DELICATE
TURBO
OK
DELICATE
TURBO
OK
52
Подключите прибор к электросети и
RU
включите его, затем дождитесь, пока
индикатор перестанет мигать.
Підключіть прилад до мережі, увімкніть
UK
його, а потім зачекайте, доки індикатор
не перестане блимати.
Steek de stekker in het stopcontact, schakel
NL
het apparaat in en wacht tot het lampje
stopt met knipperen.
Заблокируйте курок подачи пара.
RU
Установите устройство на ровной,
прочной, горизонтальной и
термоустойчивой поверхности.
Установіть важіль подачі пари в зафіксо-
ване положення.
UK
Поставте прилад на рівну горизонтальну
жаростійку поверхню.
Zet de stoomtrekker in de vergrendelde
positie.
NL
Plaats het apparaat op een vlak, stabiel,
horizontaal en hittebestendig oppervlak.
Дайте устройству поработать, пока
RU
резервуар для воды полностью не
опустеет.
Прилад має працювати, доки бачок для
UK
води повністю не спорожниться.
Houd het apparaat ingeschakeld totdat het
NL
waterreservoir volledig leeg is.
7
ОБСЛУЖИВАНИЕ/
ОБСЛУГОВУВАННЯ /
ONDERHOUD
1H
RU
UK
NL
RU
UK
NL
RU
NO
UK
NL
RU
UK
NL
* RU В зависимости от модели / UK Залежно від моделі / NL Afhankelijk van het model
Подождите один час, чтобы устройство
остыло.
Зачекайте годину до повного
охолодження.
Wacht één uur totdat het apparaat volledig
is afgekoeld.
Для очистки используйте только сухую
ткань. Не используйте моющие средства.
Для чищення використовуйте лише суху
тканину. Не використовуйте жодні мийні
засоби.
Gebruik alleen een droge doek om schoon
te maken. Gebruik geen reinigingsmiddel.
Никогда не мойте устройство
непосредственно в раковине.
Ніколи не мийте й не обполіскуйте
прилад безпосередньо над раковиною.
Reinig of spoel het apparaat nooit onder
de kraan.
Для очистки микроволокна* извлеките
его из держателя.
Для правильной очистки следуйте
инструкциям, указанным на этикетке
микроволокна.
Для очищення мікроволокна* зніміть
його з тримача.
Дотримуйтесь інструкцій, наведених на
етикетці мікроволокна, щоб очистити
його правильним способом.
Om de microvezeldoek te reinigen*
verwijdert u deze van het kapje.
Volg de instructies op het label van de
microvezeldoek om deze op de juiste
manier te reinigen.
53
