Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
PL
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
UWAGA!
Przed czyszczeniem urządzenia należy zawsze wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego! Zawsze
należy sprawdzić, czy urządzenie już wystygło!
Do czyszczenia powierzchni urządzenia należy używać wyłącznie wilgotnej ściereczki. Nie wolno stosować
środków czyszczących ani twardych przedmiotów, ponieważ mogłyby one uszkodzić powierzchnię urządzenia!
Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie urządzenia i nie dopuścić do jego przegrzania, należy często
kontrolować i czyścić kratkę wlotu i wylotu powietrza.
Nagromadzony w urządzeniu kurz można wydmuchać lub wyssać odkurzaczem.
Nie wolno myć urządzenia pod bieżącą wodą, płukać go ani zanurzać w wodzie!
SERWIS
Konserwację w większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia, należy
zlecić profesjonalnemu serwisowi.
OCHRONA ŚRODOWISKA
• Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych.
• Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych.
• Torebki foliowe z polietylenu (PE) należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku.
Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:
Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, iż urządzenia nie należy
utylizować razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go do punktu odbioru
urządzeń elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację urządzenia,
pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie, które
mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe informacje o recyklingu
urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy, przedsiębiorstwie zapewniającym
usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie, w którym zakupiono produkt.
Ten produkt spełnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą.
Zmiany w tekście, projektowe i techniczne specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, zastrzegamy sobie
prawo do ich zmiany.
20
14
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Köszönjük, hogy a Concept márka termékét várásolta meg és reméljük, hogy termékünk az elégedettségére
fog szolgálni használatának teljes ideje alatt.
Köszönjük, hogy a Concept márka termékét várásolta meg és reméljük, hogy termékünk az elégedettségére
fog szolgálni használatának teljes ideje alatt.
Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át a használati útmutatót és őrizze ezt meg későbbi
szükség esetére. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő személyek ismerkedjenek meg a használati
Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át a használati útmutatót és őrizze ezt meg későbbi
útmutatóval.
szükség esetére. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő személyek ismerkedjenek meg a használati
útmutatóval.
Műszaki paraméterek
Műszaki paraméterek
Feszültség
Műszaki paraméterek
Feszültség
Fogyasztás
Fogyasztás
Feszültség
Zajszint
Zajszint
Fogyasztás
FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK:
Zajszint
FONTOS
• Győződjön meg róla, hogy a csatlakoztatott teljesítmény megfelel a terméken feltüntetett értéknek. Ne
FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK:
Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt szemrevételezéssel ellenőrizze,
csatlakoztassa a fogyasztót elosztón vagy hosszabbítón keresztül a hálózatba.
• Győződjön meg róla, hogy a csatlakoztatott teljesítmény megfelel a terméken feltüntetett értéknek. Ne
• Ne kapcsolja be a készüléket, ha ennek programlapja, időmérő kapcsolója vagy bármely más része, amely
hogy az egység nem sérült, és a szállítás során sem károsodott.
csatlakoztassa a fogyasztót elosztón vagy hosszabbítón keresztül a hálózatba.
automatikusan kapcsol, le van takarva, illetve a készülék nincs rendes helyére állítva, tűz keletkezésének
• Ne kapcsolja be a készüléket, ha ennek programlapja, időmérő kapcsolója vagy bármely más része, amely
veszélye áll fenn.
FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
automatikusan kapcsol, le van takarva, illetve a készülék nincs rendes helyére állítva, tűz keletkezésének
• A készüléket helyezze stabil és hőálló felületre, más hőforrásoktól távol.
veszélye áll fenn.
• Ne hagyja a bekapcsolt, illetve a hálózathoz kötött készüléket őriztelenül.
• A készüléket helyezze stabil és hőálló felületre, más hőforrásoktól távol.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a típuscímkén
• A termék hálózatra vagy hálózatról való csatlakoztatásánál a kapcsoló legyen a 0 helyzetben.
• Ne hagyja a bekapcsolt, illetve a hálózathoz kötött készüléket őriztelenül.
megadott értékeknek. Ne csatlakoztassa a készüléket elosztóhoz vagy
• (kikapcsolva).
• A termék hálózatra vagy hálózatról való csatlakoztatásánál a kapcsoló legyen a 0 helyzetben.
hosszabbítóhoz.
• A készülék hálózatról való lekapcsolásánál ne a kábelt húzza ki, fogja meg a csatlakozófejet és erőteljes
• (kikapcsolva).
húzással távolítsa el a konnektorból.
• Ne használja ezt a készüléket olyan programmal, időzítővel vagy egyéb
• A készülék hálózatról való lekapcsolásánál ne a kábelt húzza ki, fogja meg a csatlakozófejet és erőteljes
• A készüléket soha ne helyezze az hálózati konnektor alá.
húzással távolítsa el a konnektorból.
eszközzel, ami a készüléket automatikusan bekapcsolja, mert ha a készülék le
• A készüléket úgy helyezze el, hogy ennek dugóalja mindig hozzáférhető legyen.
• A készüléket soha ne helyezze az hálózati konnektor alá.
van takarva vagy nem megfelelően van elhelyezve, tüzet okozhat.
• Tartsa be a biztonságos távolságokat, mint például a minimális 100 cm-t az gyulladékony anyagoktól,
• A készüléket úgy helyezze el, hogy ennek dugóalja mindig hozzáférhető legyen.
• A készüléket csak stabil, hőálló felületre tegye, más hőforrásoktól távol.
bútortól, függönyöktől, drapériáktól, takaróktól, papírtól, öltözékektől, stb.
• Tartsa be a biztonságos távolságokat, mint például a minimális 100 cm-t az gyulladékony anyagoktól,
• A levegő nyílásokat mindig hagyja szabadon (minimális 100 cm a készülék elött és 50 cm a készülék
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy
bútortól, függönyöktől, drapériáktól, takaróktól, papírtól, öltözékektől, stb.
mögött). Vigyázat!
• A levegő nyílásokat mindig hagyja szabadon (minimális 100 cm a készülék elött és 50 cm a készülék
csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• A levegőt kivezető nyílás működési hőmérséklete 80 °C-nél is mgasabb lehet. Ne nyúljon hozzá, égésé
mögött). Vigyázat!
• Amikor csatlakoztatja az elektromos hálózatba, vagy kihúzza a hálózatból,
veszélye áll fenn.
• A levegőt kivezető nyílás működési hőmérséklete 80 °C-nél is mgasabb lehet. Ne nyúljon hozzá, égésé
a funkciókapcsolónak OFF (0/Kikapcsolt) állásban kell lennie
• Ne helyezze át a bekapcsolt készüléket, illetve a forró készüléket.
veszélye áll fenn.
• Ne nyúljon a készülék forró felületéhez. Használja a fogantyúkat és a kapcsológombokat.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg
• Ne helyezze át a bekapcsolt készüléket, illetve a forró készüléket.
• Ne engedje meg gyermekeknek vagy önálló személyeknek, hogy a készülékkel manipuláljanak, használja
• Ne nyúljon a készülék forró felületéhez. Használja a fogantyúkat és a kapcsológombokat.
a csatlakozót, és úgy húzza ki.
a készüléket ilyen személyektől hozzáférhetetlen helyen.
• Ne engedje meg gyermekeknek vagy önálló személyeknek, hogy a készülékkel manipuláljanak, használja
• A készüléket nem szabad közvetlenül a hálózati aljzat alá tenni.
• Csökkentett mozgásképességű, érzékelőképességű, illetve csökkentett lelki képességű személyek vagy a
a készüléket ilyen személyektől hozzáférhetetlen helyen.
• A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a csatlakozója mindig elérhető legyen.
kezeléssel meg nem ismertetett személyek a készüléket csakis felelős személy jelenlétében használhat-
• Csökkentett mozgásképességű, érzékelőképességű, illetve csökkentett lelki képességű személyek vagy
ják, aki ismeri a készülék kezelési módját.
• Tartsa be a biztonságos, legalább 100 cm távolságot a gyúlékony anyagoktól,
a kezeléssel meg nem ismertetett személyek a készüléket csakis felelős személy jelenlétében használhat-
• Fokozott óvatosságal ügyeljen, ha a készüléket gyermekek jelenlétében használja.
ják, aki ismeri a készülék kezelési módját.
pl. bútortól, függönytől, takarótól, papírtól, ruházattól stb.
• Ne engedje meg, hogy a készülék játékszernek legyen használva.
• Fokozott óvatosságal ügyeljen, ha a készüléket gyermekek jelenlétében használja.
• Ne használja a készüléket 4 m²-nél kisebb területű helyiségben.
• Ne takarja be a készüléket, túlmelegedés veszélye áll fenn. Ne használja a készüléket ruhák szárítására.
• Ne engedje meg, hogy a készülék játékszernek legyen használva.
• A légbemeneti és -kimeneti rácsokat hagyja szabadon (legalább 100 cm
• Ne akasszon semmit a készülékre és ne állítson semmit eléje.
• Ne takarja be a készüléket, túlmelegedés veszélye áll fenn. Ne használja a készüléket ruhák szárítására.
• Ne használja más módon a készüléket, mint a használati útmutatóban fel van tüntetve.
a készülék előtt és 50 cm mögötte). Figyelem! A kimeneti rács a működés
• Ne akasszon semmit a készülékre és ne állítson semmit eléje.
• A készüléket csakis felállított helyzetben használja.
• Ne használja más módon a készüléket, mint a használati útmutatóban fel van tüntetve.
során akár 80 °C fölé is felmelegedhet. Ne érjen hozzá, égési sérülést okozhat.
• Ne használja a készüléket zuhanyozó, kád, mosdó vagy medence közelében.
• A készüléket csakis felállított helyzetben használja.
• Ne helyezze át a készüléket, ha be van kapcsolva vagy forró.
• Ne használja a készüléket robbanógázokat vagy gyulladékony anyagokat tartalmazó közegben (higítók,
• Ne használja a készüléket zuhanyozó, kád, mosdó vagy medence közelében.
• Ne érjen hozzá a forró felülethez. Használja a fogantyúkat és gombokat.
lakkok, ragasztók, stb.).
• Ne használja a készüléket robbanógázokat vagy gyulladékony anyagokat tartalmazó közegben (higítók,
lakkok, ragasztók, stb.).
KS3007
KS3007
KS 3007
KS 3004bc
KS 3007
KS 3004bc
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
800W,1200W,2000W
2000 W
230 V ~ 50 Hz
55 dB (A)
69 dB (A)
2000 W
69 dB (A)
HU
HU
HU
HU
21
15
21
21
