Enlaces rápidos
LITZE™& SOLNA
Models/Modelos/Modèles
63121LFp
63143LFp
63221LFp
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Brizo ® faucet you will need
to READ ALL warnings, care, and maintenance information
before beginning.
Installation Requirements:
Hole Diameter: 1 3/8" ± 1/4"
Maximum Deck Thickness: 3" (76 mm)
• With Escutcheon: 2 3/4" (70 mm)
• Thin Gauged Sinks: Use Thin Deck Aid RP37490
Para facilitar la instalación de su grifo Brizo®, antes de
comenzar deberá LEER TODAS las advertencias, infor-
mación sobre el cuidado y el mantenimiento.
Requisitos para la instalación:
Diámetro del agujero: 1 3/8" ± 1/4"
Grosor máximo de la encimera: 3" (76 mm)
• Con la chapa de cubierta: 2 3/4" (70 mm)
• Para encimeras de menos grosor: Use la pieza para
encimeras delgadas RP37490
Pour installer votre robinet Brizo
LIRE TOUTES les mises en garde ainsi que les instructions
d'entretien et de maintenance avant de débuter.
Exigences d'installation :
Diamètre du trou : 1 3/8 po ± 1/4 po
Épaisseur maximale de la plage : 3 po (76 mm)
• Avec plaque de finition : 2 3/4 po (70 mm)
• Éviers minces : utilisez la plaque de renfort RP37490
For product & installation questions, do not return to the store. For additional help, contact customer service.
Si tiene preguntas sobre el producto y su instalación, no acuda a la tienda. Para ayuda adicional, comuníquese con el departa-
mento de servicio al consumidor.
Si vous avez des questions au sujet du produit et de l'installation, ne retournez pas au magasin. Pour obtenir de l'aide, commu-
niquez avec le service à la clientèle.
92895
®
63144LFp
63244LFp
63243LFp
facilement, vous devez
MD
ARTICULATING KITCHEN FAUCET
LLAVE DE AGUA/GRIFO ARTICULADO PARA
COCINAS
ROBINET ARTICULÉ POUR ÉVIER DE CUISINE
Accessory Order Only
Solo para ordenar accesorios
Accessoire livrable séparément
pSpecify Finish/Especifíque el acabado/Précisez le fini
1
RP79275p
Soap/Lotion Dispenser
Dispensador de jabón/loción
Distributeur de savon ou de lotion
RP71451p
Escutcheon
Chapa
Plaque de finition
?
www.brizo.com
1-877-345-BRIZO (2749)
02/18/2019
Rev. B
Manuales relacionados para Brizo LITZE & SOLNA 63121LF Serie
Resumen de contenidos para Brizo LITZE & SOLNA 63121LF Serie
- Página 1 Escriba aquí el número del modelo comprado. pSpecify Finish/Especifíque el acabado/Précisez le fini Inscrivez le numéro de modèle ici. For easy installation of your Brizo ® faucet you will need to READ ALL warnings, care, and maintenance information before beginning.
- Página 2 You may need: Usted puede necesitar: Articles dont vous pouvez avoir besoin: 1/8" OPTIONAL ESCUTCHEON INSTALLATION / INSTALACIÓN OPCIONAL DE THIN DECK INSTALLATION/ INSTALACIÓN EN ENCIMERA DE GROSOR UNA CHAPA / INSTALLATION DE LA PLAQUE DE FINITION FACULTATIVE DELGADO / INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RENFORT Place escutcheon (not included) and gasket under faucet base.
- Página 3 OVERTIGHTEN APRIETES DEMASIADO TROP SERRER NOTE: If you determine the PEX supply tubing for this faucet is too long and must be shorter to create an acceptable installation, follow the instruction for Custom Fit Connections. NOTA: Si determina que la tubería PEX de suministro de esta llave de agua/grifo es demasiado larga y debe recortarse para crear una instalación aceptable, siga las instrucciones de Conexiones Especiales.
- Página 4 Sistema de protección contra el contraflujo Su llave de agua tipo deslizable Brizo ® tiene un sistema de protección para el contraflujo, incorpora, que ha sido probado para cumplir con los requisitos de ASME A112.18.3 y ASME A112.18.1 / CSA B125.1.
- Página 5 Hose and Sprayer Removal / Retiro de la manguera y del rociador / Dépose du tuyau Hose and Sprayer Installation / Instalación de la manguera y del rociador / Installation du souple et de la douchette tuyau souple et de la douchette Shut off hot and cold water lines.
- Página 6 CUSTOM FIT CONNECTIONS / CONEXIONES ESPECIALES / SPÉCIAUX TUYAUTERIE BRANCHEMENT Installer accepts the responsibility to cut supply tubing in a way that allows a leak-free joint to be created. Brizo is not responsible for tubing that is cut too short or cut in a way that will not allow for a leak-free joint. Must use RP50952 sleeves supplied with model and nuts included on supply lines.
- Página 7 Maintenance If faucet exhibits very low flow – TURN OFF WATER Bonnet may be stiff due to O-ring, but should SUPPLIES. Unscrew adapter (1) & knurled knob (4) rotate by hand. Remove bonnet nut (9) by rotating from spray head and clean debris from sprayer inlet counterclockwise with a wrench.
- Página 8 Componentes electrónicos y pilas (si aplicable) Todas las piezas (salvo las pilas), si hay, de esta llave de agua Brizo ® están garantizadas al con- La prueba de compra (recibo original) del comprador original debe ser disponible a Brizo Kitchen sumidor comprador original de estar libres de defectos en materiales y fabricación durante 5 años...