Enlaces rápidos
ELECTRONIC KITCHEN SCALES
ВЕСЫ БЫТОВЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЛЯ КУХНИ
Руководство по эксплуатации
User manual
LU-1317
LU-1319
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
UKR
Посібник з експлуатації
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
DEU
Bedienungsanleitung
ITA
Manuale d`uso
ESP
Manual de instrucciones
FRA
Notice d‟utilisation
PRT
Manual de instruções
EST
Kasutusjuhend
LTU
Naudojimo instrukcija
LVA
Lietošanas instrukcija.
FIN
Käyttöohje.
ISR
הפעלה הוראות
POL
Instrukcja obsługi
UZB
Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Manuales relacionados para Lumme LU-1317
Resumen de contenidos para Lumme LU-1317
- Página 1 ELECTRONIC KITCHEN SCALES ВЕСЫ БЫТОВЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЛЯ КУХНИ Руководство по эксплуатации User manual LU-1317 LU-1319 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Notice d‟utilisation Manual de instruções...
- Página 2 RUS Описание GBR Parts list BLR Камплектацыя UKR Комплектація LU-1317 1. Зона взвешивания 1. Weighting zone 1. Зона ўзважвання 1. Зона зважування 2. Дисплей 2. Display 2. Дысплей 2. Дисплей 3. Кнопка «Unit» 3. «Unit» button 3. Пімпка “Unit” 3. Кнопка «Unit»...
- Página 3 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. • Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. • Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр. •...
- Página 4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Максимальный вес Вес нетто / брутто Допустимая погрешность Размеры коробки ( Д x Ш x В) LU-1317 5 кг 0,33 кг / 0,49 кг +/- 5 г 215 мм x 215 мм x 35 мм LU-1319 5 кг...
- Página 5 • Use only for domestic purposes according to the instruction manual. It is not intended for industrial use • For indoor use only • Never attempt to dissemble and repair the item by yourself. If you encounter problems, please contact the nearest customer service center •...
- Página 6 Maximum weight Net weight / Gross weight Admissible error Package size (L х W х H) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1317 5 kg 0,33 kg / 0,49 kg +/- 5 g 215 mm x 215 mm x 35 mm...
- Página 7 Максимальна вага Вага нетто / брутто Припустима погрішність Розміри коробки (Д х Ш х В) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1317 5 кг 0,33 кг / 0,49 кг +/- 5 г 215 мм x 215 мм x 35 мм Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Зроблено...
- Página 8 Нетто / брутто салмағы Ықтимал қателік Қорап өлшемдері (Ұ х Е х Б) Ең үлкен салмағы COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1317 5 кг 0,33 кг / 0,49 кг +/- 5 г 215 мм x 215 мм x 35 мм...
- Página 9 Вага нета / брута Дапушчальная хібнасць Памеры скрыні (Д х Ш х В) Вытворца: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1317 5 кг 0,33 кг / 0,49 кг +/- 5 г 215 мм x 215 мм x 35 мм Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Зроблена...
- Página 10 Netto- / Bruttogewicht Zulässige Fehler Kartondurchmesser (L х B х H) Hersteller: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1317 5 kg 0,33 kg / 0,49 kg +/- 5 g 215 mm x 215 mm x 35 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China...
- Página 11 Peso netto/lordo Errore consentito Dimensioni imballaggio (L х L х A) Fabbricante: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1317 5 kg 0,33 kg / 0,49 kg +/- 5 g 215 mm x 215 mm x 35 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China...
- Página 12 Peso neto / bruto Margen de error Dimensiones de la caja (L х A х A) Fabricante: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1317 5 kg 0,33 kg / 0,49 kg +/- 5 g 215 mm x 215 mm x 35 mm...
- Página 13 Poids net / brut Erreur admissible Cotes de la boîte (L x P x H) Fabricant: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1317 5 kg 0,33 kg / 0,49 kg +/- 5 g 215 mm x 215 mm x 35 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Fabriqué...
- Página 14 O peso máximo Peso líquido/peso bruto Erro permissível Dimensões da caixa (L x W x H) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1317 5 kg 0,33 kg / 0,49 kg +/- 5 g 215 mm x 215 mm x 35 mm...
- Página 15 Maksimaalne kaal Neto/ bruto kaal Lubatav viga Pakendi mõõtmed (P x L x K) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1317 5 kg 0,33 kg / 0,49 kg +/- 5 g 215 mm x 215 mm x 35 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China...
- Página 16 Maksimalus svoris Neto / bruto svoris Leistina paklaida Dėžės matmenys (I х P х A) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1317 5 kg 0,33 kg / 0,49 kg +/- 5 g 215 mm x 215 mm x 35 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China...
- Página 17 Maksimālais svars Neto/ bruto svars Pieļaujamā kļūda Kārbas izmēri (G x P x A) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1317 5 kg 0,33 kg / 0,49 kg +/- 5 g 215 mm x 215 mm x 35 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Ražots Ķīnā...
- Página 18 Maksimipaino Paino / kokonaispaino Sallittu mittausvirhe Laatikon mitat (P х L х K) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1317 5 kg 0,33 kg / 0,49 kg +/- 5 g 215 mm x 215 mm x 35 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Valmistettu Kiinassa.
- Página 19 ברוטו משקל נטו שגיאה המותרת )גודל אריזה (אורך * רוחב * גובה COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1317 5 ק"ג 0,33 ק"ג 94,0 / ק"ג +/- 5 ג 215 x 215 x 35 מ"מ Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China סין...
- Página 20 Maksymalna pojemność Waga netto / brutto Błąd dopuszczalny Wymiary opakowania (D х S х W) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1317 5 kg 0,33 kg / 0,49 kg +/- 5 g 215 mm x 215 mm x 35 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China...
- Página 21 Og„irligi Netto / brutto og„irligi Xatolikga yol qo‟yilishi Qutining o„lchamlari (U х K х B) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1317 5 kg 0,33 kg / 0,49 kg +/- 5 g 215 mm x 215 mm x 35 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China...