Tabla de contenido
_ حتذير! لم تتم املوافقة على هذا املنتج في اجلري أو اجلري باستخدام
._ تشغيل الفرامل دائما أثناء عمليات تميل وتفريغ الطفل
._ حتذير! ال تضف أي فراش غير معتمد من املصنع
!_ال تستخدم ملحقات غير معتمدة من قبل الشركة امل ُ ص ن ّ عة.تذير
إذا لم يكن هذاGanciomatic _ال تشغل مقبض التثبيت في قاعدة
،يجب مراجعة احملتويات املوجودة في العبوة، وفي حالة وجود شكوى
. : السلة الصغيرة، و 2 عجلة خلفية و 2 عجلة أماميةCarrello Team _
1 الفتح: قبل فتح جسم العربة، يجب فك جميع األغلفة املصنوعة من
( ارفع اليد الوسطىa_فك اللسانني على جانبي جسم العربة )صورة
.) حتى ينفتح الهيكل بصورة كاملةb_قم برفع وإدارة املقبض (الشكل
قم بالضغط على املقبض حتى استقراره وسماع صوت الطقطقة
) مع التحقق من الربط الصحيح ألجهزة األمان وذلك برفعc_(الشكل
املقبض في االجتاه املعاكس. تذير: عند ربط مقعد الطفل، اضغط عليه
.Ganciomatic لضمان تثبيته جيدا على القاعدة
2 تركيب العجالت: قم بتركيب العجالت األمامية بإدخالها حتى سماع
( وبعد ذلك اتبع نفس الطريقة لتركيبa_صوت التعشيق )الصورة
.(b_العجالت اخللفية حتى سماع صوت التعشيق أيضا )الصورة
3 العجالت األمامية ثابتة أو دوارة: حتى تكون العجالت األمامية دوارة، قم
(. إليقافa_بتحريك الرافعتني اجلانبيتني نحو القفل املفتوح )الصورة
(. ينصحb_العجالت، قم بتحريك الرافعتني نحو القفل املغلق )الصورة
.باستخدام العجالت الثابتة على األسطح الوعرة
4 السلة الصغيرة: على واجهة السلة الصغيرة، هناك سوستتان
(. ومن اخللف، ميكنa_الستخدام سهل ومريح لهذه السلة )الصورة
(. كما أنb_تنزيل أسطوانة الدعم لسهولة استخدام الفراغ (الصورة
.(c_هناك داخل السلة جيبني مريحني )الصورة
،(a_5 الفرامل: اضغط رافعة الفرامل إليقاف جسم العربة )الصورة
(. إليقافb_يتوقف جسم العربة عندما يظهر الرمز األحمر )الصورة
الفرامل، اتبع اخلطوات العكسية. تتوقف العربة عندما يظهر الرمز
6 اليد الوسطى القابلة للضبط: لضبط ارتفاع اليد الوسطى، اسحب
( و أدر اليد إلى الوضعa_ألعلى الزرارين اجلانبيني في نفس الوقت )الصورة
.(6_7 اإلغالق: اخفض اليد الوسطى متاما (الصورة
)، اقبض على يدa_اضغط باإلبهام على راقعة األمان الوسطى (الصورة
( من أجل إدارة اليد الوسطى لألمام حتىb_اإلغالق وارفعها )الصورة
8 لضمان اإلغالق التام، تأكد أن املشابك اجلانبية موجودة في موضعها
.(b_ (. ميكن بسهولة نقل العربة املغلقة )الصورةa_الصحيح)الصورة
9 فك السلة الصغيرة : افصل احلزامني من الفيلكرو واملوجودين أسفل
4( وأخرج اجلناجنيa_(. أخفض املفصالت)الصورةa_املسند)الصورة
.(c_( وفك عراوي الزراير )الصورةb_اجلانبيني من الزراير )الصورة
01قم بفك احلزامني من الفيلكرو أسفل اجلزء اخللفي من السلة الصغيرة
( وأخيرا أخرج السلةb_(، وافصل األذنني اجلانبيني )الصورةa_)الصورة
.11و ميكن سحب كل العجالت للتقليل من حيز التخزين
و إلخراج العجلتني األماميتني: اضغط على اللسان القصير كما هو
.(a_موضح في الصورة، ثم أخرج العجلة )الصورة
إلخراج العجلتني اخللفيتني: اسحب اللسانني للخارج و اسحب العجلة
إذا لم يكنGanciomatic 21حتذير: ال تشغل مقبض التثبيت في قاعدة
تأكد أن القاعدة مرتبطة جيدا بجسم العربة مع مراجعة أن األسهم
موجودة في موضعها كما في الصورة وأن املؤشر لونه أخضر. أما
كما هوGanciomatic بالعكس، فيمكن البدء في تثبيت أساس
: في نفس اللحظة، اضغط زر األمان وأدرGANCIOMATIC 31خلع أساس
.الطفل للنوم أو للجلوس
.عجالت التزلج على اجلليد
.موضحا ومطلوبا في تعليمات محددة
مكونات السلعة
.يرجى االتصال بخدمة الدعم
تعليمات االستخدام
.(الكرتون )بدون استخدام شفرات
.(b_األخضر بوضوح )الصورة
.(، ثم اترك الزرارينb_املطلوب )الصورة
.(c_إغالقها متاما )الصورة
.(c_الصغيرة من أنبوبة الدعم )الصورة
.(b_كما هو موضح في الصورة )الصورة
.هذا مطلوبا في تعليمات محددة
.14 موضح في النقطة
_ هام: يجب قراءة هذه التعليمات بعناية. االحتفاظ بهذه التعليمات
للرجوع إليها مستقبال. قد تتعرض سالمة الطفل للمخاطر إذا لم يتم
._مت تصميم هذا املنتج لنقل طفل واحد فقط أثناء اجللوس
_ ال يجب استخدام هذا املنتج ليسع عد د ً ا أكبر من عدد األطفال املشار إليه
15 _ مت تصميم هذا املنتج بحيث يتوافق مع األطفال منذ الوالدة وحتى وزن
_ لألطفال حديثي الوالدة، من املستحسن ضبط ظهر املقعد إلى أدنى
Peg- حتى يستخدم بالتزاوج مع منتجاتCarrello Team _ مت تصميم
+ مقعد األطفال اخملصصPerego Ganciomatic: Carrello Team
» (اجملموعة 0+) و تتوافق مع األطفال منذPrimo Viaggio« للسيارات
+ مهد الطفلCarrello Team حلظة امليالد و حتى يبلغ وزنهم 31 كجم؛
» (اجملموعة 0) و يتوافق مع األطفال منذ حلظة امليالد و حتى يبلغNavetta«
ويتوافقPop-Up + مقعد مقعدCarrello Carrello Team ،وزنهم 9 كجم
.مع األطفال منذ حلظة امليالد وحتى يبلغ وزنهم 51 كجم أثناء اجللوس
_ ويستخدم هذا املنتج باإلضافة إلى عربة الطفل للنوم: ويتوافق مع
األطفال الذي ال ميكنهم اجللوس مبفردهم، أو االنقالب أو االستناد على
الكفني أو الركبتني وحتى يصل وزن احلد األقصى املسموح به لوزن الطفل
ال يجب إضافة مراتب عليه؛ وال تستخدم مراتب مختلفة عن تلك التي
.حددها املنتج في كتيب استخدام عربة نوم الطفل
وأثناء استخدام عربة نوم الطفل للنوم، يجب أن تبقى جميع األيادي
.اخلاصة بالنقل (إن وجدت) خارج العربة وبعيدا عن متناول يد الطفل
_ يستخدم بالتزاوج مع مقعد األطفال اخملصص للسيارات (اجملموعة 0+)، وال
.يحل هذا املنتج محل عربة نوم الطفل أو السرير اخلاص بالطفل
إذا احتاج الطفل للنوم، فيجب وضعه مستقيما داخل عربة النوم أو املهد
_ حتذير! قبل االستخدام، يجب التأكد أن آليات التثبيت تعمل بشكل
م ُ حكمةPeg-Perego Ganciomatic سليم. كما يجب التأكد أن منتجات
_ حتذير! قبل االستخدام، يجب التأكد أن آليات التثبيت اخلاصة مبهد الرضيع
.أو مقعد السيارة أو عربة األطفال محكمة الربط
_ حتذير! عمال على جتنب وقوع أية إصابات أو جروح، يجب التأكد من أن
.الطفل يبعد مبسافة كافية عن املنتج عند القيام بعملية فتحه وإغالقه
._ حتذير! هذا املنتج ليس لعبة لألطفال. ال تترك طفلك يعبث بهذا املنتج
_ حتذير! عمليات جتميع أجزاء املنتج وإعداده يجب أن جترى فقط من قبل
._ ال يجب استخدام هذه السلعة إذا كان بها أجزاء ناقصة أو مكسورة
_ يجب احلذر واالنتباه حلماية الطفل أثناء إجراء عمليات ضبط آليات التثبيت
_ قد يؤدي التحميل الزائد لليد الرافعة أو اليدين الرافعتني إلى عدم اتزان
السلعة، ويجب اتباع تعليمات املصنع فيما يتعلق بأقصى حمل ممكن
_ اللوح األمامي ليس مصمما حتى يتحمل وزن الطفل؛ اللوح األمامي ليس
.مصمما ليحافظ على الطفل أثناء اجللوس، وال يحل محل حزام األمان
_ ال تضع في السلة الصغير أحماال تتجاوز 01 كيلوجرامات. وال تضع في
حامل البيبرونة أوزانا تتجاوز تلك احملددة في حامل البيبرونة ذاته، وال تضع
أبدا مشروبات ساخنة فيه. وال تضع في جيوب الغطاء، )إن وجدت(، أوزانا
_ ال تستخدم هذه السلعة بالقرب من الساللم أو الدرجات؛
وال تستخدمها بالقرب من مصادر احلرارة، أو اللهب املشتعل أو األشياء التي
_ استخدم فقط قطع الغيار املوردة أو املوصى بها من قبل الشركة املصنعة
_ حتذير! ال تستخدم املظلة، )إن وجدت(، في األجواء املغلقة مع التأكد
باستمرار أن الطفل ال يشعر باحلر؛ وال تترك الطفل بجوار مصدر من
ال ينبغي استخدام املظلة الواقية من املطر على عربة األطفال في حالة
.عدم وجود غطاء رأس أو مظلة واقية من الشمس ميكن ربطه بها
استخدام املظلة الواقية من املطر فقط يجب أن يتم تت إشراف شخص
بالغ. ويجب التأكد أن املظلة ال تتقاطع مع أي آلية من آليات احلركة في
عربة الطفل للنوم أو للجلوس؛ ويجب فك املظلة دائما قبل إغالق عربة
- 50 -
!تذير
.اتباع هذه التعليمات
.من الشركة املص ن ّ عة
.كجم أثناء اجللوس
.أو السرير الصغير
.أشخاص بالغني
._ حتذير! ال تترك طفلك وحده بدون مراقبة
._ استخدم الفرامل دائما عند التوقف عن السير
._ جتنب إدخال األصابع في آليات التثبيت
.()اليد الرافعة، الظهر
.تتجاوز 2.0 كجم
.متثل خطورة وتكون في متناول يد الطفل
.مصادر احلرارة مع احلذر من السجائر
.موضع ممكن
9 كجم؛
.الربط باملنتج
.تثبيته
./ املوزع
Tabla de contenido
