Página 1
Form No. 3460-561 Rev A Horquillas para árboles Vehículos compactos de carga Nº de modelo 22438—Nº de serie 240000001 y superiores *3460-561* Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
Página 2
Introducción Nº de serie Estas horquillas para árboles están indicadas para su uso con un vehículo compacto de carga Toro. Se han Este manual identifica peligros potenciales y contiene diseñado para ayudarle a plantar árboles y arbustos mensajes de seguridad identificados por el símbolo grandes de forma rápida y sin esfuerzo, además de...
Página 3
Seguridad Transporte de las horquillas para árboles ............6 Posición de transporte ........6 Seguridad en general Consejos de operación ........6 Mantenimiento ............7 Siga siempre todas las instrucciones de seguridad Calendario recomendado de manteni- con el fin de evitar lesiones corporales graves e miento ............
Página 4
el extremo más pesado será la parte delantera La máquina podría volcar repentinamente si una de la máquina. Con la mayoría de los demás oruga pasa por un borde o si se desploma el accesorios, la parte delantera de la máquina será borde.
Página 5
óptimo de sus equipos Toro es contar siempre con piezas genuinas de Toro. Cuando se trata de la fiabilidad, las piezas de repuesto de Toro están diseñadas con las mismas especificaciones de ingeniería que nuestros equipos. Para su tranquilidad,...
Página 6
Posición de transporte Operación Al transportar una carga, mantenga el accesorio lo Consulte el Manual del operador de su unidad de más cerca posible del suelo, no más de 15 cm por tracción para obtener información detallada sobre encima del suelo. Inclínelo hacia atrás para mantener cómo instalar y retirar accesorios de su unidad de la carga nivelada.
Página 7
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio Cada vez que se utilice • Engrasado de los cojinetes. o diariamente • Comprobación de las mangueras hidráulicas. Cada 100 horas • Engrasado de los cojinetes. •...
Página 8
Comprobación de las Almacenamiento mangueras hidráulicas Antes de un almacenamiento prolongado, lave el accesorio con detergente suave y agua para Intervalo de mantenimiento: Cada 100 horas eliminar cualquier suciedad. Antes del almacenamiento Revise y apriete todos los pernos, tuercas Cada 2 años—Sustitución de las mangueras y tornillos.
Página 9
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora Las horquillas no se abren ni se cierran. 1. Uno de los acoplamientos hidráulicos 1. Revise y apriete todos los no está bien conectado. acoplamientos. 2. Uno de los acoplamientos hidráulicos 2. Compruebe los acoplamientos y está...
Página 11
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.
Página 12
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en modelos Toro homologados según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda garantizarse su conformidad con toda la normativa pertinente.
Página 13
Retención de su información personal Toro mantendrá su información personal durante el tiempo en que sea pertinente para los fines anteriores y con arreglo a lo estipulado en la legislación vigente. Si desea obtener más información sobre los periodos de retención aplicables, por favor póngase en contacto con [email protected].
Página 14
Toro ha optado por ofrecer a los consumidores el máximo de información posible para que puedan tomar decisiones informadas sobre los productos que compran y usan. Toro ofrece advertencias en ciertos casos según su conocimiento de la presencia de una o más sustancias químicas en la lista, sin evaluar el nivel de exposición, ya que no todas las sustancias químicas de la lista incluyen requisitos de límite de exposición.
Página 15
Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro fuera de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.