Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FWZ/FWR/FWS
Manuale di installazione, uso e manutenzione; 1 - 8 kW
Ventilconvettore con ventilatore centrifugo e motore EC
Ventilo-convecteurs à ventilateur centrifuge et moteur EC
Telepítési, használati és karbantartási kézikönyv; 1 - 8 kW
Εγχειρίδιο εγκατάστασης, χρήσης και συντήρησης i; 1 - 8 kW
Installation, use and maintenance manual; 1 - 8 kW
Fan coil units with centrifugal fan and EC motor
Manuel d'installation, utilisation et entretien; 1 - 8 kW
Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung; 1 - 8 kW
Gebläsekonvektoren mit Zentrifugallüfter und EC-Motor
Manual de instalación, uso y mantenimiento; 1 - 8 kW
Ventiloconvector con ventilador centrífugo y motor EC
Fan-coilok centrifugál ventilátorral és EC motorral
Μονάδα με κινητήρα EC Φυγοκεντρικός ανεμιστήρας
IT
EN
FR
DE
ES
HU
EL
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Daikin FWZ Serie
Resumen de contenidos para Daikin FWZ Serie
- Página 1 FWZ/FWR/FWS Manuale di installazione, uso e manutenzione; 1 - 8 kW Ventilconvettore con ventilatore centrifugo e motore EC Installation, use and maintenance manual; 1 - 8 kW Fan coil units with centrifugal fan and EC motor Manuel d'installation, utilisation et entretien; 1 - 8 kW Ventilo-convecteurs à...
- Página 35 ÍNDICE GENERAL ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN � � � � � p� 36 DESCRIPCIÓN Y USO PREVISTO DE LA UNIDAD � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 36 LUGAR DE INSTALACIÓN �...
-
Página 36: Antes De Comenzar La Instalación
Descripción de los componentes en figuras a la pagina: p. 52. Ū no instale la unidad en ambientes con presencia de gases o polvos inflama- DAIKIN no se hará responsable en aquellos casos en que la instalación del bles y de sustancias ácidas o alcalinas;... - Página 37 ACCESORIOS Paneles de control electrónicos con microprocesador con pantalla Bandeja auxiliar para recoger el líquido de EDPH Interfaz del usuario con pantalla in Dibond condensación horizontal disponible en: FWTOUCH FWTOUCHB-Black FWTOUCHW-White ESFV pies de apoyo FWTOUCHG-Grey FWECSAP Tarjeta de potencia para control FWECS EAIDF Rejillas de succión y descarga (FWR / FWS) Interfaz del usuario con pantalla para control...
- Página 38 KIT DE VÁLVULAS MONTADAS EN FÁBRICA Kit de à 3 vias montadas en fàbrica Los kit de válvulas están disponibles en varias opciones:: • válvula 2 vias motorizada ON/OFF o MODULANTE (tabla pagina 59) • válvula 3 vias motorizada ON/OFF o MODULANTE (tabla pagina 59) •...
-
Página 39: Dimensiones
DIMENSIONES En las figuras p. 53 se indican los datos dimensionales de FWZ / FWR / FWS y las posiciones de las conexiones hidráulicas. Las tablas de datos técnicos se encuentran en p. 51. ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN ATENCIÓN: la instalación y la puesta en marcha de la unidad deben ser hexagonal n.º... -
Página 40: Montaje De La Unidad Base Y Mueble
Ventiloconvector sin válvula N° Velocidad MAX DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 Temperatura aire bulbo seco (°C) 1350 rpm 1250 rpm 1150 rpm 1050 rpm Humedad relativa % 950 rpm 850 rpm Si el terminal permanece en parada por largo tiempo, con el ventilador detenido y circulación de agua fría en el intercambiador, es posible que se forme conden- sación también en la parte exterior del aparato. -
Página 41: Control De Funcionamiento
Ū Instale la unidad básica en la pared utilizando los 4 agujeros previstos, con techo; tornillos de expansión adecuados para las características de la pared de an- 2. desmontar la banda de revestimiento de la batería (1) (2 tornillos); claje, manteniendo el borde inferior a 100 mm del piso para favorecer la as- 3. -
Página 42: Limpieza Del Filtro De Aire
Ū no vierta líquidos dentro del aparato; Ū Versión FWR: sacar los filtros aire situados dentro de las rejillas de aspiración Ū no introduzca piezas de metal a través de la rejilla de salida de aire; situadas en el panel frontal del mueble; véase la figura 11.10 p. 58. Ū... - Página 43 ÁLTALÁNOS TÁRGYMUTATÓ A TELEPÍTÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT � � � � � � � � � � � � � � o� 44 AZ EGYSÉG LEÍRÁSA ÉS RENDELTETÉSE � � � � � � � o� 44 TELEPÍTÉS HELYE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � o� 44 2�1 VÍZMINŐSÉGI FIGYELMEZTETÉSEK �...
-
Página 52: Figures
FIGURES » Esploso unità FWZ / FWR / FWS / Unit exploded view FWZ / FWR / FWS / Vue éclatée de l’unité FWZ / FWR / FWS / Explosionszeichnung der Einheit FWZ / FWR / FWS / Despiece de la unidad FWZ / FWR / FWS / Az egység robbantott nézete FWZ / FWR / FWS / Ανάπτυγμα μονάδας FWZ / FWR / FWS »... - Página 53 » Dimensionale FWR / Dimension FWR / Dimensions FWR / Abmessungen FWR / Dimensiones FWR / Méret FWR / Διαστάσεις FWR » 11�2 LEGENDA / LEGEND / LÉGENDE / LEGENDE / LEYENDA / JELMAGYARÁZAT / ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ Spazio utile per collegamenti idraulici / Usable space for plumbing connections / Espace utile pour les raccords hydrauliques / Freiraum für Wasseranschlüsse / Espacio útil para conexiones hidráulicas / A vízoldali bekötésekre szolgáló tér / Ωφέλιμος...
- Página 54 » Dimensionale FWS / Dimension FWS / Dimensions FWS / Abmessungen FWS / Dimensiones FWS / Méret FWS / Διαστάσεις FWS » 11�3 LEGENDA / LEGEND / LÉGENDE / LEGENDE / LEYENDA / JELMAGYARÁZAT / ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ Spazio utile per collegamenti idraulici / Usable space for plumbing connections / Espace utile pour les raccords hydrauliques / Freiraum für Wasseranschlüsse / Espacio útil para conexiones hidráulicas / A vízoldali bekötésekre szolgáló tér / Ωφέλιμος...
- Página 55 » Dimensionale FWZ / Dimension FWZ / Dimensions FWZ / Abmessungen FWZ / Dimensiones FWZ / Méret FWZ / Διαστάσεις FWZ » 11�4 LEGENDA / LEGEND / LÉGENDE / LEGENDE / LEYENDA / JELMAGYARÁZAT / ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ Spazio utile per collegamenti idraulici / Usable space for plumbing connections / Espace utile pour les raccords hydrauliques / Freiraum für Wasseranschlüsse / Espacio útil para conexiones hidráulicas / A vízoldali bekötésekre szolgáló tér / Ωφέλιμος...
- Página 56 » Mobile copertura / Cabinet / Habillage / Verkleidung / Mueble (carcasa) / Burkolatos készülék / Έπιπλο κάλυψης » 11�5 » Rotazione batteria / Heat exchanger rotation / Rotation du échangeur / Umdrehung des wärmetauschers / Rotación del cambiador / A hőcserélő...
- Página 57 » Esempio di pendenza per unità a soffitto / Example of slope for ceiling units / Exemple de pente pour unité en plafonnier / Beispiel einer Neigung für Deckeneinheiten / Ejemplo inclinación para unidad al tech / Példa a mennyezeti egységek lejtésére / Παράδειγμα κλίσης για μονάδα...
- Página 58 » Filtri / Filter / Filtres / Filter / Filtros / Szűrők / Φίλτρα » 11�10 FWR Posizioni per aggancio delle griglie con annessi filtri / Positions for hooking the grids with attached filters / Positions pour accrocher les grilles avec les filtres attachés / Positionen zum Einhängen der Gitter mit aufgesetzten Filtern / Posiciones para enganchar las rejillas con filtros adjuntos / Rácsok rögzítésére szolgáló...
- Página 62 » 12�4 FWEC3 FWZ-R-S 02-08 FWZ / FWR / FWS...
- Página 64 » 12�6 FWECSAPA FWZ-R-S 02-08 ON/OFF valve FWZ / FWR / FWS...
- Página 66 » 12�8 FWECSAPA FWZ-R-S 02-08 modulating valve FWZ / FWR / FWS...