Página 1
Notice d’utilisation Téléviseur HD User guide HD Television Instrucciones de uso Televisor HD Bedienungsanleitung HD-Fernseher Gebruiksaanwijzing Televisietoestel HD 24HD-CAC845...
Página 30
INTRODUCTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN! WARNING: WARNING:...
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR El símbolo de advertencia PRECAUCIÓN: PARA EVITAR EL RIESGO El símbolo de advertencia con con un rayo dentro de un DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO un signo de exclamación triángulo indica que este QUITE LA TAPA (O LA PARTE POSTERIOR dentro de un triángulo indica producto contiene "voltajes...
● Este dispositivo está diseñado para utilizarse únicamente en un ambiente templado. ● Si nota que el aparato emite humo, un olor anormal o ruidos extraños: desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y consulte al servicio post venta o a un centro de reparación. No intente hacer reparaciones usted mismo, ya que podría ser peligroso.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, Sourcing & Creation, declara que el equipo de radio tipo TV LISTO 24HD-CAC845 es conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto complete de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección:...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1)Lea estas instrucciones. PRECAUCIÓN 2)Conserve estas instrucciones. 3)Preste atención a todas las advertencias. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ¡NO ABRIR! 4)Siga todas las instrucciones. NO RETIRE LA TAPA (O LA CUBIERTA POSTERIOR) PARA REDUCIR 5)No utilice este aparato cerca del agua. EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Página 53
Advertencia Precaución El funcionamiento de este receptor utiliza alta tensión. No retire el respaldo del armario de su aparato. El servicio No aplaste el cable de alimentación bajo el receptor del técnico debe ser realizado por personal cualificado. televisor. Precaución Advertencia Nunca se suba, apoye ni empuje repentinamente el televisor o No exponga el receptor de televisión a la lluvia o humedad...
Muchas gracias por comprar este televisor. Para disfrutar de su producto desde el principio, lea atentamente este manual y téngalo a mano para consultarlo fácilmente. PRECAUCIÓN No manipule nunca los componentes del interior del televisor, ni otros controles de ajuste no mencionados en este manual.
Página 55
Instrucciones de montaje del soporte base Prepare el televisor colocándolo con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana. Debido al tamaño y peso de este televisor, se recomienda el uso de 2 personas para moverlo. Asegúrese de que la mesa o escritorio que utiliza tiene una superficie plana y totalmente limpia y coloque un paño suave entre la superficie del televisor y la mesa para proteger la pantalla del televisor.
Panel frontal Sensor del mando a distancia. Indicador LED: ROJO EN ESPERA. Teclado Conexiones AV traseras Todos los terminales son (de izquierda a derecha): SCART, HDMI. Conexiones AV TRASERAS (LATERAL) HDMI, RF. INTERFAZ COMÚN (CI), AURICULARES, USB, COAXIAL...
Página 57
ANTENA ADAPTADOR (NO SUMINISTRADO) CONEXIÓN ANTENA EXTERIOR O INTERIOR (NO SUMINISTRADA) CABLE DE 75Ω ANTENA O CABLE DE TV ALIMENTADOR BIFILAR (300Ω) Introduzca el alimentador Apriete los tornillos Afloje los tornillos en los cables Nota: Conexiones de antena: IEC (hembra). Impedancia de entrada: 75Ω desequilibrada.
MANDO A DISTANCIA ENCENDIDO/APAGADO: Enciende el televisor o lo pone en espera. / : en el modo USB se utiliza como botón anterior, en el modo teletexto como botón de subpágina. : en el modo USB se utiliza como botón avanzar, en el modo teletexto como botón revelar. ►: púlselo en modo USB para iniciar o continuar la reproducción.
Página 60
TELETEXTO El teletexto es un sistema de información difundido por determinadas cadenas que puede consultarse como un periódico. También ofrece acceso a subtítulos para espectadores con problemas de audición o que no estén familiarizados con la lengua de transmisión (redes de cable, canales por satélite, etc.) Pulsar: Obtendrá: Se utiliza para llamar o salir de los modos de teletexto.
Guía de instalación 1). Pulse los botones ◄►▼▲ para navegar por el menú y cambiar los ajustes. Pulse el botón OK para confirmar. Seleccione el idioma en el que desea ver el menú. 2). Seleccione el modo Casa o Tienda. 3).
Página 62
3). En el menú de tipo de sintonía, pulse los botones ◄► para seleccionar ATV/DTV/DTV + ATV. Pulse el botón ▼ y a continuación los botones ◄►▼▲ para seleccionar el país de funcionamiento del televisor. Pulse el botón OK para confirmar. 4).
Página 63
5). Se iniciará la sintonía de canales. Este proceso puede tardar varios minutos. La pantalla mostrará el progreso de la sintonía y el número de canales encontrado. 6). Si desea omitir la sintonía ATV (televisión analógica), pulse el botón para interrumpir la sintonía sin finalizar. Aparecerá...
2). Pulse los botones ▲▼ para seleccionar la sintonía manual CADTV y pulse a continuación el botón OK. 3). Aparecerá la pantalla emergente de la sintonía manual CADTV. Pulse los botones ▼▲ para seleccionar (frecuencia/símbolo (ks/s)/tipo de modulación QAM) y pulse el botón OK para comenzar la búsqueda del canal. Cuando se ha sintonizado la señal, en la pantalla aparecen la imagen y la fuerza de la señal.
El segundo elemento del MENÚ es el MENÚ IMAGEN. Aquí puede ajustar los efectos de la imagen, como el contraste, el brillo, etc. Pulse ▼▲ para mover y OK para ajustar. NOTA: 1). El tono solo está disponible en el sistema NTSC. 2).
En el menú de sistema de archivos PVR, puede configurar un disco USB para PVR. NOTA: La restauración a ajustes de fábrica borrará todos los programas y contraseñas. 6. MENÚ BLOQUEO El sexto elemento del menú es el MENÚ BLOQUEO. En él puede bloquear el sistema, establecer contraseñas, bloquear programas y configurar el control parental.
Página 67
seleccione Volver para volver al menú de selección de tipo de archivos multimedia. Seleccione el archivo multimedia pulsando ◄► o ▼▲, entonces aparecerá el cuadro de vista previa. Pulse el botón ► para reproducir el archivo multimedia en pantalla completa. Cuando se está reproduciendo un archivo multimedia (fotografía, música, película o texto), pulse OK o el botón INFO para ver la barra de control.
Grabación Pulsando el botón rojo pude seleccionar el programa a grabar. INFO Utilice para seleccionar los programas. Pulse el botón INFO o el verde para ver la información del programa seleccionado. Planificación Pulse el botón amarillo del teletexto para ver la planificación de recordatorios, pulse ▼▲ para seleccionar en la lista, pulse el botón rojo BORRAR para borrar el elemento seleccionado de la lista de recordatorios;...
Página 69
Cambio de fuente de entrada: Bloqueo de la fuente, no puede cambiar la fuente, cuando está ajustado a "No". Inicio del modo de entrada: Elija fuente, las opciones son las siguientes: DTV/ATV/SCART/YPbPr/PC/HDMI1/HDMI2/AV/USB, pulse el botón ◄ o ► para seleccionar la fuente deseada. Reiniciar: Restablece todos los elementos a los valores predeterminados.
Página 70
Fenómeno Problema Síntoma Comprobación de inspección Imagen Audio Nieve Ruido posición, dirección o conexión de la antena Fantasma Audio normal posición, dirección o conexión de la antena equipos electrónicos, automóvil/motocicleta, luz Interferencias Ruido fluorescente Volumen (compruebe si el silenciador está Imagen normal Silencio activado o si las conexiones del sistema de...
Página 71
Dispositivo en garantía Solicite ayuda con su dispositivo mediante la página web anterior. Llame al departamento de servicio en el número de teléfono especificado en el recibo/factura. La garantía establece un mínimo de 2 años * tras la compra de un dispositivo nuevo cubre los costes de envío a su casa, la mano de obra y las piezas de repuesto.
Página 120
De garantieduur staat vermeld op de aankoopbon. Art. 8010678 Sourcing & Création Ref. 24HD-CAC845 Avenue de la Motte 59810 Lesquin - FRANCE Fabriqué en R.P.C. / Made in China...