Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

      • Français

        • Dutch

          • Português

            • Italiano

              • Svenska

                • Norsk

                  • Suomi

                    • Dansk

                      • Русский

                        • Eesti

                          • Latviešu

                            • Lietuvių

                              • Українська

                                • Magyar

                                  • Čeština

                                    • Slovenčina

                                      • Română

                                        • Polski

                                          • Hrvatski

                                            • Slovenščina

                                              • Ελληνικά

                                                • Türkçe

                                                  • Български

                                                    • Қазақша

                                                      • Mакедонски

                                                        • Shqip

                                                        • Srpski

                                                          Idiomas disponibles
                                                          • ES

                                                          Idiomas disponibles

                                                          • ESPAÑOL, página 11

                                                          Enlaces rápidos

                                                          cooker hood
                                                          EN
                                                          dUNSTABZUGShAUBe
                                                          DE
                                                          hoTTe de cUISINe
                                                          FR
                                                          AFZUIGkAP
                                                          NL
                                                          cAMPANA
                                                          ES
                                                          eXAUSTor
                                                          PT
                                                          cAPPA
                                                          IT
                                                          SPISFLÄkT
                                                          SV
                                                          kJØkkeNVIFTe
                                                          NO
                                                          LIeSITUULeTIN
                                                          FI
                                                          eMhÆTTe
                                                          DA
                                                          ВЫТЯЖКA
                                                          RU
                                                          PLIIdIkUMM
                                                          ET
                                                          TVAIKU NOSŪCĒJS
                                                          LV
                                                          dANGTIS
                                                          LT
                                                          ВиТЯЖКа
                                                          UK
                                                          MoTorhÁZTeTÕ
                                                          HU
                                                          ODSAVAČ PAR
                                                          CS
                                                          KAPUCŇA
                                                          SK
                                                          cArTIer
                                                          RO
                                                          okAP kUcheNNY
                                                          PL
                                                          KAPULJAČA
                                                          HR
                                                          NAPA
                                                          SL
                                                          ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ
                                                          EL
                                                          ocAk dAVLUMBAZ
                                                          TR
                                                          аспираТора
                                                          BG
                                                          сорЫп
                                                          KK
                                                          аспираТороТ
                                                          MK
                                                          kAPAk TeNXhere
                                                          SQ
                                                          КухињсКог аспираТора
                                                          SR
                                                          AR
                                                          ZhG513G ZhG713G ZhG511G
                                                          Tabla de contenido
                                                          loading

                                                          Resumen de contenidos para Zanussi ZHG513G

                                                          • Página 11: Consejos Y Sugerencias

                                                            Consejos y sugerencias • este aparato no tiene que ser utilizado por personas (niños incluídos) con capacidades psíquicas, sensoriales o mentales reducidas, o bien por personas • Las presentes instrucciones de servicio son válidas sin experiencia y conocimientos en la materia, a menos para diferentes modelos de aparato; por ello puede ser que no lo hagan bajo el control, o instruídos, por posible que se describan detalles y características de...
                                                          • Página 12: Iluminación

                                                            - Filtros antiolor W No se pueden lavar ni regenerar, se deben cambiar cada 4 meses o más a menudo si su uso es muy intenso. L Luces enciende y apaga la instalación de iluminación. V Velocidad determina las velocidades de ejercicio: 0.
                                                          • Página 63 ‫ارﺷﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣﺎت‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﻳﻤﻠﻜﻮن‬ • ‫ﻻﺗﺨﺺ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﻗﻤﺖ‬ ‫وﻗﺪ ﺗﺠﺪ ﻓﻴﻪ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ وﻣﻤﻴﺰات‬ ( ، ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﻢ اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ ﻧﻔﺴﻴﺔ، ﻗﺎﺻﺮﻳﻦ ﻋﻘﻠﻴ ﺎ ً أو ﻣﻌﺎﻗﻴﻦ‬ ‫ﺑﺸﺮاﺋﻪ‬ ‫أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﻻ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮن اﻟﺨﺒﺮة أو اﻹدراك، إﻻ ﻓﻲ‬ ‫ا‬...
                                                          • Página 64 ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﻐﺴﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺮواﺋﺢ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎد‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫ن‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮ‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ‬ • ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫أو‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫ﻻﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻤﻜﺜﻒ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ،‫ﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‬ ‫إﻧﺎرﻩ‬ ‫ﻳﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺳـﺮﻋﻪ‬ ‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ ‫أﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ، وهﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ هﺪوء‬ ‫اﻟﻀﻮﺿﺎء...
                                                          • Página 68 www.zanussi.com/shop...

                                                          Este manual también es adecuado para:

                                                          Zhg713gZhg511g

                                                          Tabla de contenido