Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.
Please read this manual carefully before operating your TV and
retain it for future reference.
43UW660H
49UW970H
49UW660H
55UW970H
55UW660H
65UW970H
*MFL69412019*
75UW970H
P/NO : MFL69412019 (1701-REV00)
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 43UW660H
Resumen de contenidos para LG 43UW660H
-
Página 44: Seguridad Y Consultas
MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 43UW660H... -
Página 45: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Importantes Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. Siga siempre estas instrucciones para evitar • No use el aparato cerca del agua. situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. ADVERTENCIA/ RECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE... - Página 46 • Use únicamente los accesorios recomendados • PRECAUCIÓN con respecto al cable de por el fabricante. alimentación (puede variar según el país): Consulte la página de especificaciones en el manual del usuario para cerciorarse de los requisitos actuales. No conecte demasiados •...
- Página 47 No lo instale en lugares • No intente modificar este producto de ninguna con demasiado polvo. manera sin autorización previa por escrito de LG • Si huele humo u otros olores que provienen Electronics. Cualquier tipo de modificación sin de la TV, desconecte el cable de alimentación...
- Página 48 • Maneje el adaptador cuidadosamente para • Reproducción de ruidos Crujidos es posible que se produzcan crujidos evitar dejarlo caer o golpearlo. Un golpe podría dañar el adaptador. cuando esté mirando televisión o al apagar el televisor; se trata de un ruido generado por la contracción térmica del plástico debido a la temperatura y la humedad.
-
Página 49: Visualización De Imágenes En 3D
• Tipos de cable HDMI recomendados (3m o • Asegúrese de usar anteojos 3D LG. De lo menos) contrario, no podrá ver correctamente los videos - Cable HDMI®/™ de alta velocidad en 3D. -
Página 50: Advertencia Al Usar Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
Levantar y trasladar el televisor Advertencia al usar un dispositivo de almacenamiento USB Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las • Los dispositivos de almacenamiento USB que instrucciones a continuación para no rayar o cuenten con un programa de reconocimiento dañar el aparato, y para transportarlo de forma integrado o con un controlador propio podrían segura, independientemente del tamaño o tipo de... -
Página 51: Montar Sobre Una Mesa
(Según el modelo) 10 cm Uso del botón (4 p u lg a d a s ) 1 0 c m 1 0 c m (Según el modelo) 1 0 c Puede utilizar fácilmente las funciones de la... -
Página 52: Unión Del Televisor A Un Escritorio (Opcional)
Unión del televisor a un Usar el sistema de seguridad escritorio (opcional) Kensington (Según el modelo) (Según el modelo) Recomendamos que el televisor se una a un El conector del sistema de seguridad Kensington escritorio, de modo que no se mueva hacia se encuentra en la parte posterior o en la base de adelante o hacia atrás, causando posibles lesiones la televisión. -
Página 53: Montar En La Pared
El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas. Recomendamos que use un soporte de NOTA pared de marca LG. El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando • Cuando utilice el soporte de pared, se... -
Página 54: Conexión De Una Antena O Un Cable
Conexión de una antena o un cable • Según la forma del soporte, utilice una herramienta plana para quitar la cobertura del soporte como se muestra a continuación. (por Para ver televisión, conecte una antena, un cable o una caja de cable. Las ilustraciones pueden diferir ejemplo, un destornillador de punta plana) de los elementos reales y el cable RF es opcional. - Página 55 contaminación ambiental. Para retirar las baterías, Permite desplazarse por los canales realice la acción de instalación a la inversa. Este guardados. control remoto utiliza luz infrarroja. Al usarlo, es Permite ir a la pantalla anterior o siguiente. necesario apuntarlo en dirección al sensor remoto del TV.
-
Página 56: Para Usar Hdmi Ultra Hd Deep
• El modo Experto está diseñado para que los profesionales de la calibración de imágenes Módulo inalámbrico LG (LGSBWAC61) Especificación controlen y realicen ajustes finos mediante el Inalámbrico LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) uso de una imagen en particular. En el caso de... -
Página 57: Archivo De Video Disponible
IFT (Para México) 53,95 23,98 [Para tener acceso a la función inalámbrica 54,00 24,00 (WLAN, Bluetooth,...)] 56,25 25,00 3 840 x 2 160 61,43 29,97 La operación de este equipo está sujeta a las progresivo 67,50 30,00 siguientes dos condiciones: 135,00 60,00 (1) Es posible que este equipo o dispositivo no... -
Página 58: Software De Código Abierto
[Tamaño de foto] software de LG Electronics. Si es necesario, Mínimo: 64 x 64, consulte a LG Electronics y actualice el software Máximo: 5 760 (ancho) x 5 760 (altura) con las nuevas versiones de acuerdo con las • Categoría: BMP instrucciones proporcionadas por LG Electronics. -
Página 59: Licencias
Licencias Las licencias admitidas pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www.lg.com. Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Los términos HDMI y HDMI High-Definition... - Página 60 CÓDIGOS de tecla • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) Botón RC Botón RC (Verde) Botón RC Botón RC (Rojo) Botón RC Botón RC (Amarillo) Botón RC Botón RC (Azul) Botón RC Botón RC...
-
Página 61: Configuración De Control Del Dispositivo Externo
• LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, ID de RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (PC) producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (TV) • Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales de soporte de TI. RS-232C con cable RS-232C... -
Página 62: Id Del Televisor
ID del televisor Para establecer el número de ID, consulte "Asignación de datos reales". 1 Presione MENU SETTINGS para acceder a los menús principales. 2 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta OPCIÓN y luego presione OK. 3 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta ID del televisor y luego presione OK. 4 Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para establecer un número de ID y seleccione CERRAR. - Página 63 Parámetros de comunicación Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) Bit de parada : 1 bit Longitud de datos : 8 bits Código de comunicación : código ASCII Paridad : Ninguna Use un cable cruzado (reversa). Lista de referencia de comandos (Según el modelo) DATO DATO...
-
Página 64: Reconocimiento De Aceptación
Protocolo de Transmisión/Recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1]: Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2]: Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor]: Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú de opciones. - Página 65 • Según el modelo y la señal, los comandos 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: podrán funcionar de un modo diferente. k d) 01. Potencia (Comando: k a) • Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado. •...
- Página 66 06. Contraste (Comando: k g) 10. Nitidez (Comando: k k) • Para ajustar el contraste de la pantalla. • Para ajustar la nitidez de la pantalla. También puede ajustar el contraste en el menú También puede ajustar la nitidez en el menú PICTURE.
- Página 67 13. Balance (Comando: k t) 16. Key (Tecla) (Comando: m c) • Para ajustar el balance. • Para enviar el código de tecla del control remoto También puede ajustarlos en el menú AUDIO. Transmisión Transmisión Datos Código de tecla - 17. Datos Mín.: 00 a Máx.: 64 17.
- Página 68 19. 3D (Comando: x t) (solo modelos 3D) 20. 3D extendido (Comando: x v) (solo modelos 3D)(Depende del modelo) (Según el modelo) • Para cambiar la opción 3D del televisor. • Para cambiar el modo 3D del TV. Transmisión Transmisión (Según el modelo) [Dato 00] Opción 3D Datos estructura...
-
Página 69: Regulación
Regulación Declaración de exposición a la radiación de RF de la FCC [Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN, AVISO DE LA FCC Bluetooth,...)] Este equipo cumple con los límites de exposición (Para Estados Unidos) a la radiación de la FCC establecidos para un Este equipo ha sido evaluado y cumple con los entorno no controlado. - Página 70 ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! (Para Canadá) Nunca coloque una televisión en un lugar inestable. Se puede caer y provocar lesiones [Para productos que cuentan con la función graves o la muerte. Puede evitar muchas lesiones, inalámbrica que utilizan las bandas de frecuencia de 5 GHz] especialmente en niños, con tan solo tomar simples precauciones, como:...
- Página 71 43UW660H 49UW660H 55UW660H MODELOS (43UW660H-UD) (49UW660H-UD) (55UW660H-UD) 973 x 622 x 303 (mm) 1 106 x 694 x 303 (mm) 1 240 x 769 x 303 (mm) Con base 38,3 x 24,4 x 11,9 43,5 x 27,3 x 11,9 48,8 x 30,2 x 11,9...
- Página 73 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
-
Página 74: Configuración De Dispositivos De Control Externos
MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com... -
Página 75: Códigos De Tecla
CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS De teCla • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC... -
Página 76: Usb A Convertidor De Serie Con Cable Usb
(TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, RS-232C IN ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •... -
Página 77: Computadora Del Cliente
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &... -
Página 78: Parámetros De Comunicación
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos... -
Página 79: Protocolo De Transmisión/Recepción
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/Recepción transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor] : Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú... -
Página 80: Relación De Aspecto
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Comando: k a) 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: k d) ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo. -
Página 81: Brillo
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 07. Brillo (Comando: k h) 12. Remote control lock mode (Modo de bloqueo del control remoto) (Comando: k m) ► Para ajustar el brillo de la pantalla. También puede ajustar el brillo en el menú ►... -
Página 82: Ahorro De Energía
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 16. Color Temperature (Temperatura de color) Datos (Comando: x u) 00: apagado 01: mínimo ► Para ajustar la temperatura de color. También 02: medio puede ajustar Color Temperature (Temperatura 03: máximo de color) en el menú IMAGEN. 04: Automático (para TV LCD/TV LED)/ Transmisión [x][u][ ][ID del televisor][ ][Dato] Intelligent sensor (Sensor inteligente) (para... - Página 83 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS ID del televisor = Todo = 00 - 0b : Cable DTV Plus – usar número de canal físico Datos 00 & 01 = Datos de canal es 1000 = 03 E8 Datos 02 = Satélite de TV digital = 40 - 2b : Cable DTV Plus –...
-
Página 84: Canal (Programa) Agregar/Borrar (Saltar)
11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 09: CS2 (satélite de comunicación 2) • Para TV plasma ► Para controlar la luz del panel * Ejemplos de comandos de sintonización: 1 Sintonizar el canal Antena digital (ISDB-T) 17-1. Transmisión [m][g][ ][ID del televisor][ ][Dato] ID del televisor = Todo = 00 [Cr]... - Página 85 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Si [Dato 00] es 01 (3D apagado) o 02 (3D a * Si la condición de la conversión no se cumple, el 2D), [Dato 01], [Dato 02] y [Dato 03] no son comando se trata como NG. relevantes.
- Página 86 Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. (M5 x L12) (M4 x L12) www.lg.com P/No: MFL69354919 (1701-REV01)
- Página 88 ENGLISH Image shown may differ from your TV. ESPAÑOL La imagen puede ser diferente a la de su televisor. FRANÇAIS Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. ANTENNA/ CABLE IN HDMI IN HDMI IN/ARC USB IN RJP Use Only AUX LAN...
- Página 89 RJP Use Only AUX LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT GAME CONTROL / M.P.I. SPEAKER OUT LINE OUT...
- Página 90 HDMI IN...
- Página 92 ENGLISH 65UW970H MODELS (65UW970H-UA) 1,459.5 x 896.8 x 281.9 (mm) With stand Dimensions 57.4 x 35.3 x 11.0 (inches) (W x H x D) 1,459.5 x 844.5 x 52.7 (mm) Without stand 57.4 x 33.2 x 2.0 (inches) With stand 32.5 kg (71.6 lbs) Weight Without stand...