Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODELOS
MODELS
CKSTAF40DDF_22SEM1 (LA).indd 1
CKSTAF40DDF_22SEM1 (LA).indd 1
CKSTAF40DDF-013, CKSTAF40DDF-052,
CKSTAF40DDF-013, CKSTAF40DDF-052,
CKSTAF40DDF-053, CKSTAF40DDF-054
CKSTAF40DDF-053, CKSTAF40DDF-054
Manual de Instrucciones
FREIDORA DE AIRE DIGITAL DE 4L
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
4L DIGITAL AIR FRYER
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
2022/4/27 10:50 AM
2022/4/27 10:50 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster CKSTAF40DDF-013
Resumen de contenidos para Oster CKSTAF40DDF-013
- Página 1 MODELOS CKSTAF40DDF-013, CKSTAF40DDF-052, CKSTAF40DDF-013, CKSTAF40DDF-052, MODELS CKSTAF40DDF-053, CKSTAF40DDF-054 CKSTAF40DDF-053, CKSTAF40DDF-054 Manual de Instrucciones FREIDORA DE AIRE DIGITAL DE 4L LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual 4L DIGITAL AIR FRYER PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE CKSTAF40DDF_22SEM1 (LA).indd 1...
-
Página 2: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este producto. 2. Este aparato genera calor durante su uso. No toque las superficies calientes, utilice las asas. - Página 3 19. Consulte la sección de Limpieza para obtener instrucciones sobre cómo limpiar superficies en contacto con alimentos. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: – áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; – casas de campo; – por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; – ambientes tipo bed and breakfast. NOTAS 1. A lgunas superficies de encimeras y mesas no están diseñadas para soportar el calor prolongado generado por ciertos electrodomésticos.
- Página 4 PIEZAS Pantalla digital & interfaz de usario Protección de ventilador de calefacción Rejilla de cocción extraíble Cable de alimentación Bandeja de cocción Manilla E sp a ñ o l 3 CKSTAF40DDF_22SEM1 (LA).indd 3 CKSTAF40DDF_22SEM1 (LA).indd 3 2022/4/27 10:50 AM 2022/4/27 10:50 AM...
-
Página 5: Panel De Controles
PANEL DE CONTROLES Flechas de control de temperature & tiempo Ajuste de Tiempo Ajuste de Temperatura Control de menú preestablecido Ajuste de alas Ajuste de bistec Ajuste de pescado Ajuste de postre Ajuste de vegetales 10. Ajuste de papas fritas 11. Ajuste de camarones Botón de encendido/apagado E s p a ñ o l 4 CKSTAF40DDF_22SEM1 (LA).indd 4 CKSTAF40DDF_22SEM1 (LA).indd 4 2022/4/27 10:50 AM 2022/4/27 10:50 AM... -
Página 6: Antes Del Primer Uso
ANTES DEL PRIMER USO Nunca sumerja ninguna parte del cuerpo, del cable de poder o del enchufe de la Freidora de Aire en agua o cualquier otro líquido. Antes de ensamblar o desensamblar tu Freidora de Aire, asegure que este desenchufada y que todas las partes estén frías. - Página 7 COCINAR Tu freidora de Aire puede ser usada para cocinar comida congelada o fresca. Siempre asegúrate que los ingredientes este untados en aceite de manera homogénea. 1. Enchufa la freidorade aire en la salida de corriente. 2. Cuando esté enchufado, el aparato ingresará automáticamente al modo de elección de funciónes.
-
Página 8: Cocinar Comidas Populares Y Congeladas
COCINAR COMIDAS POPULARES Y CONGELADAS La siguiente tabla provee guías básicas para cocinar comidas congeladas y comidas comunes. Por favor note que dadas las variaciones de grosor y tamaño de las comidas cocinadas algo de prueba y error puede ser necesario para los mejores resultados de cocción. Siempre asegure que la comida este completamente cocinada, por seguridad, antes de consumirla. -
Página 9: Códigos De Error
CÓDIGOS DE ERROR Todo respecto a las notificaciones “E” y como resolverlos: Tu Freidora de Aire Oster ha sido diseñada para ayudarte a lograr los resultados ® perfectos para cada comida. Si la Freidora de Aire detecta que algo en la receta o ciclo de cocción necesita ser mejorado en algún punto, detendrá el ciclo de cocción... -
Página 10: Garantía
GARANTÍA En Norte América Sunbeam Products, Inc. o en Canadá, Newell Brands Canada ULC (en forma conjunta, Sunbeam), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que presente defectos durante el período de garantía. - Página 11 Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o emergentes ni las limitaciones a la duración de las garantías implícitas, de modo que es posible que la exclusión o las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varían de provincia a provincia, estado a estado, o jurisdicción a jurisdicción. Cómo solicitar el servicio de garantía En los Estados Unidos Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía, por favor llame al 1-800-334-0759 y podrá...
- Página 12 NOTA CKSTAF40DDF_22SEM1 (LA).indd 11 CKSTAF40DDF_22SEM1 (LA).indd 11 2022/4/27 10:50 AM 2022/4/27 10:50 AM...
-
Página 13: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: 1. Read all instructions before using this product. 2. This appliance generates heat during use. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not place or immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid. - Página 14 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – s taff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – f arm houses; – b y clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments. NOTICES 1. Some countertop and table surfaces are not designed to withstand the prolonged heat generated by certain appliances. Do not set the heated unit on a finished wood table.
- Página 15 PARTS Digital display & user interface Heating fan vent cover Removable cooking tray Power cord Cooking basket Handle E n g l i s h 3 CKSTAF40DDF_22SEM1 (LA).indd 3 CKSTAF40DDF_22SEM1 (LA).indd 3 2022/4/27 10:50 AM 2022/4/27 10:50 AM...
-
Página 16: Control Panel
CONTROL PANEL Temperature & Time Control Arrows Time Setting Temperature Setting Preset Menu Control Wings Preset Steak Preset Fish Preset Dessert Preset Vegetable Preset Fries Preset Shrimp Preset Power On/Off Button E n g l i s h 4 CKSTAF40DDF_22SEM1 (LA).indd 4 CKSTAF40DDF_22SEM1 (LA).indd 4 2022/4/27 10:50 AM 2022/4/27 10:50 AM... -
Página 17: Before First Use
BEFORE FIRST USE Never immerse any part of the Air Fryer body, power cord or plug in water or any other liquid. Before assembling or disassembling your Air Fryer, ensure it is unplugged and all parts are cool. Unpack the appliance and remove all packaging, promotional materials and stickers. Remove all printed documents. - Página 18 COOKING Your Air Fryer can be used to cook fresh or frozen foods. Always ensure that the ingredients are evenly coated with oil. 1. Plug the Air Fryer into an electrical outlet. 2. When plugged in, the unit will automatically enter function choice mode. 3. In function choice mode, the Power button will flash and the display will show a default temperature of 180°...
- Página 19 COOKING POPULAR AND FROZEN FOODS The following table provides basic cooking guidelines for popular and frozen foods. Please note that due to the variations in thickness and size of the foods being cooked some experimentation may be required for the best cooking results. Always ensure that the food is thoroughly cooked to food-safe temperature throughout before consuming.
-
Página 20: Error Codes
ERROR CODES All About “E” Notification Codes and How to Resolve Them: Your Oster Air Fryer has been designed to help you achieve just the right results for ® every meal. If the Air Fryer notices that something in the recipe or cooking cycle needs to be optimized at any point, it will stop cooking and give you an “E” Notification Code on the display screen. These “E” Notification Codes are very easy to resolve, and ensure that your meal gets cooked to perfection. - Página 21 GUARANTEE In North America Sunbeam Products, Inc. or if in Canada, Newell Brands Canada ULC (collectively “Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
- Página 22 How to Obtain Warranty Service In the U.S.A. If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1-800-334-0759 and a convenient service center address will be provided to you. In Canada If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1-800-667-8623 and a convenient service center address will be provided to you.
- Página 23 NOTE CKSTAF40DDF_22SEM1 (LA).indd 11 CKSTAF40DDF_22SEM1 (LA).indd 11 2022/4/27 10:50 AM 2022/4/27 10:50 AM...
- Página 24 1 500 W 50/60 220 V 1 260 W 220 V 1 260 W XXX en donde X es cualquier numero entre 0 y 9 o cualquier letra entre A y Z. XXX where X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z. FREIDORA DE AIRE DIGITAL OSTER ® MODELOS: CKSTAF40DDF-013 LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO: IMPORTADOR: NEWELL BRANDS DE MÉXICO S.A. DE C.V. Av. Juárez Nº 40-201, Colonia ExHacienda de Santa Mónica, Tlalnepantla de Baz, C.P. 54050, Estado de México, México. Atención al Consumidor: 55 5366-0800 /800 506 1700...