Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
本製品を使用する前に、https://consumer.huawei.com/jp/support/ で本製品のユーザーガイドをダウンロードし、
「オープンソースソフトウェアに 関する声明」を確認した後、使用方法について確認してください。
本製品を組み立てる際は、冒頭の該当する組立図を参照して組み立ててください。
ディスプレイを使用する際には、電源に接続してから five-way joystick（5方向ボタン）を押して電源をオンにします。
一部のケーブルは別途購入が必要です。
安全上のご注意
• 本製品の使用がご利用の医療機器の動作に干渉するかどうかについては、医療機器メーカーにお問い合わせくださ
い。
• 埃または湿気の多い場所、汚れた場所、または磁場の近くで本製品を使用することは避けてください。
• 動作温度範囲は0°C ～ 35°Cです。保管温度範囲は-10°C ～ +45°Cです。
• 電源プラグは切断装置として使用します。コンセントは本製品のそばに設置し、容易に取り外しができるようにし
てください。
• 未使用時は電源アダプタをコンセントから外し、本製品からも外してください。
• 電源アダプタがIEC/EN 62368-1の附属書Qの要件に適合し、国や地域の基準に従って試験され、承認されているこ
とを確認してください。
安定性リスク：本製品が倒れると、人身傷害や死亡事故につながる可能性があります。不安定な位置に本製
•
品を置かないでください。
処分およびリサイクルに関する情報
本製品、電池、印刷物、パッケージに表示されたこの記号は、使用済みの製品と電池を、一般のごみとともに廃
棄してはならないことを示すものであり、 各自治体によって指定された分別ごみ収集場所に出す必要があることを示し
ています。正しく廃棄することにより、電気電子機器（EEE）廃棄物は価値の高い物質を残したままリサイクル処理が
行われ、人の健康と環境を保護します。本製品を廃棄する場合は、当社ホームページのファーウェイお客様サポート
（https://consumer.huawei.com/jp/support/）から、「パソコン回収サービスについて」にアクセスし、PCリサイク
ルの申し込み手続きを行ってください。（https://consumer.huawei.com/jp/support/pc-recycle/）
5GHz 帯ご使用上の注意（Wi-Fi 機能を保有する製品が対象）
5.2GHz帯(高出力データ通信システムの基地局又は陸上移動中継局と通信する場合を除きます)及び5.3GHz帯の屋外利
用は禁止されています。
技術基準適合情報（Wi-Fi 機能を保有する製品が対象）
電波法ならびに電気通信事業法に基づく技術基準に適合していることを示す技適マークを製品の背面に表示していま
す。
VCCI Warnings
この装置は、クラスＢ 機器です。本製品は、住宅環境で使用することを目的としていますが、本製品がラジオやテレ
ビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。 ユーザガイドに従って正しい取り
扱いをして下さい。
Français
Avant d'utiliser le périphérique, consultez le guide de l'utilisateur sur le lien
https://consumer.huawei.com/ca-fr/support/ pour lire l'Avis relatif aux logiciels en source libre et d'autres
informations.
Lorsque vous utilisez votre écran d'affichage, branchez-le sur une prise électrique, puis appuyez sur le five-way
joystick pour l'allumer.
Certains câbles devront être achetés séparément.
Informations concernant la sécurité
• Veuillez consulter votre médecin et le fabricant du périphérique pour déterminer si son utilisation est
susceptible de gêner le fonctionnement de votre dispositif médical.
• Évitez d'utiliser le périphérique dans un endroit poussiéreux, humide ou sale, ou à proximité d'un champ
magnétique.
• Températures de fonctionnement idéales : 0 °C à 35 °C lorsque celui-ci est en fonctionnement, -10 °C à +45 °C
lorsque celui-ci est rangé.
14
