Gaggenau DF 260 Instrucciones De Manejo
Gaggenau DF 260 Instrucciones De Manejo

Gaggenau DF 260 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para DF 260:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gaggenau
en Operating instructions
fr Notice d'utilisation
es Instrucciones de manejo
Dishwasher
DF 260
DF 261
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gaggenau DF 260

  • Página 1 Gaggenau en Operating instructions fr Notice d’utilisation es Instrucciones de manejo Dishwasher DF 260 DF 261...
  • Página 44 ¡Felicidades y Gracias de parte de Gaggenau! Gracias por haber escogido una lavadora de platos Gaggenau. Usted se ha unido a muchos clientes quienes exigen un rendimiento silencioso y excepcional de su lavadora de platos. Este manual ha sido escrito tomando en cuenta su seguridad y comodidad y la información incluida es muy importante.
  • Página 45 ADVERTENCIA El mal uso de la lavadora de platos puede causar lesiones serias o la muerte. No use la lavadora de platos cubierta por este manual de otra forma o para algún otro propósito que no sea explicado en las siguientes páginas. solamente refacciones originales de fábrica.
  • Página 46: Familiarizarse Con Su Aparato

    Familiarizarse con su aparato 1 - Botón On/Off (Prender/Apagar) 4 - Retardar la puesta en marcha 2 - Ciclos de lavado 5 - Opciones de ciclos adicionales 3 - Visualizador digital 6 - Botón de arranque...
  • Página 47: Componentes De La Lavadora De Platos

    COMPONENTES DE LA LAVADORA DE PLATOS Rociador de altos (algunos Canasta para cubiertos REJILLA PARA Rejilla superior CUCHILLOS Brazo rociador de la rejilla superior Bandeja para tablillas Brazo rociador de la rejilla inferior Surtidor de sal Rejilla inferior Surtidor del agente de enjuague Surtidor de detergente...
  • Página 48 La lavadora de platos requiere de agua blanda para asegurar resultados apropiados del lavado. Su aparato viene con un sistema interno para ablandar el agua. Sin embargo, si usted tiene un sistema ablandador de agua propio instalado en su casa, no necesitará este sistema ablandador..
  • Página 49: Sal

    Usar sal Siempre vuelva a llenar el tanque de sal inmediatamente antes de prender el aparato para asegurar que se lave cualquier exceso de sal. Esto evita la corrosión. Llene el tanque con agua (se requiere solamente cuando se prende el aparato por primera vez).
  • Página 50: Agente De Enjuague

    Agente de Enjuague Para lograr un secado apropiado, siempre use agente de enjuague líquido, aún si su detergente también contiene algún agente de enjuague o aditivo para secado. pulgar. mostrando el símbolo en el visualizador de cuenta regresiva, o prendiendo la luz de relleno del agente de enjuague (depende del modelo).
  • Página 51: Materiales De Vajillas

    Materiales de Vajillas Rejilla superior - 14 Juego de vajilla NOTA: Antes de usar su lavavajillas por primera vez, revise la información en esta sección. Algunos artículos que usted desea limpiar no están a prueba de lavavajillas y deben ser lavados a mano; otros requieren de un acomodo especial.
  • Página 52: Cargar La Lavadora De Platos

    Rejilla inferior - 12 Juego de vajilla Rejilla superior - 12 Juego de vajilla Canasta para cubiertos - 12 Juego de vajilla No haga ningún lavado preliminar de los artículos con suciedad pegada ligeramente. Elimine las partículas grandes de alimentos, los huesos, semillas, palillos para los dientes y la grasa excesiva. Tal vez es necesario pretratar (remojar o frotar a mano) las piezas con suciedades pegadas, quemadas o endurecidas..
  • Página 53 Rejilla superior - 10 Juego de vajilla Rejilla inferior - 10 Juego de vajilla Rejilla para cuchillos - 10 Juego de vajilla...
  • Página 54 * model dependant Flip Tines fold down to make loading the baskets easier in some instances. Grasp the tines, release from notch, and fold the tines downward. When the top basket is loaded, push it into the dishwasher. Acomode los cubiertos en el cajón como se muestra. Utensilios separados son más fáciles de quitar después del lavado.
  • Página 55: Secado De La Vajilla

    AUTO Elimina la necesidad de adivinar cual ciclo de lavado es el correcto. Los sensores en la lavadora de platos ajustan automáticamente la duración del ciclo y los cambios de temperatura y agua en base a la carga de suciedades. AUTO 113 - 122 °F: Este ciclo es correcto para artículos delicados para uso en lavadoras de platos.
  • Página 56: Opciones Adicionales

    Opciones adicionales Potencia >> En la opción de Potencia se reduce el tiempo para terminar el ciclo del lavado con- siderablemente. Se incrementa el consumo de energía hasta por el 30% debido a un calentamiento más intenso. Perfecta para una carga mixta. Usted puede lavar ollas y sartenes muy sucias en la canasta inferior junto con utensilios con suciedad normal en la canasta superior.
  • Página 57 Usted puede retardar la puesta en marcha del programa en incrementos de 1 hora hasta por 24 horas. Abra la puerta. Prenda el aparato. salte a 01 . Oprima el botón + o – hasta que el tiempo indicado coincida con sus requerimien- tos.
  • Página 58 El tiempo de funcionamiento puede incrementarse ligeramente. (¡Cuidado si se trata de utensilios delicados!) Abra la puerta. Pulse el botón ON/OFF (Prender/Apagar). Mantenga oprimido el botón de programa A y pulse el botón START hasta que el Suelte ambos botones. El indicador LED para el botón A parpadea y el visualizador digital indica el valor de Oprima el botón C para prender o apagar el secado intensivo.
  • Página 59: Cuidado Y Mantenimiento

    Una inspección y mantenimiento regular de su aparato ayudará a prevenir fallas. Esto ahorra tiempo y evita problemas. Revise los brazos rodicadores si tienen grasa y depósitos calcáreos. Llene el surtidor de detergente con detergente. Prenda el aparato sin utensilios en el programa con la mayor temperatura de enjuague.
  • Página 60: Autoayuda

    AUTOAYUDA Problema Causa Tal vez no cerró bien la puerta de la lavadora de platos. Cierre la puerta completamente. platos no se Tal vez no está prendida la unidad. pone en marcha minado. manual. manual. Tal vez se cerró la puerta sin primero seleccionar un ciclo. Seleccione un ciclo y cierre la puerta.
  • Página 61 Problema Causa El sistema de suministro de agua está restringido. platos no se llena El ciclo de lavado anterior no ha terminado. con agua o tapada. Fugas de agua una cucharada de aceite vegetal en el piso de la lavadora de platos y ponga a trabajar el ciclo deseado.
  • Página 62: Servicio Al Cliente

    Su lavadora de platos Gaggenau no requiere de ningún otro cuidado especial del que se describe en la sec- ción de Cuidado y Mantenimiento. Si usted tiene algún problema con su lavadora de platos, antes de solicitar servicio técnico, por favor consulte la sección de Autoayuda. Si se necesita servicio, póngase en contacto con su distribuidor o instalador o con un centro de servicio autorizado.
  • Página 63: Declaratoria De Garantía Limitada Del Producto Lavadora De Platos Gaggenau

    POR GAGGENAU, O DE OTRA FORMA. ALGUNOS ESTADOS NO usted lo solicita, Gaggenau aún así pagaría la mano de obra y las partes y enviaría las partes al proveedor de servicio autorizado más cercano, O CONSECUENCIALES, Y ALGUNOS ESTADOS TAMPOCO PERMITEN pero usted tendría toda la responsabilidad de viajar y enfrentar los gastos...

Este manual también es adecuado para:

Df 261

Tabla de contenido