Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
1- GUARANTEE CERTIFICATE
GENERAL TERMS
•
In accordance with these provisions, the seller guarantees that the product corresponding to
this guarantee ("the Product") is in perfect condition at the time of delivery.
•
The Guarantee Term for the Product is two (2) years from the time it is delivered to the
purchaser.
•
In the event of any defect in the Product that is notified by the purchaser to the seller during
the Guarantee Term, the seller will be obliged to repair or replace the Product, at his own
cost and wherever he deems suitable, unless this is impossible or unreasonable.
•
If it is not possible to repair or replace the Product, the purchaser may ask for a proportional
reduction in the price or, if the defect is sufficiently significant, the termination of the sales
contract.
•
The replaced or repaired parts under this guarantee, will not extend the guarantee period of
the original Product, but will have a separate guarantee.
•
In order for this guarantee to come into effect, the purchaser must provide proof of the date
of purchase and delivery of the Product.
•
If, after six months from the delivery of the Product to the purchaser, he notifies a defect
in the Product, the purchaser must provide proof of the origin and existence of the alleged
defect.
•
This Guarantee Certificate is issued without prejudice to the rights corresponding to
consumers under national regulations.
INDIVIDUAL TERMS
•
This guarantee covers the products referred to in this manual.
•
This Guarantee Certificate will only be applicable in European Union countries.
•
For this guarantee to be effective, the purchaser must strictly follow the Manufacturer's
instructions included in the documentation provided with the Product, in cases where it is
applicable according to the range and model of the Product.
•
When a time schedule is specified for the replacement, maintenance or cleaning of certain
parts or components of the Product, the guarantee will only be valid if this time schedule
has been followed.
LIMITATIONS
•
This guarantee will only be applicable to sales made to consumers, understanding by
"consumer", a person who purchases the Product for purposes not related to his professional
activities.
•
The normal wear resulting from using the product is not guaranteed. With respect to
expendable or consumable parts, components and/or materials, such as batteries, light
bulbs, etc. the stipulations in the documentation provided with the Product, will apply.
•
The guarantee does not cover those cases when the Product; (I) has been handled
incorrectly; (II) has been repaired, serviced or handled by non- authorised people or (III)
has been repaired or serviced not using original parts. In cases where the defect of the
Product is a result of incorrect installation or start-up, this guarantee will only apply when
said installation or start-up is included in the sales contract of the Product and has been
conducted by the seller or under his responsibility
2- CROSSED-OUT WASTE CONTAINER
•
.
•
In order to reduce the amount of waste of electric and electronic apparatus, to reduce the
danger of components, to encourage the reuse of apparatus, to assess waste and to set up a
suitable waste treatment system, with the aim of improving the efficiency of environmental
protection, a set of rules has been established applicable to the manufacture of the product
and other rules regarding the correct environmental treatment when these products
become waste.
•
It is also intended to improve the environmental practices of all agents involved in electrical
and electronic goods, including manufacturers, distributors, users and particularly those
directly involved in the treatment of waste derived from these apparatus.
•
From 13th August 2005, there are two ways of disposing of this apparatus:
•
If you purchase a new equivalent apparatus or which has the same functions as the one
you wish to dispose of, you can hand it over, free of charge, to the distributor when making
your purchase, or
•
You can take it to local collection points.
•
We shall cover waste treatment costs.
•
The apparatus are labelled with a symbol of a "crossed-out waste container". This symbol
means that the apparatus is subject to selected waste collection, different from general
