PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
In questa fase di pre-installazione è necessario scegliere come utilizzare il corpo incasso. E' possibile
avvalersi di un minimo di 2 uscite fino ad un massimo di 5 uscite installando, come illustrato, i tappi
contenuti nella confezione per ostruire le uscite inutilizzate. Servirsi degli schemi di funzionamento per la
realizzazione dell'impianto e per la corretta posizione di installazione dei tappi.
At pre-installation stage choose how to use built-in body. A minimum of 2 outlets can be used up to a
maximum of 5 outlets installing, as shown, the plugs contained in the package to clog unused outlets. Use
the operating layouts to install the system and for proper installation and positioning of plugs.
Dans cette phase de pré-installation il faut choisir comment utiliser le corps encastrement. On peut utiliser
un minimum de 2 sorties jusqu'à un maximum de 5 sorties en installant, ainsi qu'illustré, les bouchons
contenus dans l'emballage pour obstruer les sorties non utilisées. Utiliser les schémas de fonctionnement
pour la réalisation du système et pour la position correcte d'installation des bouchons.
In dieser Vorinstallationsphase muss man wählen, wie man den Einbaukörper einsetzen möchte.
Es besteht die Möglichkeit von mindestens 2 Ausgängen bis zu maximal 5 Ausgängen Gebrauch zu
machen, wobei man die in der Verpackung enthaltenen Verschlussstopfen entsprechen der Darstellung
installiert, um die unbenutzten Ausgänge zu verschließen. Zwecks Verwirklichung der Anlage und für eine
korrekte Positionierung zur Installation der Verschlussstopfen sollte man sich der Funktionsschaltpläne
bedienen.
Durante esta fase de pre-instalación es necesario elegir como utilizar el cuerpo por empotrar. Es posible
disfrutar de un mínimo de 2 salidas hasta un máximo de 5 salidas instalando, como ilustrado, los tapones
contenidos en la caja para obstruir las salidas inutilizadas. Sírvanse de los esquemas de funcionamiento
para la realización de la instalación y para identificar la correcta posición de instalación de los tapones.
В данной фазе предварительной установки, необходимо выбрать метод употребления
встраиваемого корпуса. Количество эксплуатируемых отводов - с 2-х до 5-и. Согласно иллюстрации,
используйте пробки, включенные в комплект поставки, чтобы закрыть неиспользуемые отводы.
Чтобы обеспечить установку и корректное расположение пробок, обратите внимание на
приложенные к документации схемы функционирования.
Σ' αυτήν τη φάση προ-εγκατάστασης είναι απαραίτητο να επιλέξετε πώς θα χρησιμοποιήσετε το σώμα
εντοιχισμού. Είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν τουλάχιστον 2 έξοδοι μέχρι το ανώτερο 5 έξοδοι
τοποθετώντας, όπως απεικονίζεται, τα πώματα που περιέχονται στη συσκευασία για να φράξετε τις
usare canapa o teflon
use hemp or teflon
employer chanvre ou teflon
benutzen Sie Hanf oder Teflon
usar cáñamo o teflon
используйте лен или тефлон
χρησιμοποιήστε καννάβι ή teflon
使用麻丝或特氟龙
Ch. 30 mm
7
