Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
genuine original accessories
CRONOTERMOSTATO
CHRONOTHERMOSTAT
IT
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO
GB INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
FR CONSIGNES D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
ES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
PT INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E USO
TR MONTAJ VE KULLANMA TALİMATLARI
PL
KURULUM VE ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
CZ POKYNY PRO INSTALACI A POUŽITÍ
HU TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RUS РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ПРИМЕНЕНИЮ
RO INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE
GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
HR UPUTE ZA POSTAVLJANJE I UPORABU
RS UPUTSTVA ZA INSTALACIJU I KORIŠĆENJE
BE INSTALLATIE- EN GEBRUIKSINSTRUCTIES
DE INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
3319483
3319484
3319486
3319487
3319489
3319490
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ariston 3319483
Resumen de contenidos para Ariston 3319483
-
Página 56: Generalidades
GENERALIDADES El Cronotermostato les permite programar el funcionamiento de su sistema de calefacción durante toda la semana, a fin de disponer de la temperatura deseada en el momento deseado. A continuación se presentan las instrucciones que les permitirán utilizarlo de manera simple e inmediata. -
Página 57: Leyenda De Símbolos
LEYENDA DE SÍMBOLOS: No respetar la advertencia significa un riesgo de lesiones para las personas, que en deter- minadas ocasiones pueden ser incluso mortales. El incumplimiento de la advertencia supone un riesgo de daños, en determinadas ocasio- nes incluso graves, para objetos, plantas o animales. El fabricante no se hace responsable en caso de daños derivados de usos inadecuados del producto o falta de conformidad de la instalación con las instrucciones contenidas en este manual. -
Página 58: Ficha Producto
ELCO PROGRAMMABLE Modelo de identificación del CRONOTERMOSTATO EASY CONTROL II ROOM proveedor 3319483 - 3319484 3319486 - 3319487 THERMOSTAT II 3319489 - 3319490 Clase de control de temperatura Contribución a la eficiencia energética % para la calefacción de los ambientes Añadiendo una sonda externa:... -
Página 59: Modificación De La Temperatura Activo
ICONOS DE ESTADO MENÚ E ICONOS DE NAVEGACIÓN MODIFICACIÓN DE LA TEMPERATURA PROGRAMA CALEFACCIÓN MENÚ ACTIVO CONFIGURACIÓN La temperatura programada ha sido modificada manualmente. VOLVER BATERÍA DESCARGADA Volver a la pantalla o al menú anterior. Queda aproximadamente el 10% de carga CONFIRMAR DEMANDA DE CALOR Confirma una modificación o una... -
Página 60: Sustitución De Las Pilas
SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS El termostato se alimenta con 2 baterías AA aunque no haya ningún icono que indique esto en el display durante el uso normal. El icono de la batería se visualiza sólo en caso de batería baja. Abrir la portezuela delantera del cronoter- mostato. - Página 61 AJUSTES (FECHA Y HORA) Pulsar el botón izquierdo para entrar en el Pulsar el botón para seleccionar el MENÚ principal. ajuste del menú SET, luego pulsar el botón derecho para confirmar la selección. year year Pulsar el botón para seleccionar el Pulsar el botón derecho para seleccionar el AÑO, pulsar el botón derecho para confirmar.
- Página 62 Pulsar el botón derecho para seleccionar el Pulsar el botón para seleccionar el DÍA, DÍA (o para pasar a la HORA). pulsar el botón derecho para confirmar. HOUR hour Pulsar el botón para ajustar la HORA, Pulsar el botón derecho para seleccionar la pulsar el botón derecho para confirmar.
-
Página 63: Programa Calefacción
PROGRAMA CALEFACCIÓN El termostato se suministra con el siguiente programa predefinido. Seguir los próximos pasos para modificar la programación de la calefacción. 6:30 8:00 18:00 22:30 Días de la semana de 1 a 7 (de lunes a domingo) 21°C 16°C 21°C 16°C PROG... -
Página 64: Copiar Programa
Pulsar el botón para seleccionar el Pulsar el botón para seleccionar la HORARIO, pulsar el botón derecho para TEMPERATURA, pulsar el botón derecho confirmar. para confirmar. Repetir estos pasos para aportar modificaciones a los períodos y a los días restantes o pul- sar el botón derecho para guardar las modificaciones y volver a la pantalla inicial. - Página 65 MODO DISPOSITIVO FUNCIONAMIENTO MANUAL FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO El funcionamiento en manual permite des- Durante el uso normal, el cronotermostato activar el programa de calefacción. seguirá la programación, indicada por el El cronotermostato funciona manteniendo icono a cada hora del día la temperatura pro- MODIFICACIÓN TEMPORAL DE LA gramada manualmente;...
-
Página 66: Bloqueo Del Teclado
BLOQUEO DEL TECLADO BLOQUEO DESBLOQUEO Pulsar simultáneamente los botones Para desbloquear el teclado, pulsar izquierdo y derecho durante 5 segundos. simultáneamente los botones izquierdo y derecho durante 5 segundos. El display muestra el icono (según configuración instalador); Desaparece el icono del display y funcionamiento teclado... -
Página 67: Instalación
INSTALACIÓN POSICIONAMIENTO El aparato mide la temperatura ambiente, por lo tanto, cuando se elige la posición de instalación deben tomarse algunas precauciones. Colocarlo alejado fuentes de calor (radiadores, rayos solares, chimeneas, etc.) y de corrientes de aire o aberturas que podrían alterar la medición. Instalarlo a aproximadamente 1,50 m de altura del pavimento. -
Página 68: Instalación (Versión Wireless)
INSTALACIÓN (versión wireless) SÓLO PARA LOS MODELOS: 3319484 - 3319487 - 3319490 Para que el cronotermostato wireless funcio- ne de forma correcta debe combinarse con el receptor. El fabricante realiza la pre-pro- gramación de la combinación entre el crono- termostato y el receptor, esto implica que los aparatos deben ponerse en funcionamiento en el mismo lugar. -
Página 69: Montaje
RECEPTOR (versión wireless) ATENCIÓN Instalar el receptor fuera de la caldera y lejos de campos electromagnéticos (ej.: televisor, ordenador, frigoríficos, horno de microondas), los cuales podrían perjudicar el funcionamiento. Tener cuidado al colocar el aparato en ascensores, escaleras, paredes metálicas porque frecuentemente pueden resultar aislantes para el envío o la recepción de la señal. -
Página 70: Procedimiento De Reconocimiento (Versión Wireless)
PROCEDIMIENTO DE RECONOCIMIENTO (versión wireless) El cronotemostato se comunica en modo wireless con el receptor conectado a la caldera. Si el cronotemostato pierde la comunicación wireless o presenta averías, la caldera se puede encender o apagar manualmente utilizando el botón en la caja del receptor. •... -
Página 71: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Todos los modelos Sustituir las baterías. La pantalla está vacía Contactar con el instalador. Las baterías han bajado al 10% de carga y se deben sustituir El display muestra lo más pronto posible. Las baterías están muy bajas y se deben sustituir El display muestra inmediatamente - ver “Sustitución de las baterías”. -
Página 72: Parámetros Instalador
PARÁMETROS INSTALADOR Pulsar simultáneamente los botones Pulsar el botón para seleccionar la 1 LA, pulsar el botón derecho para izquierdo y durante 3 segundos. confirmar. Descripción Ajuste Idioma 1-EN, 2-NL, 3-FR, 4-DE, 5-IT, E-ES Frecuencia del ciclo de calefacción 1, 3, 6, 9, 12 Tiempo mínimo de encendido 1-5 min Límite inferior... -
Página 73: Optimización
OPTIMIZACIÓN El cronotermostato tiene una función de optimización que ayuda a ahorrar energía manteniendo niveles de confort ideales. Si la función de optimización está habilitada, el display muestra el icono . La función está inhabilitada de default; para activarla, ver las instrucciones en la guía de instalación.