compartimiento de las baterías.

  • Página 21: Consejos De Uso Del Control Remoto

    Piezas de la pantalla y sus funciones Consejos de uso del control remoto • Al utilizar el control remoto, apúntelo hacia el sensor situado en la parte inferior derecha de la pantalla, a una distancia inferior a 5 m, y con un ángulo horizontal y vertical inferior a 20 grados.

  • Página 22: Conexión

    VCR o un reproductor de DVD) a la toma HDMI1 IN o HDMI2 IN en la pantalla con un cable HDMI. 2. Presione INPUT y seleccione HDMI1 o HDMI2 del menú de la fuente de entrada. ST4302S y ST5502S: Cable Cable de...
  • Página 23 Conexión ST6502S, ST7502S y ST8602S: Cable HDMI Cable Cable de DVI-D audio Computadora...
  • Página 24 Conexión Conectar la entrada analógica 1. Conecte la toma VGA IN en la pantalla a la toma de salida VGA en una computadora mediante un cable D-Sub (15 clavijas). 2. Conecte la toma de salida de audio de la computadora a la toma PC LINE IN en la pantalla mediante un cable de audio adecuado.

  • Página 25: Conexión De Las Entradas Multimedia

    Conexión Conexión de las entradas multimedia Para reproducir los archivos multimedia almacenados en su unidad flash USB, inserte la unidad flash USB en el puerto USB2.0. Unidad flash USB La especificación del estándar USB 2.0 es 0,5 A y la especificación del estándar USB 3.0 es 0,9 A.

  • Página 26: Conexión De Alimentación

    Conexión Conexión de alimentación Enchufe un extremo del cable de alimentación a la toma de corriente en la pantalla y el otro extremo a una toma de corriente apropiada (si la toma está apagada, enciéndala). • El cable de alimentación facilitado es adecuado para el uso solo con una potencia de 100-240 V de CA.

  • Página 27: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas Operaciones básicas Encender y apagar la pantalla 1. Asegúrese de seguir las instrucciones en Conexión de alimentación en página 2. Antes de encender la pantalla, asegúrese de que el interruptor de encendido esté en posición de ACTIVADO. El sistema entrará en el modo de espera. Interruptor de encendido El modo de espera de la pantalla sigue consumiendo energía.

  • Página 28: Cambio De La Fuente De Entrada

    Operaciones básicas Cambio de la fuente de entrada Presione INPUT en la parte posterior de la pantalla o presione en el control remoto para abrir el menú de la fuente de entrada y luego seleccione una. Operaciones en el menú OSD Uso de los botones del panel de Uso del control remoto control...

  • Página 29: Configuración Inicial

    Siga las instrucciones en pantalla o los pasos siguientes para poner en marcha su pantalla y completar la configuración inicial. 1. Encienda la pantalla. Espere que la pantalla arranque con la pantalla de BenQ. Esto puede tomar un momento.

  • Página 30: Configuración

    Operaciones básicas Configuración Después del arranque de la pantalla, aparecerá la pantalla principal en esta. Si desea configurar la pantalla, presione en el control remoto o MENU en el panel posterior de la pantalla para abrir el menú OSD. Picture Brightness Screen Contrast...

  • Página 31: Configuración De La Conexión A Internet

    Operaciones básicas Configuración de la conexión a Internet Su pantalla se debe conectar a la red para realizar actualizaciones OTA o para navegar por Internet. Para encontrar la dirección MAC en el sistema operativo de la pantalla, vaya a Configuración > Sistema >...

  • Página 32: Conexión Inalámbrica

    Operaciones básicas Conexión inalámbrica Debe instalar un adaptador inalámbrico para conectar la pantalla a Internet de forma inalámbrica. Contacte a su distribuidor local para obtener más información sobre el adaptador inalámbrico. 1. Instale un adaptador inalámbrico en la pantalla. 2. En la pantalla principal, seleccione Configuración. 3.

  • Página 33: Cómo Activar X-Sign Salvapantallas

    Operaciones básicas Cómo activar X-Sign Salvapantallas Siga estas instrucciones para convertir la pantalla no táctil en una pantalla de presentación grande sin usar el control remoto: 1. En la pantalla principal, seleccione Configuración. 2. Vaya a Pantalla de señalización > Configuración general > X-Sign Salvapantallas para cambiar la configuración del tiempo de espera.

  • Página 34: Actualización De Software

    Para actualizar manualmente el software: En la pantalla principal, vaya a Configuración > Sistema > Acerca de > Actualizaciones del sistema de BenQ. • Actualización del sistema: el dispositivo buscará el archivo de actualización mientras se conecta a Internet.

  • Página 35: Operaciones En El Menú Osd

    Operaciones en el menú OSD Operaciones en el menú OSD Imagen Picture Brightness Screen Contrast Audio Sharpness Configuration 1 Black level Configuration 2 Tint Advanced option Color Noise reduction Medium Gamma selection Native Color temperature Native Color control Action Smart power Overscan Menú...

  • Página 36: Temperatura Color

    Operaciones en el menú OSD Menú Descripción Ajusta la temperatura de color de la pantalla (3000 K / Temperatura color 4000 K / 5000 K / 6500 K / 7500 K / 9300 K / 10000 K / Estándar / Usuario 1 / Usuario 2). •...

  • Página 37: Pantalla

    Operaciones en el menú OSD Pantalla Picture H position Screen V position Audio Clock Configuration 1 Clock phase Configuration 2 Zoom mode Full Advanced option Auto adjust Action Screen reset Action Menú Descripción Ajusta la posición horizontal del video desde la fuente de Posición H entrada VGA IN (0 a 100).

  • Página 38: Audio

    Operaciones en el menú OSD Audio Picture Balance Screen Treble Audio Bass Configuration 1 Volume Configuration 2 Audio Out (Line Out) Advanced option Maximum Volume Minimum Volume Mute Audio source Digital Audio reset Action Audio Out Sync Speaker Setting Menú Descripción Ajusta el balance de sonido de la salida de audio (0 a 100).
  • Página 39 Operaciones en el menú OSD Menú Descripción Sincroniza el volumen de los altavoces internos con el Sincronización de salida de audio volumen del dispositivo A/V externo o el altavoz conectado al puerto AUDIO OUT de la pantalla (Apagad / Encend). Cuando está...
  • Página 40 Operaciones en el menú OSD Configuración 1 Picture Switch on state Force on Screen Panel saving Action Audio RS232 routing RS232 Configuration 1 Boot on source Action Configuration 2 Advanced option Configuration1 reset Action Factory reset Action Menú Descripción Establece el estado de encendido de la pantalla (Apagar / Estado activación Forzar encendido / Último estado).

  • Página 41: Configuración 1

    Operaciones en el menú OSD Menú Descripción Restablece toda la configuración en el menú de Restablecimiento de Configuración 1 Configuración 1 a los valores de fábrica (CANCELAR / Restablecer). Restablece toda la configuración personalizada en la pantalla Conf. de fábrica a los valores de fábrica (CANCELAR / Restablecer).

  • Página 42: Configuración 2

    Permite ajustar la posición vertical del menú OSD (0 a 100). Establece la orientación del menú OSD (Horizontal / Rotación Vertical). Solo los modelos ST4302S y ST5502S admiten la orientación vertical. Información OSD Establece el número de segundos que se muestra la ventana de información antes de que se cierre automáticamente.

  • Página 43: Opción Avanzada

    Operaciones en el menú OSD Opción avanzada Picture IR control Unlock Screen Power LED Light Audio Keyboard control Unlock Configuration 1 Tiling Action Configuration 2 Off Timer Advanced option Date and time Action Schedule Action HDMI with One Wire Auto signal detection Language English OSD transparency...

  • Página 44: Control Teclado

    Operaciones en el menú OSD Menú Descripción Bloquea/desbloquea los botones del panel posterior de la Control teclado pantalla. • Desblo: desbloquea los botones. • Bloquear todo: bloquea los botones. • Bloq. todo; vol. no: solo le permite ajustar el volumen de la pantalla.
  • Página 45 Operaciones en el menú OSD Menú Descripción • Sinc. aut.: permite que la pantalla sincronice la fecha y la Fecha y hora hora con el servidor NTP (Network Time Protocol) (Encend / Apagad). • Establecer fecha: establece la fecha para la pantalla. •...

  • Página 46: Ahorro De Energía

    Operaciones en el menú OSD Menú Descripción Establece que la pantalla entre en el modo de ahorro de Ahorro de energía energía cuando no se detecta ninguna señal. Comportamiento Comportamiento Comportamiento de sin señal de de la recuperación de Encendido/ entrada de señal de la Apagado...

  • Página 47: Interfaz Del Sistema

    Pantalla principal La pantalla principal le permitirá utilizar las diversas aplicaciones propias de BenQ para crear, administrar y reproducir contenidos de señalización digital fascinantes con los que podrá...
  • Página 48 Descripción Permite replicar la pantalla y usar el control táctil en reuniones colaborativas. InstaShare no está preinstalada. Debe descargar InstaShare ( InstaShare a través de BenQ Suggests. Consulte InstaShare en página 45 para obtener mayor información. Le permite descargar aplicaciones recomendadas.

  • Página 49: Aplicaciones

    • Consulte Cómo activar X-Sign Salvapantallas en página 28 para obtener mayor información. • Se puede descargar X-Sign Designer desde el sitio web de BenQ. Consulte la tarjeta en el paquete de accesorios para obtener las instrucciones de descarga.
  • Página 50 Interfaz del sistema InstaShare InstaShare le permite replicar la pantalla en su dispositivo móvil para anotaciones personales y replicar la pantalla de su teléfono móvil en la pantalla. Antes de iniciar InstaShare, asegúrese de que su pantalla esté debidamente conectada a Internet.
  • Página 51 Interfaz del sistema También puede seleccionar Ajuste ( ) en la esquina inferior derecha de la pantalla para modificar los ajustes para InstaShare, como el nombre de ID de InstaShare, el código de conexión o el mensaje de confirmación de la replica.

  • Página 52: Benq Suggests

    BenQ Suggests BenQ Suggests le permite ver y descargar aplicaciones recomendadas. Una vez que se inicie BenQ Suggests, puede seleccionar la categoría en el panel de la izquierda para examinar las aplicaciones sugeridas. Seleccione una aplicación de la categoría seleccionada para ver la descripción básica de la aplicación.

  • Página 53: Wps Office

    Interfaz del sistema WPS Office WPS Office le permite leer archivos PDF o editar archivos que se admiten en Microsoft Office, PowerPoint o Excel. Para editar un archivo con WPS Office: Función Descripción Le permite examinar y abrir un archivo. Abrir Compartir Le permite compartir sus archivos por correo electrónico u otras...
  • Página 54 Interfaz del sistema Función Descripción Archivo Le permite abrir, guardar, compartir, imprimir y administrar sus presentaciones. Vista Le permite cambiar o editar las vistas de presentación. Le permite iniciar o configurar una presentación de Reproducir diapositivas. Le permite editar el contenido o dar formato a las Editar diapositivas.

  • Página 55: Versiones De Office Y Formatos De Archivo Compatibles

    Interfaz del sistema Versiones de Office y formatos de archivo compatibles Versiones de Office compatibles: 97 / 2000 / XP/ 2003 / 2007 / 2010 Formatos de software de Office compatibles: Software de Office Formatos de archivo compatibles wps / wpt / doc / docx / dot / dotx / txt / log / irc / c / cpp / Word h / asm / s / java / asp / bat / bas / prg / cmd et / ett / xls / xlsx / xlt / xltx / csv / xlsm / xltm...

  • Página 56: Media Player

    Interfaz del sistema Media Player Media Player le permite ver sus fotos o reproducir los archivos de audio o video. Media Player también le permite crear y reproducir listas de reproducción de los archivos multimedia. Una vez que se inicie el Media Player, verá la pantalla principal de Media Player con las siguientes opciones: Menú...

  • Página 57: Almacenamiento Interno

    Interfaz del sistema Examinar Al seleccionar Examinar en la pantalla principal de Media Player, aparecerá un mensaje que le dejará seleccionar la ubicación donde se encuentran los archivos. Una vez seleccionado el archivo desde la ubicación, se iniciará la reproducción. Menú...
  • Página 58 Interfaz del sistema Reproducir Al seleccionar Reproducir en la pantalla principal de Media Player, aparecerá el menú de Lista de reproducción. Puede seleccionar una lista de reproducción para reproducirla. • Puede crear hasta 7 listas de reproducción para sus archivos multimedia. Consulte Redactar en página 54 para obtener mayor información.

  • Página 59: Crear/Editar Una Lista De Reproducción

    Interfaz del sistema Redactar Al seleccionar Redactar en la pantalla de Media Player, aparecerá el menú de Lista de reproducción. Puede seleccionar un campo vacío y empezar a crear una lista de reproducción para sus archivos multimedia o editar una lista de reproducción existente. Crear/editar una lista de reproducción •...

  • Página 60: Barra De Herramientas

    Interfaz del sistema Cuando aparezca la pantalla de Redactar, puede empezar a crear una lista de reproducción o editar una lista de reproducción existente. Puede usar el control remoto para crear o editar una lista de reproducción. • Para confirmar el elemento seleccionado, presione Aceptar. •...

  • Página 61: Configuración

    Interfaz del sistema Menú Descripción Selecciona todos los archivos en el almacenamiento Seleccionar todo interno. Eliminar todo Elimina todos los archivos en la lista de reproducción. Agrega un archivo a la lista de reproducción o elimina un Agregar o quitar archivo de la lista de reproducción.
  • Página 62 Interfaz del sistema Formatos multimedia compatibles Video Códec de video Resolución Tasa de bits MPEG 1/2 1080P a 30 fps 40 Mbps MPEG 4 1080P a 30 fps 40 Mbps H.263 1080P a 30 fps 40 Mbps H.264 4k2k a 60 fps 135 Mbps H.265 4k2k a 60 fps...

  • Página 63: Información Del Producto

    D-LED ST4302S: 43" ST5502S: 55" Tamaño del panel ST6502S: 65" ST7502S: 75" ST8602S: 86" ST4302S: 0,245 x 0,245 ST5502S: 0,315 x 0,315 Distancia entre píxeles ST6502S: 0,372 x 0,372 (mm) ST7502S: 0,4296 x 0,4296 ST8602S: 0,4935 x 0,4935 Fotogramas por segundo 60 Hz Resolución nativa (píxeles)
  • Página 64 0,5 W Temperatura operativa C ~ 40 Humedad operativa 10% ~ 80% HR sin condensación Temperatura de C ~ 60 almacenamiento Ambiente Humedad de 10% ~ 80% HR sin condensación almacenamiento Horizontal Orientación de la pantalla Vertical (solo ST4302S y ST5502S)
  • Página 65 ST5502S: 16,6/22,0 Peso (sin/con embalaje) ST6502S: 29,0/37,4 (kg) ST7502S: 35,9/46,1 ST8602S: 50,0/64,3 ST4302S: 973,0 x 561,2 x 63,5 ST5502S: 1241,8 x 712,6 x 63,5 Dimensiones (A x L x P) Mecánica ST6502S: 1462,3 x 837,3 x 68,9 (mm) ST7502S: 1683,5 x 961,7 x 69,5...

  • Página 66: Dimensiones

    Información del producto Dimensiones ST4302S Unidad: mm...
  • Página 67 Información del producto ST5502S Unidad: mm...
  • Página 68 Información del producto ST6502S Unidad: mm...
  • Página 69 Información del producto ST7502S Unidad: mm...
  • Página 70 Información del producto ST8602S Unidad: mm...

  • Página 71: Resolución De Señal De Entrada Compatible

    Información del producto Resolución de señal de entrada compatible Resolución Fuente de entrada Sincronización de PC HDMI 1.4/2.0 VGA/DVI (dispositivo de PC) 640 x 480 a 60 Hz 640 x 480 a 75 Hz 720 x 400 a 70 Hz 800 x 600 a 60 Hz 832 x 624 a 75 Hz 1024 x 768 a 60 Hz...

  • Página 72: Resolución Sincronización De Video (Dispositivo Distinto A Una Pc)

    Información del producto Resolución Fuente de entrada Sincronización de video (HDMI 1.4 / 2.0) (dispositivo distinto a una PC) 1920 x 1080 P 59,94 a 60 Hz 16:9 1920 x 1080 I 59,94 a 60 Hz 16:9 1920 x 1080 P a 50 Hz 16:9 1920 x 1080 I a 50 Hz 16:9 1920 x 1080 a 60 Hz (solo HDMI 2.0)

  • Página 73: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Resolución de problemas Problema Solución • ¿Está encendida la pantalla? Compruebe el indicador de encendido de la pantalla. • ¿Está el dispositivo de fuente de señal encendido? Encienda el dispositivo e inténtelo de nuevo. • ¿Hay conexiones de los cables sueltas? Asegúrese de que todos Sin video/imagen los cables están conectados correctamente.

Este manual también es adecuado para:

St5502sSt6502sSt7502sSt8602s

Tabla de contenido