Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
<ORIGINAL>
MITSUBISHI ELECTRIC Air-conditioner Network System
Transmission Booster
PAC-SF46EPA-G
INSTALLATION MANUAL
Read this manual thoroughly before using the Transmission Booster.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Übertragungsverstärker (Booster).
MANUEL D'INSTALLATION
Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser ce module élévateur du niveau des signaux de transmission.
MANUAL DE INST ALACIÓN
Lea este manual con detenimiento antes de utilizar el Impulsor de Transmisión.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Prima di utilizzare il Booster di trasmissione leggere attentamente il presente manuale.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding aandachtig voordat u de Transmissieversterker in gebruik neemt.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Leia atentamente este manual antes de utilizar o Intensificador de Transmissão.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τον Επιταχυντή Μετάδοσης.
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
Перед началом эксплуатации усилителя сигнала внимательно ознакомьтесь с данным руководством.
KURULUM REHBERİ
İletim Amplifikatörünü kullanmadan önce bu rehberi baştan sona okuyunuz.
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
Před použitím Přenosového Zesilovače si důkladně prostudujte tento návod.
NÁVOD NA INŠTALÁCIU
Pred používaním Prenosového Zosilňovača si dôkladne prečítajte tento návod.
SZERELÉSI KÉZIKÖNYV
Alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet mielőtt az Átvitel erősítőt használja.
INSTRUKCJA INSTALACJI
Przed użyciem Wzmacniacza Transmisyjnego należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją.
NAVODILA ZA MONTAŽO
Pred uporabo ojačevalnika prenosa pozorno preberite na navodila.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mitsubishi Electric PAC-SF46EPA-G
Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric PAC-SF46EPA-G
- Página 1 <ORIGINAL> MITSUBISHI ELECTRIC Air-conditioner Network System Transmission Booster PAC-SF46EPA-G INSTALLATION MANUAL Read this manual thoroughly before using the Transmission Booster. INSTALLATIONSHANDBUCH Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Übertragungsverstärker (Booster). MANUEL D’INSTALLATION Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser ce module élévateur du niveau des signaux de transmission.
- Página 26 CONTENIDO Página 1 Medidas de Seguridad..................................27 2 Característica del producto................................28 2-1. Especificaciones..................................28 2-2. Coeficiente de suministro de alimentación, coeficiente de consumo de electricidad y coeficiente L ........28 2-3. Aspecto ....................................28 3 Instalación ......................................29 3-1. Piezas preparadas en el emplazamiento ..........................29 3-2.
-
Página 27: Medidas De Seguridad
Este manual describe la instalación del Impulsor de Transmisión PAC-SF46EPA y las unidades de aire acondicionado. Para obtener información sobre la instalación del controlador central o las unidades de aire acondicionado, consulte sus respectivos manuales de instalación. Para su seguridad, asegúrese de leer primero atentamente “1 Medidas de Seguridad”, descritas a continuación, para después insta- lar el impulsor PAC-SF46EPA correctamente. -
Página 28: Característica Del Producto
PRECAUCIÓN Si el cable de alimentación está dañado, para evitar ries- Este equipo está diseñado para expertos o usuarios for- gos, la sustitución del mismo debe confiarse al fabricante, mados de tiendas, de la industria de la iluminación y de su agente de reparaciones o personas igualmente cuali- granjas, o a personal lego para uso comercial. -
Página 29: Instalación
3 Instalación 3-1. Piezas preparadas en el emplazamiento Prepare las siguientes piezas antes de efectuar la instalación de la unidad. Piezas que deben prepararse Especificación Tornillo de colocación de la unidad M4 tornillos × 4 pcs Cable de alimentación/ Utilice cable de vinilo forrado. cable a tierra de protección Tipo de cable: El cable no debe ser más ligero que un cable flexible forrado de PVC normal IEC (Cable de masa) -
Página 30: Cableado
4 Cableado ATENCIÓN: • El tendido eléctrico debe llevarse a cabo de acuerdo con la normativa local. Un tendido eléctrico inadecuado podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. • Asegúrese de desconectar la fuente de energía de la unidad y todas las unidades que estén conectadas al Impulsor de Transmisión antes de efectuar el cableado. -
Página 31: Línea De Transmisión M-Net
4-3. Línea de transmisión M-NET Conecte el cable de la línea de transmisión M-NET a los terminales A, B (información no polarizada) y S (revestimiento) en TB2 y TB3 tal y como se indica en la Fig. 4-4. Revestimiento (LADO DE LA UNIDAD INTERIOR ADICIONAL) (LADO DE LA UNIDAD EXTERIOR) Fig.4-4 Línea A, B (no polarizada 30 V CC) -
Página 32: Límite De La Longitud Del Cable De Transmisión
Ejemplo. Controlador centralizado y unidades LOSSNAY Controlador centralizado Conectar a tierra Unidad de Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad conexión a LOSSNAY LOSSNAY LOSSNAY LOSSNAY LOSSNAY LOSSNAY Controlador Controlador Controlador Controlador Controlador Controlador remoto remoto remoto remoto remoto remoto PE/G LOSSNAY LOSSNAY LOSSNAY... -
Página 33: Capacidad De Suministro A La Línea De Transmisión
• Longitud total de cableado: 500 m (1.640 pies) máx. La longitud máxima permitida de cableado de la línea de transmisión M-NET para el sistema de control centralizado y para el sistema interior/ exterior aparece en la siguiente fórmula. Consulte la figura anterior para identificar las letras en la fórmula. Si la longitud de cable calculada excede el valor máximo, la señal M-NET no se podrá...