HP Photosmart 8400 Serie Guia De Inicio Rapido página 11

3
Cargue papel fotográfico de 10x15 cm (4x6 pulgadas)
Carregue papel fotográfico de 10x15 cm (4x6 polegadas)
Load 10x15 cm (4x6 inch) photo paper
Guía de anchura del papel
Guia de largura do papel
1. Levante la bandeja de salida.
2. Asegúrese de que el control deslizante de
la bandeja de fotografías se ha extraído
de la impresora.
3. Tire hacia fuera de la guía de longitud
del papel de la bandeja de fotografías y
deslice la guía de anchura del papel todo
lo que pueda hacia la izquierda.
4. Coloque hasta 20 hojas de papel
fotográfico de 10x15 cm (4x6 pulgadas)
en la bandeja de fotografías de tal forma
que el lado que se va a imprimir quede
orientado hacia abajo.
5. Desplace la guía de longitud del papel y
la guía de anchura del papel de la
bandeja de fotografías para que se
ajusten perfectamente a los bordes del
papel sin que éste se doble.
6. Presione el control deslizante de la
bandeja de fotografías hacia la parte
posterior de la impresora hasta que éste
se detenga. La bandeja de fotografías
dejará de verse en la ventana de la
bandeja de fotografías.
7. Baje la bandeja de salida.
12
Bandeja de salida
Bandeja de saída
Guía de longitud del papel
Paper-width guide
1. Levante a Bandeja de saída.
2. Verifique se o botão deslizante da
bandeja para papel fotográfico esteja
puxado para fora da impressora.
3. Puxe a guia de comprimento de papel da
bandeja para papel fotográfico e deslize
a guia de largura de papel da bandeja
para papel fotográfico o máximo possível
para a esquerda.
4. Coloque até 20 folhas de papel
fotográfico de 10x15 cm (4x6
polegadas) na bandeja para papel
fotográfico de modo que o lado a ser
impresso fique voltado para baixo.
5. Ajuste as guias de largura e de
comprimento do papel da bandeja para
papel fotográfico de modo a se ajustarem
às bordas do papel sem dobrá-lo.
6. Empurre o botão deslizante da bandeja
para papel fotográfico em direção à
parte traseira da impressora até que
pare. A bandeja para papel fotográfico
desaparece da visualização da janela da
bandeja para papel fotográfico.
7. Baixe a Bandeja de saída.
Out tray
Guia de comprimento
do papel
Paper-length guide
Control deslizante de la bandeja
de fotografías enganchado
Botão deslizante da bandeja
de fotos engatado
Photo tray slider engaged
1. Raise the Out tray.
2. Ensure that the photo tray slider is pulled
away from the printer.
3. Pull out the Photo tray paper-length guide
and slide the Photo tray paper-width
guide as far to the left as it will go.
4. Place up to 20 sheets of 10x15 cm
(4x6 inch) photo paper in the Photo tray
so the side to be printed on faces down.
5. Adjust the Photo tray paper-length guide
and paper-width guide to fit close to the
edges of the paper without bending the
paper.
6. Push the Photo tray slider toward the back
of the printer until it stops. The Photo tray
disappears from view in the Photo tray
window.
7. Lower the Out tray.