Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Notice d'utilisation
Operating instructions
Gebrauchsanleitung
Manual de instrucciones
Handleiding
Téléviseur HD
24HD-CAC844
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Listo 24HD-CAC844

  • Página 1 Notice d’utilisation Operating instructions Gebrauchsanleitung Manual de instrucciones Handleiding Téléviseur HD 24HD-CAC844...
  • Página 71 İndice Información De Seguridad ........2 Marcas en el producto ..........3 Información medioambiental ........4 Funciones ..............4 Accesorios Incluidos ..........4 Notificaciones del modo en espera ......4 Interruptor de control y funcionamiento del televisor 5 Usando el menú principal de TV ......5 Colocación de las pilas en el mando a distancia ..
  • Página 72: Información De Seguridad

    • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras Información De Seguridad de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre ADVERTENCIA el televisor (por ej., en los estantes por encima de RIESGO DE DESCARGA la unidad).
  • Página 73: Marcas En El Producto

    • NUNCA coloque el televisor en un mueble alto (por Marcas en el producto ej., armarios y estanterías) sin fijar tanto el mueble Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores como el televisor a un soporte adecuado. sobre las restricciones, precauciones e instrucciones • NUNCA coloque el conjunto de televisión sobre de seguridad del producto.
  • Página 74: Información Medioambiental

    • Temporizador de Apagado Información medioambiental • Bloqueo infantil Este televisor está diseñado para consumir menos energía. Para reducir el consumo de energía, puede • Silenciado automático cuando no hay señal. seguir estos pasos: • Reproducción NTSC Si configura el Ahorro de energía a Mínimo, Medio, • AVL (Limitador Automático de Volumen) Máximo o Automático del televisor se reducirá...
  • Página 75: Interruptor De Control Y Funcionamiento Del Televisor

    mando a distancia consecutivamente para seleccionar Interruptor de control y funcionamiento del fuentes diferentes. televisor Cambio de canales y volumen Usted puede cambiar el canal y ajustar el volumen con las teclas Volumen +/-, Canal +/- en el mando a distancia. Usando el menú...
  • Página 76: Grabaciones

    Para agregar un nuevo temporizador, seleccione la de espacio de almacenamiento reservado y libre pestaña Add Timer usando los botones Izquierda / cambiarán según esta configuración. Asegúrese Derecha y presione OK. Configure las opciones del de tener suficiente espacio libre; de lo contrario, la submenú...
  • Página 77: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    Colocación de las pilas en el mando a distancia Desechado del aparato Abra la tapa de las pilas. Coloque dos pilas AAA. [Unión Europea] Asegúrese de que (+) y (-) coincidan con los signos Estos símbolos indican que aquellos equipos (observe la polaridad correcta).
  • Página 78: Características

    Características PAL BG/I/DK/ Señal de Televisión SECAM BG/DK VHF (BANDA I/III) UHF Canales de Recepción (BANDA U) HIPERBANDA TV por cable-señal terrestre digital totalmente integrada Recepción Digital (DVB-T-C) (DVB-T2 compatible) Número de Canales 1 000 Predefinidos Indicador de Canal Ayuda en pantalla Entrada de Antena RF 75 Ohm (sin balance) Tensión de 220-240V AC, 50Hz.
  • Página 79 Mando a Distancia Standby: Enciende / Apaga TV. Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio / subtítulos (Televisión digital, cuando la opción esté...
  • Página 80: Conexiones

    Conexiones Conector Tipo Cables (no incluido) Dispositivo Vea las ilustraciones de la izquier- da. Puede utilizar un cable YPbPr Conexión a VGA para habilitar la señal YPb- VGA (trasera) Pr a través de la entrada VGA. No ENTRADA DE podrá utilizar a la vez las opciones AUDIO Conexión YPbPr y VGA.
  • Página 81: Encendido/Apagado

    parte superior de la Lista de Canales. Cuando termine, Encendido/Apagado resalte Next (Siguiente) y presione OK para continuar. Encendido del televisor Acerca de Seleccionar el Tipo de Emisión Conecte el cable a una fuente de corriente, como por Para activar una opción de búsqueda para un tipo de ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).
  • Página 82: Reproducción Multimedia Por La Entrada Usb

    personal, pero las mismas no se podrá reproducir en Reproducción multimedia por la entrada USB el. Solo las podrá reproducir en el televisor. Puede conectar 2,5" y 3,5" pulgadas (hdd con fuente de Puede haber un retardo del Lip Sync durante el tiempo alimentación externa) unidades de disco duro externas o lápiz diferido.
  • Página 83: Explorador Multimedia

    o durante la grabación diferida, aparece un mensaje Seleccione la opción de entrada USB relacionada de advertencia en la pantalla si la velocidad de su de este menú y presione OK. Luego seleccione el dispositivo USB no es suficiente. archivo de su elección y presione OK para visualizarlo o reproducirlo.
  • Página 84 puertos HDMI conectados (como el reproductor de DVD, el grabador 1, etc.). El mando a distancia del televisor podrá, de forma automática, realizar las funciones principales tras seleccionar la fuente de HDMI conectada. Para finalizar esta operación y controlar el televisor de nuevo con el mando a distancia, mantenga pulsada la tecla "0-Cero"...
  • Página 85: Contenido Del Menú De Configuración

    Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El Modo modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) , Deportes, Dinámica y Natural.
  • Página 86 Contenido del Menú de Audio Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares.
  • Página 87: Configuración De Instalación (Opcional)

    Contenido del Menú Instalación Búsqueda Muestra las opciones de sintonización automática. D. Aerial: Busca y guarda emisoras automática DVB aéreas. D. Cable: Busca y guarda estaciones DVB por cable. Analógica: Busca de canales y guarda estaciones analógicas. (Resintonización) Escaneo manual de Esta función puede utilizarse para la entrada directa de canales.
  • Página 88 Sistema - Contenido del Menú Imagen Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Introduzca la contraseña correcta para cambiar los valores del control parental. Usted puede ajustar fácilmente las opciones Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock o Guia en este menú.
  • Página 89: Funcionamiento General Del Televisor

    Bloqueo por Edad: Si se establece esta opción, TV Funcionamiento general del televisor obtiene la información sobre la emisión y si este nivel Manejo de la lista de canales de madurez está desactivado, desactiva el acceso a la emisión. El televisor ordenará los canales guardados en la Lista de canales.
  • Página 90: Servicios De Teletexto

    Resalte la pestaña Extras y presione OK para acceder IMPORTANTE: Conecte o desconecte el disco USB cuando el televisor esté apagado. A continuación deberá encender el a las opciones a continuación. televisor para activar la función de grabación. Seleccionar género: Muestra el menú Seleccionar Notas: No puede cambiar a ningún otro canal mientras haya género.
  • Página 91: Solución De Problemas Y Consejos

    Grabación no disponible Todas las actualizaciones se controlan automáticamente. Si se realiza una búsqueda manual y no se encuentra ningún Para grabar un programa, primero debe conectar software, esta es la versión actual. correctamente un dispositivo de almacenamiento Solución de problemas y consejos USB a su TV, mientras que el televisor está...
  • Página 92: Compatibilidad Con Señales Av Y Hdmi

    Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas Disponible PAL 50/60 NTSC 60 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 AV lateral NTSC 60 480I, 480P 60Hz 576I, 576P 50Hz PC/YPbPr 720P 50Hz,60Hz 1080I 50Hz,60Hz 1080P 50Hz,60Hz 480I 60Hz 480P 60Hz 576I, 576P...
  • Página 93: Formatos Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos admitidos para el modo USB Multimedia Extensión Formato Notas Vídeo .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 <mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P...
  • Página 94: Resoluciones Dvi Admitidas

    Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Información sobre la función de DVB Este receptor de DVB sólo es compatible para su uso en el país para el cual se haya concebido el mismo. Aunque este receptor de DVB cumple con las últimas especificaciones sobre DVB en el momento de su fabricación, no podemos garantizar la compatibilidad con las transmisiones de DVB en el futuro debido a los cambios que se aplicarán en las señales de radiodifusión y en las tecnologías.
  • Página 120 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.

Tabla de contenido