Signature Hardware VILAMONTE SHVL8020G Manual De Instrucciones página 10

V I L A M O N T E
PRESSURE BALANCE SHOWER SET
SET DE DUCHA DE PRESIÓN BALANCEADA VILAMONTE
SKU: 948668, 948888
3. Screw connector (1) onto pipe inside the wall. Place
shower arm (2) onto the connector (1) and tighten set
screw (3) with Allen wrench (Hex: 3.2mm) provided.
Plumbers' tape may be required depending on your
installation method.
3. Atornilla el conector (1) a la tubería dentro de la pared.
Inserta el brazo de la ducha (2) en el conector (1) y aprieta
el tornillo de fijación (3) con la llave Allen (Hexagonal: 3.2
mm) incluida. Pudieras necesitar sellador de rosca de
acuerdo con el método de instalación. Puede que sea
necesario colocar cinta para plomería, depende del
método de instalación.
3
2
1
4. Install tub spout. Press tub spout onto pipe until
spout is properly positioned and �ush to the �nished
wall. Tighten screw (1) located at the bottom of spout
with Allen wrench (Hex: 4.0mm).
4. Instala el caño de la tina. Presiona el caño de la tina en
la tubería hasta que el caño esté correctamente ubicado
y a ras con la pared terminada. Aprieta el tornillo (1)
ubicado en la parte inferior del caño con la llave allen
(Hexagonal: 4.0 mm).
5. Flushing For Tub and Shower:
Turn on hot and cold water supply lines allowing water
to �ow from tub spout outlet (2) until all foreign matter
has cleared the line.
5. Purgado De Tina y Ducha:
Para combinaciones de tina y ducha:
Abre las líneas de suministro de agua fría caliente y deja
que el agua salga por el caño de la tina (2) hasta que
todos los desechos sean expulsados.
10
1
1.800.221.3379