PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- Содержимое упаковки:
A - Модуль с фотоэлементом
B - Крепежный комплект с уплотнениями 3/8" и
уплотнениями фильтраfiltro
C - Электроклапан
D - Питающие гибкие шланги
E - Коробка для батареек
- Принцип работы: после того, как в рабочей зоне фотоэлемента будет обнаружено присутствие каких-либо
предметов (см. "настройка обнаружения"), начнется подача, а через 15 секунд подача воды прекратится.
- Предупреждение: поскольку подача воды управляется электрическим импульсом типа I/О, производительность
смесителя в момент обнаружения присутствия является фиксированной. Тем не менее, можно отрегулировать
интенсивность потока водопроводными кранами на входе в систему.
ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
- Περιεχόμενο της συσκευασίας:
A - Στοιχείο με φωτοκύτταρο
B - Κιτ στερέωσης με παρεμβύσματα 3/8" και
παρεμβύσματα φίλτρου
C - Ηλεκτροβαλβίδα
D - Εύκαμπτοι σωλήνες τροφοδοσίας
E - Κυτίο τοποθέτησης μπαταριών
- Αρχή λειτουργίας: από τη στιγμή που υπάρχει μία παρουσία στη ζώνη ανίχνευσης του φωτοκύτταρου (βλέπε
"βαθμονόμηση ανίχνευσης") θα αρχίσει η παροχή, μετά από 15 δευτερόλεπτα θα σταματήσει η παροχή του νερού.
- Προειδοποιήσεις: καθώς η διαχείριση της παροχής του νερού γίνεται με έναν ηλεκτρικό παλμό τύπου Ι/Ο, η παροχή της
αναμικτικής μπαταρίας κατά τον εντοπισμό παρουσίας είναι σταθερή, ωστόσο είναι δυνατόν να ρυθμιστεί η ένταση της
ροής χρησιμοποιώντας τις βάνες διακοπής που βρίσκονται πριν από τη μονάδα.
前期信息:
- 包装内含产品:
A - 带光电管的模块
B - 带3/8"垫圈和过滤器垫圈的紧固套件
C - 电磁阀
D - 供水软管
E - 电池盒
- 工作原理：
一旦识别区域有人出现（参见"识别校准"），开始供水，15秒之后停止供水。
-
警告：
因为是通过一个I/O型电脉冲来管理供水，识别区域有人出现时混水器流量是固定的，但还可以通过设备上游截
止阀来调节水流。
F - Батарея 6 В типа CRP2
G - Крепежный комплект коробки
H - Штуцер для воды
L - Переходник 1/2" - 3/8" с уплотнениями
M - Краны фильтра
F - Μπαταρία 6V τύπου CRP2
G - Σετ στερέωσης κυτίου
H - Παροχή νερού
L - Μείωση 1/2"-3/8" με παρεμβύσματα
M - Βάνες φίλτρου
F - CRP2型6V电池
G - 小盒紧固套件
H - 接水口
L - 带垫圈的1/2" - 3/8"异径接头
M - 过滤水嘴
4
