Enlaces rápidos
Assembly Instruction
ID
MPC 225 D2 T30 **
140684
MPC 250 D2 T30 **
140682
MPC 280 D2 T30 **
140680
MPC 315 D4 T30 **
140676
MPC 315 D2 T30 **
140678
MPC 355 D4 T30 **
140688
MPC 400 D4 T30 **
140690
MPC 450 D4 T30 **
140692
MPC 500 D4 T30 **
140694
MPC 560 D4 T30 **
141174
MPC 630 D4 T30 **
141380
** Ventilator ist nicht spannungssteuerbar! / The fan is not voltage controllable! / Le ventilateur n´est pas réglable par la tension!
/ Ventilatorul nu este cu tensiune reglabila! / Вентилятор не имеет управления по напряжению! / Ventilator geeft geen
spanningsregeling! / Ventilator ni primeren za napetostno regulacijo! / Ventilator nije namijenjen za naponsku regulaciju! / A
ventilátor nem vezérelhető feszültséggel! / Ventilátor nemá napäťové riadenie! / A tensão do ventilador não pode ser regulada!
/ ¡No es posible controlar el ventilador por medio de tensión! / Wentylator nie jest sterowany napięciem! / Ventilatorens spæn-
ding kan ikke styres! / Ventilátor není říditelný napětím! / Puhallin ei ole jänniteohjattava!
Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor •
Компания оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden •
Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada •
Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer• Změny vyhrazeny • Oikeus muutoksiin pidätetään
ruck
Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
mpcnt_pb_02b print 14.12.2017
Flexible Abluftbox • Multi Purpose Cubic Box • Boîtier souple
d'évacuation d'air • Ventilator de exhaustare constructie flexibila
• Pазностороний вытяжной вентилятор • Flexibele afzuigven-
tilator • Prilagodljiv odvodni ventilator • Višenamjenski odsisni
ventilator • Elszívó ventilátor, flexibilis elhelyezés • Flexibilná
odvetrávacia jednotka • Caja de extracción de aire flexible • Uni-
wersalny wentylator wywiewny MPC • Fleksibel udsugningsluft-
box • Flexibilní odtahový box • Joustava poistoilmalaite
MPC...T30
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
400V 3~Y
50
440
0,81
400V 3~Y
50
692
0,87
400V 3~Y
50
686
400V 3~Y
50
221
0,74
400V 3~Y
50
1208
2,33
400V 3~Y
50
338
0,84
400V 3~Y
50
564
1,05
400V 3~Y
50
967
2,18
400V 3~Y
50
1440
2,71
400V 3~Y
50
2661
4,75
400V 3~Y
50
4325
D-97944 Boxberg-Windischbuch
I
I
t
max
A
[A]
[A]
[°C]
[mm]
0,9
60
500
1,2
60
500
1,2
1,3
60
500
1,1
60
500
2,5
60
500
1,4
60
700
1,1
60
700
2,5
60
700
2,9
60
700
5,0
60
900
8,4
8,8
60
900
Tel. +49 (0)7930 9211-0
Fax. +49 (0)7930 9211-150
141263
141263
141263
141263
141263
141263
141263
141263
141263
141263
141263
www.ruck.eu
WEEE-Reg.-Nr. DE 77755121
Manuales relacionados para Ruck MPC T30 Serie
Resumen de contenidos para Ruck MPC T30 Serie
- Página 1 Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer• Změny vyhrazeny • Oikeus muutoksiin pidätetään ruck Ventilatoren GmbH Max-Planck-Str.
- Página 2 Die Sternschaltung ist zu verwenden wenn der Motor direkt an ei- nem 3-phasigen Netz mit einer Leiterspannung von 400V betrieben 140777 werden soll. Intern Material <nicht festgelegt> General tolerances DIN ISO 2768-mK ruck Ventilatoren Max-Planck-Str. 5 0.001 kg Protection Mark according to ISO16016 D-97944 Boxberg Daniel Andree 12.10.2017...
- Página 3 Typenschild Year of manufacture see nameplate Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Amtliche Registriernummer Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560367 ruck Ventilatoren GmbH, Deutschland Niederlassungsort des Herstellers Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH, Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffizienzoptimum 0,33 0,49...
- Página 4 Typenschild Year of manufacture see nameplate Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Amtliche Registriernummer Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560367 ruck Ventilatoren GmbH, Deutschland Niederlassungsort des Herstellers Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH, Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffizienzoptimum 0,34 0,51...
- Página 5 Applies for versions with led out thermal contact: No war- bung aus. The ruck fan is a component in terms of the Machinery Direc- gänglich und mit geringem Aufwand ausbaubar auszuführen! ranty in case of a not connected Thermal Contact. Damages tive 2006/42/EC (partial machine).
- Página 6 Utilizati exclusiv echipamentele ruck af- Pour les versions équipées d‘un thermocontact sortant : Dans ventilatoarele ruck nu se vor folosi intr-o atmosfera cu poten- L‘appareil n‘est pas une machine prête à l‘emploi au sens de late in buna stare tehnica! Verificati echipamentul de defecte le cas le contact termique n‘est pas branché, il n‘y a pas de...
- Página 7 (Technisch directeur) В данной инструкции содержатся указания по безопасному Монтаж Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie Montage и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу om ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te Монтаж должен выполняться квалифицированными Montagewerkzaamheden mogen uitsluitend door deskundig в...
- Página 8 és az MPC ventilátor méreteinek megfelelőnek Naprave ruck Ventilatoren so podvržene stalni kontroli kva- niti. Po vgradnji ne smejo biti vrteči deli nič več dostopni. A ruck ventilátorok folyamatos minőségellenőrzés alatt kell lennie.
- Página 9 Directiva de Máquinas k poškodeniu jednotky motora. Manutenção da EU. Utilizar os ventiladores ruck somente em um estado tento produkt výlučne len v oblasti výkonu, ktorý je uvedený Os ventiladores ruck, com excepção dos intervalos de limpe- v technických dátach ako aj na výrobnom štítku.
- Página 10 Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z na- montaje de ventiladores ruck. El dispositivo ha sido fabrica- rodetes giran suavemente! Montaż jnowszym stanem techniki. Pomimo tego, nieprzestrzeganie Prace montażowe musza być...
- Página 11 Brug ikke ruck ventilatorer i eksplosiv atmosfære! Den mak- ruck ventilátory neprovozujte v explozivní atmosféře! Dbejte produkter og anlæg eller til at blive føjet sammen med andre nického zařízení...
- Página 12 Kosketus- ja imusuojalaitteiden asennuksessa Huolto sekä turvaetäisyyksien määrittämisessä on noudatettava ruck-puhaltimia ei tarvitse huoltaa muuten kuin puhdista- standardin DIN EN 13857 vaatimuksia. (Suojaritilän tai ri- malla suositelluin määräajoin. Varmista, että liitäntöjä tai osia ittävän pitkien putkistojen avulla.) Asiakas vastaa yleisesti ei irroteta, ennen kuin laite on irrotettu kokonaan verkkovir- määrättyjen sähköisten ja mekaanisten suojalaitteiden asen-...